「Operated」を含む例文一覧(33885)

＜前へ 1 2 .... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 .... 677 678 次へ＞
  • Multiple simulation of the core being operated under various conditions and various limitations is simultaneously executed.
    様々な条件及び制約の下で動作する炉心の多重シミュレーションを同時に実行する。 - 特許庁
  • The control valve 16 is pilot-operated with pilot pressure generated when an operator operates control valves 24, 25.
    コントロールバルブ16は、オペレータがパイロットバルブ24，25を操作すると発生するパイロット圧によりパイロット操作する。 - 特許庁
  • The body part 4a has an abutting part 4a2 for abutting on and operating the operated part 2b3 of the lock lever 2b.
    本体部４ａは、ロックレバーの被操作部と当接して操作する当接部４ａ２を有する。 - 特許庁
  • a pounding instrument built into the ground that resembles a large mortar and pestle but that is operated by pumping the pestle with the foot
    てこ式のきねの一端を足で踏み,地面に埋め込んだうすをつく仕掛けの道具 - EDR日英対訳辞書
  • The buses, which were operated by Chugoku JR Bus, stopped for passengers to take rests at Ogo Rest Area, Kibi Service Area, and Yahata Rest Area.
    中国JRバス担当便は淡河パーキングエリア・吉備サービスエリア・八幡パーキングエリアで休憩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They initially operated day buses as well as night buses (later, day buses were abolished).
    当初は、祇園-広島バスセンター間で、昼行便、夜行便共に運行された（後に昼行便は廃止）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Ayabe Shimin Bus is a regular route bus that is operated by Ayabe City in Kyoto Prefecture.
    あやべ市民バス（あやべしみんバス）は、京都府綾部市で運行されている路線バスである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The following are overnight inter-city highway buses operated by other companies, which connect the 23 Ward of Tokyo and Kyoto City/Nara City.
    東京23区と京都市・奈良市を結ぶ他社夜行路線バスには次のようなものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The buses operated during weekdays (working days of the City Hall) stop by at the entrance gate of the Yawata City Hall.
    平日（市役所の開庁日）の運行日は、八幡市役所の玄関前に停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Fukuchiyama Municipal Operation Bus is the community oriented bus operated by Fukuchiyama City, Kyoto Prefecture.
    福知山市営バス（ふくちやましえいバス）は、京都府福知山市で運行されているコミュニティバス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a user's skin is rather dry, for instance, a humidifier 400 is operated, so to speak, automatically.
    例えば、ユーザの肌が乾燥気味であるとき、加湿器４００がいわば自動的に運転される。 - 特許庁
  • When a shuttle 37 is operated, it is turned with a prescribed shaft as a center according to the operation.
    シャトル３７は操作されると、その操作に応じて所定の軸を中心として回動する。 - 特許庁
  • Thus, a simulating display as if the lens shutter were operated is made on a liquid crystal display panel 6.
    これにより、レンズシャッタが動作したような擬似的な表示が液晶パネル６上になされる。 - 特許庁
  • The air cylinder 27 is driven thereby, and a clamp means 15 is operated to clamp a door hinge 13.
    これによりエアシリンダ２７が駆動し、クランプ手段１５が作動してドアヒンジ１３をクランプする。 - 特許庁
  • The screw jack can also be operated from the rear for the purpose of removing the rear connector for maintenance.
    ねじジャッキはまた保守のために後部コネクタを取り外すために後部から操作可能である。 - 特許庁
  • The scale monitor 2 is operated in the condition of forming the scale more easily than the electric deionizer.
    スケールモニター装置２は、電気脱イオン装置よりもスケールが発生し易い条件で運転される。 - 特許庁
  • A storage battery discharge measuring circuit is operated in accordance with the same principle as the storage battery charging circuit.
    蓄電池放電測定回路は、蓄電池充電回路と同じ原理に従って動作する。 - 特許庁
  • Consequently, the shutter release switch 30 can smoothly be operated with not only the dominant hand, but also the other hand.
    これにより、利き手によらず、左右どちらの手でも無理なくレリーズスイッチ３０を操作できる。 - 特許庁
  • When a stop switch is operated within a first valid period, the result of the variable display is displayed.
    第１有効期間内でストップスイッチが操作されたときには、可変表示の結果を表示する。 - 特許庁
  • The reporting means is operated on receiving an instruction relating to permission/inhibition of reporting execution from a switching means.
    報知手段は、報知実施の許可／禁止に関する指示を切替手段から受けて動作する。 - 特許庁
  • The integrated values of the welding voltage at the arc period and at the short-circuit period are operated.
    またアーク期溶接電圧の積分値及び短絡期溶接電圧の積分値を演算する。 - 特許庁
  • To provide an axle mechanism easily operated and safely stopped by a driver.
    運転者に操作しやすく、安全に電動車を停止させることが可能なアクセル機構を提供する。 - 特許庁
  • Even when a broadcast start switch 22 is operated in this state, the broadcast of the broadcast contents is not instructed.
    この状態では、放送開始スイッチ２２を操作しても、放送コンテンツの放送は指示しない。 - 特許庁
  • When a slider under the graph is operated to the left/right, the width of the accumulation period on a time base changes.
    グラフ下のスライダを左右に操作すると、集計期間の時間軸上の幅が変化する。 - 特許庁
  • Power OFF processing is practiced when a power switch is operated in the starting state of a printer.
