「Operated」を含む例文一覧(33885)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 677 678 次へ＞
  • Other comparators CP3a, CP3b, CP8a and CP8b are operated similarly.
    他のコンパレータＣＰ３ａ、ＣＰ３ｂ、…、ＣＰ８ａ、ＣＰ８ｂも同様である。 - 特許庁
  • The pressure apply piston 51 is operated by pilot pressure to increase wheel cylinder pressure.
    加圧ピストン５１は、パイロット圧により作動して、ホイールシリンダ圧を増加させる。 - 特許庁
  • It must be operated at both sides at the same time in order to cross.
    操作しないといけない 同時に両側で順番に渡るために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The gramophone record did not lie. I operated on mrs cleese while under the influence of ...
    蓄音機のレコードは嘘ではない クリース夫人の手術をしたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is operated by a thinking, adaptable... humane, moral human being.
    これは人間の思考や 柔軟性... 倫理観により 運用されるものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I at least wanted to ride the town's singlecar train with the manually operated doors!
    せめて地元の一流編成自動式ドーアの電車乗りたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Trains are operated through the night for those who make their first shrine or temple visit of the new year.
    初詣に行く人のために夜中も電車が運行しています。 - 時事英語例文集
  • a pension type fixed deposit scheme which is operated by an agricultural cooperative association
    農協年金貯金という,農協が扱う年金型定期預金 - EDR日英対訳辞書
  • Roads are operated by local municipalities unless otherwise specified.
    交差する道路の特記がないものは主要地方道を除く市町村道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fifteen minutes walk from Shijo Station (Keihan) on the Keihan Main Line, operated by the Keihan Electric Railway.
    京阪電気鉄道京阪本線四条駅(京阪)から徒歩15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The probe handle of this invention can be held at an arbitrary position to be operated.
    本発明のプローブハンドルは任意の位置で保持され作動され得る。 - 特許庁
  • To provide a water faucet device for preventing a disposer from being operated by mistake.
    ディスポーザーの誤操作を防ぐことができる水栓装置を提供する。 - 特許庁
  • To improve reliability of a liquid-operated brake while avoiding cost increase.
    液圧ブレーキ装置のコストアップを回避しつつ信頼性を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor optical modulator which can be operated with a low voltage.
    低電圧動作が可能な半導体光変調器を提供する。 - 特許庁
  • The internal circuit is operated synchronizing with the selected second timing signal.
    内部回路は、選択された第２タイミング信号に同期して動作する。 - 特許庁
  • To obtain a data base system capable of being mutually operated among different systems.
    異なるシステム間における相互運用の可能なデータベースシステムを得る。 - 特許庁
  • When an air-conditioner 3 is operated, a compressor 8 is driven by the engine 1.
    エアコン３運転時には、コンプレッサ８はエンジン１によって駆動される。 - 特許庁
  • To provide an electromagnetic flowmeter in which a noise suppressor is operated effectively even in a high excitation frequency.
    高い励磁周波数でも、ノイズサプレッサを効果的に作動させる。 - 特許庁
  • Reluctantly she accepted their proposal that she should be operated on.
    手術を受けたらという彼らの提案を彼女はしぶしぶ受け入れた - Eゲイト英和辞典
  • To provide a power supply equipment which can be operated stably even at light load.
    軽負荷時でも、安定して動作できる電源装置を供給する。 - 特許庁
  • An alarm 25 is operated when measured data are equal to a fixed limit.
    警報２５は測定データが所定のリミットに等しいときに作動する。 - 特許庁
  • To provide a downsized antenna operated at a plurality of frequency bands.
    複数の周波数帯において動作する小型化されたアンテナとする。 - 特許庁
  • This type is operated by Summit (Tokyo), Orange Life (Fukuoka Prefecture), Fresta (Hiroshima Prefecture), and so forth.
    サミット（東京）、オレンジライフ（福岡県）、フレスタ（広島県）などが手がける。 - 経済産業省
  • ROTATING ELECTRIC MACHINE, MOTOR OPERATED VEHICLE AND METHOD FOR INSERT MOLDING RESIN
    回転電機及び電動車両並びに樹脂のインサート成形方法 - 特許庁
  • In addition, they create connections with consumers through directly-operated shops and other means.
