「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目)

「Operated」を含む例文一覧(33916)

＜前へ 1 2 .... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 .... 678 679 次へ＞

A secondary air control valve 4 comprises a valve mechanism 7 including a motor-operated valve 71 and a check valve 75.
二次空気制御弁４は、電動弁７１と逆止弁７５とを含む弁機構７を備える。 - 特許庁
The parking brake is operated by the engagement between both engaging members 11a, 12a on a rotating side and an inhibiting side.
回転側、抑止側両係合部材１１ａ、１２ａの係合により、パーキングブレーキを作動させる。 - 特許庁
To provide a Stirling engine capable of being operated even with small temperature difference by increasing a heat exchange amount with the outside.
外部との熱交換量を増加し、小さな温度差でも作動するスターリング機関を提供する。 - 特許庁
A display apparatus detects a position of a stylus operated by a user for selecting the display object (S4).
表示装置は、ユーザが表示物を選択するために操作するスタイラスの位置を検出する（Ｓ４）。 - 特許庁
To provide a photosensor which suppresses reduction in an aperture ratio of pixel and is easily operated at low voltage.
画素の開口率の低下を抑え、かつ、低電圧動作が容易であるフォトセンサの提供を課題とする。 - 特許庁
To provide a parking device and a lifting device, which are operated stably in a simple structure.
簡易な構成で、安定して運転ができる駐車装置と昇降装置とを提供しようとする。 - 特許庁
To rapidly confirm whether each part for performing signal processing is normally operated.
信号処理を行う各部が正常に動作しているか否かをより迅速に確認できるようにする。 - 特許庁
When an electric operated valve (90) is opened, the high-pressure refrigerant is introduced into the expansion chamber (66) also from the injection passage (37).
電動弁（90）を開くと、インジェクション通路（37）からも膨張室（66）へ高圧冷媒が導入される。 - 特許庁
When this sliding is detected, a motor M2 is operated, thereby automatically adjusting a clearance between the finger parts 4a, 4b.
この摺動を検出してモータＭ２を運転して指部４ａ，４ｂの間隔を自動調節する。 - 特許庁
To provide a user-friendly camera easily operable in both cases where it is operated by the right hand or left hand.
右手操作の場合でも左手操作の場合でも操作がし易いユーザーフレンドリーなカメラを提供する。 - 特許庁
To further reduce the size or thickness of a thin-type ink jet recording device operated from front.
前方から操作される薄型のインクジェット式記録装置において、更なる小型化・薄型化を図る。 - 特許庁
To operate a voltage controlled oscillator circuit at high speed by using a chopper comparator operated at high speed.
高速で動作するチョッパ型のコンパレータを用いて電圧制御発振回路を高速で動作させること。 - 特許庁
When the binary signal has a level '1', an alarm 7 is operated by a controller 5 to issue alarms.
この２値信号がレベル“１”のとき、制御部５は警報装置７を動作させ、警報を発生させる。 - 特許庁
Then, the setting of a debugger is automatically operated based on debugger setting information obtained according to the classification of the target.
前記ターゲットの種別により得られたデバッガ設定情報をもとに、デバッガの設定を自動で行う。 - 特許庁
The computer 300 makes an audible or visible signal showing that the spraying gun 10 is not operated.
コンピュータ３００は、スプレーガン１０が不作動であることを示す可聴又は可視信号を発生する。 - 特許庁
To provide an electric wheelchair which can be easily operated by a caregiver and is applied with a safety measure by an inexpensive means.
安価な手段で、介護者が操作し易く、安全対策が施された電動車椅子を実現する。 - 特許庁
An operation device 60 is operated by an operator to control the output of the traveling devices.
操作装置６０は、走行装置の出力をそれぞれ制御するためにオペレーターによって操作される。 - 特許庁
To provide electronic equipment which can more easily be operated without affecting operability in respective functions.
それぞれの機能における操作性を損なうことなく、より容易に操作できる電子機器を提供する。 - 特許庁
The recording of the images is operated by the remote control of a digital camera placed in the location where the image is recorded.
画像の記録は、画像が記録される場所に置かれた、デジタル・カメラのリモート・コントロールにより操作される。 - 特許庁
Based on the measured results, a flatness judgment standard plane R2 of the semiconductor wafer 20 is operated (S3).
その測定結果に基いて半導体ウエハ２０の平坦度判定基準平面Ｒ２を演算する。 - 特許庁
Thus, the radio communication signal of the two systems is independently operated in each floor.
このようにして、各フロアにおいて２系統の無線通信信号を独立して運用できるようにしている。 - 特許庁
To provide a quantum barrier varactor capable of stably being operated even in a high frequency range such as a submillimeter wave range.
サブミリ波領域の高い周波数でも安定して動作する量子バリアバラクタを提供する。 - 特許庁