    プリンタの起動状態で電源スイッチが操作されたときに電源ＯＦＦ処理が実行される。 - 特許庁
  • The switch 10 is operated by the expansion of any of the bending portions 6b, 6c of the plate spring 6.
    スイッチ１０は、板ばね６の屈曲部６ｂ、６ｃのいずれかの伸展によって作動される。 - 特許庁
  • The handle can be operated for moving the jaw members against each other from a first position.
    ハンドルは、第１の位置から互いに対してジョー部材の移動を行うための操作可能である。 - 特許庁
  • In a step S15, communication with the data of the unmounted area as an object is operated.
    ステップＳ１５において、アンマウントされていないエリアのデータが対象とされた通信が行われる。 - 特許庁
  • The mechanism 46 may be operated correctly at a plurality of predetermined times.
    また、正時、予め決められた複数の時刻にからくり機構４６を動作させることもできる。 - 特許庁
  • When the grip is operated laterally, the lower part of the grip 8 is gripped (at lateral grip position 8c).
    横方向から操作するときには、操作グリップ８の下部を握る（横方向握り位置８ｃ）。 - 特許庁
  • Brakes of the wheels 23 are operated by a pedal operating part 61 mounted on an end of the floor frame 70.
    床フレーム７０の端部に取付けたペダル操作部６１により、車輪２３のブレーキを操作する。 - 特許庁
  • To provide a software installation system which can freely set a file to be operated and its operation contents.
    操作するファイルおよび操作内容を自由に設定できるソフトウェアインストールシステムを提供する。 - 特許庁
  • The sets of clutch friction elements are operated simultaneously to provide a composite gear ratio to a driving system.
    クラッチ摩擦要素の各セットは、同時に作動して、混合されたギア比を駆動系に提供する。 - 特許庁
  • The operating part 8 is operated by issuing a sequence instruction from a control unit 4 to a local controller 6.
    コントロールユニット４からローカルコントローラ６にシーケンス命令を発行して動作部８を動作させる。 - 特許庁
  • When the pot mode key 1h is operated, a temperature sensor on a main body side measures an initial room temperature.
    鍋モードキー１ｈを操作すると、本体側の温度センサが初期室内温度を計測する。 - 特許庁
  • To provide a pilot operated hydraulic valve having a poppet valve with a pressure compensation mechanism.
    本発明は圧力補償機構付きポペット弁を有するパイロット動作型油圧バルブに関する。 - 特許庁
  • The control support device 1 includes a control stick 2 operated by a pilot of an airplane with hands.
    操縦支援装置１は、航空機の操縦者が手で操作する操縦桿２を備えている。 - 特許庁
  • To provide a battery locking device for a forklift whose locking bar can be operated lightly.
    ロックバーを軽く操作できるようにしたフォークリフトのバッテリロック装置の提供を目的とする。 - 特許庁
  • An electrifying electrode is installed in a developing chamber and the electrifying electrode is operated at least at starting.
    現像室に帯電電極を配置し少なくとも立上げ時に帯電電極を動作させる。 - 特許庁
  • A buckle cap 103 which is torn when an inflator is operated is put on a tip of the buckle pipe 181.
    バックルパイプ１８１先端には、インフレータ作動時に裂けるバックルキャップ１０３が被せられている。 - 特許庁
  • To provide a vehicle equipment capable of certainly blocking sunlight without being operated mechanically.
    機械的に動作させることなく太陽光を確実に遮光できる車両装備品を提供する。 - 特許庁
  • When completion of the parallel operation is operated ("YES" is step S6), the control unit ends processing.
    制御部は、並行動作の終了の操作がされると（ステップＳ６の“ＹＥＳ”）処理を終了する。 - 特許庁
  • To provide an injection instrument operated stably and making a holder detachable from a syringe.
    安定した操作が行え、ホルダーを注射器から着脱可能とする注射装置を提供する。 - 特許庁
  • The controlled object is operated at the set acceleration set every time collision mitigation processing is performed.
    そして、衝突緩和処理の度に設定された設定加速度で被制御対象を作動させる。 - 特許庁
  • As a second means, when an over-generation of foams is sensed, the circulation pump is operated.
    第２の手段として、泡の過剰発生が検知されたときに、上記循環ポンプを作動させる。 - 特許庁
  • VEHICLE HAVING SLIDING DOOR OPERATED BY EXTERNAL FORCE AND WHICH MONITORING CLOSED CONDITION OF WINDOW MODULE
    外部の力が操作する引き扉を持ち、窓のモジュールの閉じた状態も監視する車両 - 特許庁
  • The first and second rubber domes 9, 14 are formed to be operated by pressing an operating member 18.
    第１及び第２のラバードーム９，１４を操作部材１８で押圧操作するように構成する。 - 特許庁
  • To provide a cascade type distributed amplifier, which is stably operated even in a high frequency band.
    高周波帯域においても安定して動作するカスコード型分布増幅器を提供する。 - 特許庁
  • The closing members 3 are operated to sink the ring-like steel pipe 2 to the water bottom at the site.
    そして、現場において、閉塞部材３を操作してリング状鋼管２を水底に沈める。 - 特許庁
  • A current-carrying passage to a resistance element 4 is formed by this ON, and the resistance element 4 is operated for heating.
    このオンにより、抵抗素子４への通電路が形成され、抵抗素子４が発熱動作する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 .... 677 678 次へ＞

例文データの著作権について