The steering switch 2 has a knob 6 having the operation part 6c operated in the obliquely upward direction. 該ステアリングスイッチ2は、斜め上方向に操作する操作部6cを備えたノブ6を有する。 - 特許庁
An obstacle is selectively operated, and moves to a position on an article conveying upper surface of the belt. 障害物は選択的に作動されて、ベルトの物品搬送上面上の位置に移動する。 - 特許庁
To provide a technology of reducing an on-voltage in a lateral semiconductor device operated in a bipolar mode. バイポーラで動作する横型半導体装置において、オン電圧を低くする技術を提供する。 - 特許庁
To provide a voice operated device for a vehicle that can accurately control inputs of a voice operation. 的確に音声操作の入力を制限することができる車両用音声操作装置とする。 - 特許庁
ELECTRONIC DEVICE OPERATED BY A PLURALITY OF USING METHODS AND FUNCTION KEYBOARD USED IN PERSONAL COMPUTER 複数の使用法で操作される電子装置およびパーソナルコンピュータに使用されるファンクション・キーボード - 特許庁
When the special pattern display device 19 becomes large winning, the second special motor-driven accessory is operated. 特別図柄表示装置19が大当たりになると第2の特別電動役物が作動する。 - 特許庁
The object application 505 is a software program operated on a computer, an image forming device, or the like. 対象アプリケーション505は、コンピュータ上で動作するソフトウエアプログラム,画像形成装置等である。 - 特許庁
A refrigerant circuit includes a compressor 101, heat exchangers 102, 201, and the electric-operated valve 103. 冷媒回路は圧縮機101、熱交換器102,201および電動弁103を有している。 - 特許庁
The option device B is coupled with the apparatus A and operated to process the output from the apparatus A. オプション装置Bは機器Aに連結され、当該機器Aからの出力を加工動作する。 - 特許庁
When the player inputs a striking instruction, the operated character 40 is made to start a striking action (d). プレーヤから打撃指示が入力されると、操作キャラクタ40に打撃動作を開始させる(d)。 - 特許庁
At S26, the operated real two-dimensional coordinate values of the point are stored by the storage device. S26では演算された打点の実際の二次元の座標値を記憶装置により記憶する。 - 特許庁
The lever part 31b is operated from the rear side of the door body 28 piercing it 28. レバー部31bは、扉本体28を貫通して扉本体28の背面側から操作される。 - 特許庁
To effectively eliminate unpleasant howling sound generated when a plurality of cooling fans are operated. 複数の冷却ファンを運転するときに発生する不快なうなり音を効果的に解消する。 - 特許庁
Even when the side support mechanism is operated, the position of the cleavage part P can be maintained at a fixed position. サイド・サポート機構を動作させても、開裂部Pの位置を一定位置に維持することができる。 - 特許庁
The primary side pipe is connected to the vacuum generator 11 via an air operated valve 5 and a pipe 20. 1次側配管は、エアオペレートバルブ5と配管20を介して真空発生器11に接続する。 - 特許庁
To provide a pattern exposure device capable of being operated by an ultraviolet light having a wavelength of 300 nm or less. 波長300nm以下の紫外光で動作できるパターン露光装置を提供する。 - 特許庁
Water pressure is counterbalanced when operated by the hot water moving in and out of the water chambers R, L. そのため、水室R,Lに湯水が出入りすることによって作用する水圧が相殺される。 - 特許庁
A development control server 1 receives the version-up indication for the program operated in a current equipment 3. 開発管理サーバ1が、現用機3で動作しているプログラムのバージョンアップ指示を受け付ける。 - 特許庁
To detect that a virtual machine other than a predetermined virtual machine is operated on a physical machine. 定められた仮想マシン以外の仮想マシンが、物理マシン上に動作していることを検出する。 - 特許庁
Afterwards, the display of the document data 106 is operated from the separation position at a display part 124. その後、表示部124において区切り位置から文書データ106の表示が行われる。 - 特許庁
To operate the locking element, a locking lever 12 operated by an external force is provided. 係止要素を操作するために、外部の力で操作される係止レバー12が設けられている。 - 特許庁
The corresponding button is operated to execute the operation input for the corresponding screen. 該当するボタンを操作することで対応する画面に対する操作入力を行なうことができる。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR DRIVING ELECTRIC MOTOR, POWER STEERING AND MOTOR-OPERATED POWER STEERING APPARATUS 電動モータ駆動方法、電動モータ駆動装置、パワーステアリング装置及び電動パワーステアリング装置 - 特許庁
The systems for making logic circuits operated include a first logic circuit 610 and a multiplexer 602. ロジック回路を動作させるためのシステムは、第1のロジック回路610とマルチプレクサ620とを含む。 - 特許庁
A key 103 is operated for sounding and then an artificial hammer 105 strikes a vibration body 60 (131, 132). 鍵103の発音操作によって疑似ハンマー105が振動体60(131、132)を打つ。 - 特許庁
The discharger 11 includes a piezoelectric transformer that is operated by a phantom power source of the microphone 21. 該除電器11には、マイクロホン21のファントム電源により動作させる圧電トランスを具備させた。 - 特許庁
To keep the operability of a door excellent when the door is operated to rotate upward and downward. ドアを上、下方回動させるよう操作するとき、その操作性が良好に維持されるようにする。 - 特許庁
The museum is approximately 20 minutes from Nahari Station on the Tosa-Kuroshio Railway's Asa Line by Kitagawa Village-operated bus.
