「Operated」を含む例文一覧(33916)

＜前へ 1 2 .... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 .... 678 679 次へ＞
  • Just by reading the barcode, the information terminal can be operated without complicate operations by a user.
    バーコードを読み取るのみで、ユーザの煩雑な操作なしで情報端末を動作させることができる。 - 特許庁
  • To allow the opening and closing of a valve to be smoothly operated in response to the change in the engine speed or required torque.
    回転数や要求トルクの変化に対応して弁の開閉を円滑に動作させる。 - 特許庁
  • To provide a method capable of maintaining a processing amount even when a non-operated nozzle exists.
    動作しないノズルが存在する場合にも処理量を維持することのできる方法を提供する。 - 特許庁
  • Alternatively, in the heat storage stroke, a heater pump 15 is operated to accelerate the collection of hot water.
    代わりに蓄熱行程では、ヒータ用ポンプ１５を作動して温水回収を促進させる。 - 特許庁
  • The solenoid-driven valve 10 is operated by the cooperation of electromagnetic force and resilience.
    電磁駆動弁１０は、電磁力と弾性力との協働により作動する電磁駆動弁である。 - 特許庁
  • An incoming radio wave of the radio communication system operated by a cooperating telephone company is relayed.
    無線通信システムの下りパイロット信号を，タイミングをずらせて特定の空間に発信する。 - 特許庁
  • The radio terminal equipment 6 issues a sound or light in accordance with the operated state of a remote control means 8.
    無線端末機６は遠隔操作手段８の操作に応じて音および光を発する。 - 特許庁
  • To provide a power tool capable of comfortably being operated while attaining enhancement of cooling performance.
    冷却性能の向上を図りつつ快適に操作可能な電動工具を提供すること。 - 特許庁
  • When the read and stored information indicates the occurrence of abnormality, an abnormality warning displaying device 106 is operated.
    読出記憶情報が異常発生を示していれば異常警報表示器１０６を作動させる。 - 特許庁
  • To provide a camera capable of securing nearly the same operability whichever hand, a right hand or a left hand, the camera is operated with.
    左右何れの手によっても略同様の操作性を確保し得るカメラを提供する。 - 特許庁
  • When the estimated result exceeds a specified fuel injection amount, the electric compressor 3 is operated.
    その推定結果が所定燃料噴射量以上になったときは、電動コンプレッサ３を作動する。 - 特許庁
  • The electronic device 1 can be operated in two operation modes, or an operation mode #1 and an operation mode #2.
    電子機器１は動作モード＃１および動作モード＃２の２つの動作モードで動作することができる。 - 特許庁
  • Furthermore, a gas generator 68 is operated, and a force limiter load of a force limiter mechanism 20 is switched.
    また、ガスジェネレータ６８が作動されて、フォースリミッタ機構２０のフォースリミッタ荷重が切替えられる。 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR DESIGNING AND USING ANALOG CIRCUIT TO BE OPERATED IN MODULATION AREA
    変調領域において動作するアナログ回路を設計及び使用するためのシステム及び方法 - 特許庁
  • The number of times the driver operated the brake pedal in a specified time is calculated (step 136).
    所定時間内に運転者がブレーキペダル４４を操作した回数を計数する（ステップ１３６）。 - 特許庁
  • A master valve 6 is put in the ON state when a shift actuator 2 and a select actuator 1 are operated.
    マスター弁６は、シフトアクチュエータ２及びセレクトアクチュエータ１を動作させときＯＮ状態にされる。 - 特許庁
  • A target flow is arithmetically operated from target filling time and the oil filling volume (S1).
    目標の充填時間と油を充填させる容積とから目標流量を演算する（Ｓ１）。 - 特許庁
  • A drive motor is operated in the reverse direction by turning on an electromagnetic clutch (T1-T2) so as to draw out the belt from a drum.
    電磁クラッチをオンにして駆動モータを逆転して（Ｔ１〜Ｔ２）、ドラムからベルトを引き出す。 - 特許庁
  • To transfer execution to a function operated on a background when a plurality of functions is executed.
    複数の機能が実行されている場合において、バックグランドで動作している機能に移行する。 - 特許庁
  • Then, a constant-current circuit 12 is operated so that the first transistor Tr1 is slowly turned on.
    そこで、第１トランジスタＴｒ１をゆっくりオンさせるよう定電流回路１２を動作させる。 - 特許庁
  • To improve efficiency by preventing a compressor from being operated with a capacity beyond necessity.
    圧縮機が必要以上に大きな容量で運転されるのを防止して効率向上を図る。 - 特許庁
  • An output device is operated using the controller to exhibit the safety status of the cell of the battery.
    出力装置が制御装置を用いて操作され、バッテリのセルの安全状態が示される。 - 特許庁
  • The governor rope hitch 7 and the second lever are operated interlockingly via a flexible tension transmitting member.
    ガバナロープヒッチ７と第２のレバーとが可撓性の張力伝達部材を介して連動する。 - 特許庁
  • Since the internal circuit is operated by the correct internal voltage VBST, operation margin can be improved.
    内部回路が正しい内部電圧ＶＢＳＴにより動作するため、動作マージンを向上できる。 - 特許庁
  • Communication between the PIN server 208 and the PIN clients 210 and 212 is operated by using an IP protocol.