    自社直営ショップなどにより、消費者との接点も築いている。 - 経済産業省
  • Trains used to be operated every ten minutes (six trains per hour) during the day at the beginning of the inauguration throughout the line, except for trains coming from the Keishin Line which runs at a 15-minute interval; however, since March 2000 trains have been operated every 7.5 minutes (eight trains per hour) in order to synchronize the time schedule with trains operated on the Karasuma Line of Kyoto Municipal Subway, which are connected to trains operated on the Tozai Line at Karasuma Oike Station, resulting in a ratio of 2:1 per quarter hour for trains operated on the Tozai Line relative to those operated directly to the Keishin Line.
    日中のダイヤは15分間隔で運転される京津線からの直通列車を除けば、開業当初は全線で10分間隔（1時間あたり6本）だったが、2000年3月に烏丸御池駅で連絡する京都市営地下鉄烏丸線と運転間隔を揃えるためもあり7分半間隔（1時間あたり8本）に増発され、これにより15分あたり東西線内列車2本：京津線直通列車1本のパターンになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The size control means is operated for the sizes of the fine particles to be smaller when the engine is in a preset operated condition that the emission of hydrocarbon (HC) may increase, and it is operated for the sizes of the fine particles exhausted from the engine to be enough for DPF trapping when the engine is in an operated condition different from the preset operated condition.
    粒径制御手段は、エンジンの運転状態が炭化水素（ＨＣ）の排出が増加し得る所定の運転状態にあるとき、微小粒子の粒径が小さくなるように作動させられ、エンジンの運転状態が上記所定の運転状態とは異なる状態にあるとき、エンジンから排出される微小粒子が、ＤＰＦでトラップ可能な粒径を有するように作動させられる。 - 特許庁
  • A DIP switch 27 is operated, and setting for radio communication or automatic meter-reading is operated, and LED display corresponding to radio communication status is executed.
    この間に、ＤＩＰスイッチ２７を操作して、無線通信や自動検針のための設定を行い、無線通信状況に応じたＬＥＤ表示がされる。 - 特許庁
  • If there is a service not operated currently, the management server 70 verifies whether the service is operated by a service processing start time or not.
    また、管理サーバ７０は、現在稼働していないサービスがあった場合には、サービスの処理開始時間までに当該サービスが稼働しているかを検証する。 - 特許庁
  • A first operated character control part 72 controls the operated character based on the behavior information corresponding to an operation content executed by a player.
    第１操作対象キャラクタ制御部７２は、プレイヤによってなされた操作内容に対応する動作情報に基づいて、操作対象キャラクタを制御する。 - 特許庁
  • For example, in a certain month a first drier D #1 is operated as the advance machine and a second drier D #2 and a third drier D #3 are to be operated additionally in this order as the load is increased.
    例えば、ある月には、１番ドライヤＤ＃１を先発機とし、負荷増加に伴って順次２番ドライヤＤ＃２、３番ドライヤＤ＃３を追加運転する。 - 特許庁
  • When the earth leakage breaker 10 is operated by the lightning surge, since over-current is not detected by the over-current detecting unit 60, the relay 72 is not operated.
    雷サージで漏電遮断器１０が作動すると、過電流検出部６０による過電流の検出はないので、リレー７２は動作しない。 - 特許庁
  • To provide a bathroom ventilating dryer stably operated without malfunction during normal operation and reliably and safely operated when a fan stops or a filter is clogged.
    通常運転中は誤動作なく安定して動作し、ファンの停止時やフィルタの目詰まり時に確実に安全動作を行う浴室換気乾燥機を提供する。 - 特許庁
  • A plurality of the ultrasonic cleaning drums 14 can all be simultaneously operated and only the selected one or plurality thereof can be simultaneously operated.
    複数の超音波洗浄槽１４は、全て同時に作動可能であるとともに、選択された１つ又は複数のみが同時に作動可能である。 - 特許庁
  • A stator-side coil is energized when a refrigerant flow control valve is in a standby state while an air conditioner is operated for cooling or drying, but not conducted while the air conditioner is operated for heating (a).
    （ａ）は、冷房またはドライ運転中で冷媒流量制御弁８が待機時に、固定子側コイルへ通電し、暖房時は待機時無通電とする。 - 特許庁
  • A single series operation, in which only one of the series between both series is operated, and both series operation, in which both the series are operated, are constituted so as to be switched by a controller 67.