土佐くろしお鉄道土佐くろしお鉄道阿佐線奈半利駅より北川村営バスで約20分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To protect a plurality of solenoid operated valves used in a fuel cell system from the external environment. 燃料電池システムに用いられる複数の電磁弁を外部環境から保護することである。 - 特許庁
The washing nozzle 11 is linearly operated by a crank mechanism 23. この洗浄ノズル11はクランク機構23により直線的に動作させられるようになっている。 - 特許庁
When the engine is under the knocking restriction, the engine is operated at the non-audible knocking limit. エンジンがノッキング制限を受けている場合には、該エンジンは、非可聴のノッキング限界で作動する。 - 特許庁
Machine data and job data are collected from a document processing system while the document processing system is operated. 文書処理システムの操作時に機械及びジョブデータを文書処理システムから収集する。 - 特許庁
If the video mode key 81 is depressed, an eject/loading mechanism section 51 of the video unit 5 is operated. ビデオモードキー81が押されると、ビデオユニット5の排出/搬入機構部51を動作させる。 - 特許庁
A set-up switch Qs is turned on by a timing signal and is operated in a saturation area. セットアップ用スイッチQsは、タイミング信号によってターンオンされて飽和領域で動作する。 - 特許庁
The coordinate (XR_1, YR_1 and ZR_1) of a racket at the moment an operated character 60 strikes a ball is stored. また、操作キャラクタ60がボールを打撃した瞬間のラケットの座標(X_R1,Y_R1,Z_R1)を記憶する。 - 特許庁
A selecting cursor 68 is moved to the group desired by the user and a determining button is operated. 選択カーソル68を移動してユーザの所望のグループに合わせて決定ボタンを操作する。 - 特許庁
To provide a square touch panel switch pivotally supporting a square touch panel with the piston of a solenoid-operated plunger. 電磁プランジャのピストンにより方形タッチパネルを軸支する方形タッチパネルスイッチを提供する。 - 特許庁
To suppress power consumption of a vehicle behavior control means operated in turning off an ignition switch. イグニッションスイッチオフ時に稼動する車両挙動制御手段の電力消費を抑えることである。 - 特許庁
To make an electrostatic microphone transducer inexpensive by improving an electric connection of a microphone capsule to be operated as an electrostatic transducer. 静電変換器として作動するマイクロホンカプセルの電気接触を改良して安価にする。 - 特許庁
To provide a CML latch circuit which is operated even with power supply voltage lower than conventional power supply voltage. 従来よりも、より低い電源電圧でも動作するCMLラッチ回路を提供する。 - 特許庁
To increase the brake force of a vacuum operated brake device without increasing the size of the device. 負作動形のブレーキ装置の大型化を招くことなく、その制動力を大きくすること。 - 特許庁
A face fixing part 16 is fixed to the peripheral edge 11a of a drain port and a piston 2 is operated. その面着部16を排水口の周縁11aに面着させてピストン2を操作する。 - 特許庁
To enhance the operability of an image forming device that has functions operated in a low power mode. 低電力モ−ドで動作させる機能を有する画像形成装置の操作性を高めること。 - 特許庁
Even if the latch member 7 is operated in this state, the cover 6 cannot be erected and the lid 42 is securely locked. この状態でラッチ部材7を操作しても、カバー6を起立できず、蓋42が施錠される。 - 特許庁
The system can be operated either as a vacuum priority system or a flow rate priority system. このシステムは、真空優先システムまたは流量優先システムとして動作させることができる。 - 特許庁
Class 8 includes mainly hand-operated implements used as tools in the respective professions.
第8類には,主として,各職業において道具として使用される手動の器具が含まれる。 - 特許庁
(3) The "fixed gear fishery" refers to a fishery operated with fixed gear, which falls under any of the following items.
3 「定置漁業」とは、漁具を定置して営む漁業であつて次に掲げるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Vessels listed below (excluding those operated with paddles or sails only)
船舶(ろかい又は帆のみをもつて運転するものを除く。)であつて、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
The ROM 15 includes firmwares for controlling the treatment of charging and is operated by solar energy. ROM15は、充電の処理を制御をするファームウェアを含み、ソーラーエネルギーにより動作する。 - 特許庁
To automatically regulate filler gas pressure of a hydraulically operated gas type impact driving tool. 油圧作動のガス方式衝撃動工具における封入ガスの圧力を自動的に調整する。 - 特許庁