    ＰＩＮサーバ２０８とＰＩＮクライアント２１０、２１２の間の通信は、ＩＰプロトコルを使用する。 - 特許庁
  • The device 50 to be operated has a movable part 56 moving at least between a first position and second position.
    ５０は、少なくとも第１位置と第２位置の間を移動する可動部５６を有する。 - 特許庁
  • When the emergency button is operated, the mobile terminal transmits the current position information to the center device.
    携帯端末は、非常ボタンが操作されると、現在位置情報をセンター装置に送信する。 - 特許庁
  • To enhance the use efficiency of a fluid introduced into a back pressure chamber, in a pilot-operated control valve.
    パイロット作動式の制御弁において、背圧室に導入される流体の利用効率を高める。 - 特許庁
  • To enable the instantaneous stopping of a threshing cylinder of a thresher when the thresher is operated for stopping.
    脱穀機を停止操作すると、この脱穀機の扱胴部を即時停止させようとするものである。 - 特許庁
  • When reproduction is performed, the first clock generating means and the second clock generating means are operated simultaneously.
    再生時には、第１のクロック生成手段と第２のクロック生成手段とを同時に動作させる。 - 特許庁
  • To provide a vibrating parts feeder capable of being operated efficiently with less man power.
    振動式部品供給機を少ないマンパワーで効率よく運転できるようにすることである。 - 特許庁
  • To reduce sound leakage when an image formation device is operated, increase strength of a door part of the device, and downsize the device.
    画像形成装置の稼動時の音漏れを低減し、扉部の強度を高め、小型化を図る。 - 特許庁
  • a typesetting machine operated from a keyboard that casts an entire line as a single slug of metal
    一行全体を単一の金属スラッグとして鋳造するキーボード操作のタイプセッティング機械 - 日本語WordNet
  • He operated the biggest gyunabe (beef pot) chain restaurants in Japan of the days called the restaurants "Iroha," thus he was called "the King Iroha."
    当時日本最大の牛鍋チェーン店「いろは」を経営し、「いろは大王」と謳われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The enrolled students of the dormitories totaled more than 600, and the general public participants were greater than four 400, the dormitories were operated successfully.
    勧学寮の受講者600名余り、一般利用者400名余りを数え、盛況を呈した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a dormitory at Doshisha University which is managed and operated by the university, which is very different from the autonomy dormitory.
    同志社大学には自治寮とは別に大学が管理、運営する寮が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the internal combustion engine is operated in medium load area, spark ignition combustion operation is performed.
    内燃機関が中負荷領域にて運転されるとき、火花点火燃焼運転を行う。 - 特許庁
  • In S3, the burner 10 is operated in order to activate an urea SCR catalyst 5 in the early stage.
    Ｓ３では、尿素ＳＣＲ触媒５の早期活性化を図るべく、バーナー１０を作動させる。 - 特許庁
  • To provide a syringe pump having a piston brake to be operated with a simple support at a syringe position.
    シリンジ位置において、簡単なサポートのみを要する、ピストンブレーキを有するシリンジポンプを提供する。 - 特許庁
  • If the motor-operated pump 6, a sensorless brushless motor device is used as a motor 8 and a driver 9.
    電動ポンプ６には、モータ８およびドライバ９として、センサレスブラシレスモータが採用されている。 - 特許庁
  • To provide a fuel gas sampling container for combustion test which can be operated safely alone.
    一人で安全に操作することができる燃焼試験用燃料ガスサンプリング容器を提供する。 - 特許庁
  • The flag bit can be co-operated with an information element IE of service quality QoS of the system.
    フラグビットは、システムのサービス品質ＱｏＳ情報エレメントＩＥと連携させることができる。 - 特許庁
  • The secondary heating device S is operated by the direct or indirect outflow heat of the combustion engine.
    二次加熱装置Ｓは、燃焼機関の直接的又は間接的な流出熱で作動される。 - 特許庁
  • The turbo charged engine is operated in such a manner that intake manifold pressure generally exceeds exhaust manifold pressure.
    ターボ過給エンジンは、吸気マニホルド圧が、一般には、排気マニホルド圧を超えるように作動される。 - 特許庁
  • The Vocational Museum's work experience zones are largely operated by industry organizations.
    私のしごと館のしごと体験ゾーンのコーナー運営は、主に業界団体等が担当している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A process is designed and operated to identify and handle truthful and objective information and communicate such information to appropriate personnel in a timely manner
    ・統制活動の実行状況を踏まえた、統制活動に係る必要な改善 - 金融庁
  • Daiei Motion Picture Company refers to a film company that operated from 1942 to 2002.
    大映株式会社（だいえいかぶしきがいしゃ）は、1942年から2002年まで存在した映画会社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The microscope system 200 can also be operated in a field-ion microscope (FIM) mode.
    また、顕微鏡システム２００は、電界イオン顕微鏡（ＦＩＭ）モードで作動させることができる。 - 特許庁
  • There is limited use of the community bus run by the local government (which is in fact operated by contractors).
    一方で各バス会社が受託運行する地方自治体のコミュニティバスには制約がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The running form of the Biwako Line is basically operated together with the JR Kyoto Line and JR Kobe Line.
    琵琶湖線の運行系統は基本的にJR京都線・JR神戸線と一体で組まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 .... 678 679 次へ＞

例文データの著作権について