    両系統の内の１系統のみ運転する片肺運転と両系統を運転する両肺運転とを、コントローラ67で切換える構成とする。 - 特許庁
  • To provide a color electrophotographic recorder where maintenance and ability to be operated of a recovery cartridge and a toner cartridge, etc., that are directly maintained and operated by a user.
    ユーザが直接保守操作する回収カートリッジ、トナーカートリッジ等の保守操作性を向上させたカラー電子写真記録装置を提供する。 - 特許庁
  • If the insulation sheet gets wet and the electrode becomes conductive, the perception portion electrically is operated and the information portion is operated to inform the outside of the wetting of the skin.
    絶縁シートが濡れて電極が導通すると検知部が電気的に作動し、報知部が作動して皮膚の濡れを外部に報知できるようにした。 - 特許庁
  • The driving circuit of the lamp is operated with a half-bridge structure in a lamp start-up mode, and operated with a full-bridge structure in a lamp operating mode of a steady performance.
    ランプの駆動回路は、ランプの始動モード中では、ハーフブリッジ構造で動作し、ランプの定常動作時のランプ運転モード中では、フルブリッジ構造で動作する。 - 特許庁
  • Thus even in the window such as the high window 10 whose manual operation is difficult can be easily operated, the window pane 23 can be easily operated.
    このため、高窓装置１０のように手動で窓ガラスを操作することが困難な窓であっても、窓ガラス２３の操作を容易に行うことができる。 - 特許庁
  • AT a minimum load, only the first combustion apparatus C1 and evaporator V1 are operated, and with load increased, the sets to be operated are increased.
    最小負荷時には１段目の燃焼器Ｃ１および蒸発器Ｖ１のみを作動させ、負荷の増大にしたがって使用する段数を増大させてゆく。 - 特許庁
  • Accordingly, the direction closer to the touching and operating direction the player becomes the stick direction, therefore the touch panel can be operated in such a feeling that the joystick is operated.
    したがって、プレイヤのタッチ操作方向に近い方向がスティック方向となり、ジョイスティックを操作するような感覚でタッチパネルを操作することができる。 - 特許庁
  • When any of the switches 2 to 10 is operated, shutter speed setting processing is performed to set the parameter value allotted to the operated switch.
    スイッチ２〜１０のいずれかに対する操作があったならば、シャッタスピード設定処理を行って、操作されたスイッチに割り当てられているパラメータ値を設定する。 - 特許庁
  • The LED 2 and the alarm buzzer 4 are operated for a crime prevention or short distance SOS call, and the beacon 3 is operated for a long distance SOS call.
    防犯用または近距離救助信号用にはＬＥＤ２と警報ブザー４とを作動させ、遠距離救助信号用にはビーコン３を作動させる。 - 特許庁
  • Flushing operation is operated only when a seat-sitting sensor 5 outputs a sitting signal, or a pseudo sitting signal output switch 3 is operated.
    便座着座センサ５が着座信号を出力しているときか、又は擬似着座信号出力スイッチ３が操作された場合にのみ洗浄動作が行われる。 - 特許庁
  • Thereby, the small mouse 2, which has been operated only by a fingertip conventionally, can be operated by an entire palm, thus improving the operability.
    これにより、従来は指先でしか操作することができなかった小形のマウス２を掌全体で操作することができるため、操作性が向上する。 - 特許庁
  • When the help button 43 is operated, the change into a guiding screen is carried out, and the guidance relative to the setting item corresponding to the operated help button is displayed.
    ヘルプボタン４３を操作すると、案内画面に切り替わって、操作したヘルプボタンに対応した設定項目に関連するガイダンスが表示される。 - 特許庁
  • The small display area 41 is operated as an external light reflection area for the display window 13 and is operated as an external light transmission area for the display window 14.
    小表示領域４１は表示窓１３に対して外光反射型として、表示窓１４に対して外光透過型として動作する。 - 特許庁
  • To provide a manual operated cover element for item set for arrangement of at least one substance in particular, and manual operated item having this cover element.
    特に少なくとも１つの物質の配置のために設定される手動使用の物品用カバー要素、及びそのようなカバー要素を備えた手動使用の物品 - 特許庁
  • The lawn mower is manually operated in an area being the target of a work, and simultaneously survey is operated by using the GPS, and the survey data are fetched in an FD or the like.
    芝刈り機を作業対象エリア内でマニュアル運転すると同時にＧＰＳを利用して測量を行ない、測量データをＦＤ等にとり込む。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 677 678 次へ＞

例文データの著作権について