Thus, the length of the fed yarn from the yarn feeder can be detected while the knitting machine 1 is operated.
このため、編機１の駆動中に、糸送り装置の糸送り値を検出することが可能となる。 - 特許庁
To solve the problem that a semiconductor element is peeled from a metal circuit board and cannot be operated normally.
半導体素子が金属回路板より剥離し、半導体素子を正常に作動させることができない。 - 特許庁
The refrigerating circuit (10) is also provided with a by-pass pipe passage (35) for bypassing the expansion machine (22) and the motor-operated expansion valve (23).
また、冷媒回路（10）には、膨張機（22）及び電動膨張弁（23）をバイパスするバイパス管路（35）を設ける。 - 特許庁
To provide an electronic endoscope which can be operated while observing an endoscope image by a user.
使用者が内視鏡画像を観察しながら取扱い可能な電子内視鏡を提供すること。 - 特許庁
To further accurately specify an application name for an optional application operated on a business server.
業務サーバ上で動作する任意のアプリケーションに対し、より正確にアプリケーションの名称を特定する。 - 特許庁
Leaky waveguides 21-23 are arranged on a ceiling of an indoor space 11 where a wireless LAN is to be operated.
無線ＬＡＮを稼動させる屋内１１の天井部分に漏洩導波管２１〜２３を配設する。 - 特許庁
The high speed rotation spray is operated at 10,000-25,000 m/min spray end peripheral velocity.
ここで、高速回転噴霧器は、１０，０００〜２５，０００ｍ／分の範囲のスプレー端周速度で操作される。 - 特許庁
A packet compression section 12 is operated by a reliability warrant method or a compression efficiency priority method.
パケット圧縮部１２は、信頼性保証手法または圧縮効率優先手法のいずれかで動作する。 - 特許庁
The absorbance is operated, and the acid concentration in the acid solution is determined by using the calibration formula.
そして、吸光度を演算し、上記検量線式を用いて、酸溶液中の酸の濃度を決定する。 - 特許庁
When the blood pump is normally operated, ultrasonic signals are always or periodically output from the speaker 22.
一方、正常動作時には、スピーカ２２から常にあるいは定期的に超音波信号を出力する。 - 特許庁
A computer PC is operated as a money management means by reproducing the CD 1, and reads the individual number.
コンピュータＰＣは、ＣＤ１を再生することでマネー管理手段として動作し、個別番号を読み出す。 - 特許庁
In the shingle shooting mode, the single shooting operation lever 26 is operated with the operation handle 25 rotated.
単発モード状態時には、操作ハンドル25を回した状態のまま、単発用操作レバー26を操作する。 - 特許庁
Then, the data of that pulley are automatically replaced, operated (S3) and displayed (S4) again.
すると、そのプーリのデータが自動的に置き換えられて、再度演算（Ｓ３）および表示（Ｓ４）が行われる。 - 特許庁
The common interface driver 7 is operated in a kernel mode 8 and provides an interface with an application program 4.
共通インターフェースドライバ７はカーネルモード８で動作し、アプリケーションプログラム４とのインターフェースを提供する。 - 特許庁
Subsequently, the valve 7 is closed and a pump 9 is operated to suck ink from the nozzle 6 through a cap 8.
それから、バルブ７を閉じてポンプ９を動作させ、キャップ８を介してインクをノズル６から吸引する。 - 特許庁
On the other hand, when the temperature of the heating catalyst 32 is raised, fuel is supplied and the engine 1 is operated.
一方、加熱触媒３２が昇温されると燃料を供給してエンジン１を作動させる。 - 特許庁
To make uniform the rate of gas flow between a plurality of manually operated valves laid in line and compact the whole construction.
一列に並べた複数の手動弁の間でガス流量を均一化し、全体をコンパクト化すること。 - 特許庁
Afterwards, the translation fee as a reward is totaled for every translator (S24), and payment processing is operated (S25).
その後、翻訳者毎に報酬である翻訳料が合計され（Ｓ２４）、支払い処理が行われる（Ｓ２５）。 - 特許庁
An initial drift current value io is operated from these two current A/D value 1 and A/D value 2.
そして、この２つの電流Ａ／Ｄ値１，Ａ／Ｄ値２から初期ドリフト電流値ｉｏを演算する。 - 特許庁
The adjusting dial 38 can be operated from the outer face of the reel main body and is selectively engaged to the cum collar 22.
リール本体の外面から操作できる調節ダイヤル３８はカムカラー２２へ選択的に係合する。 - 特許庁
To provide an acoustic device that does not generate howling when a microphone and a loudspeaker are simultaneously operated.
マイクとスピーカを同時に動作させたときにハウリングを発生させることがない音響装置を提供する。 - 特許庁
To prevent efficiency from lowering due to a lowering of combustion temperature, while a gas turbine is being operated at a partial load.
ガスタービンの部分負荷運転時における燃焼温度の低下による効率低下を防止する。 - 特許庁
When the shift lever is operated on the basis of the driver's will, the operation is determined to be valid.
一方、運転者の意志に基づいて、シフトレバーが操作された場合は、有効であると判断される。 - 特許庁
He was on the Tokugawa side as a member of the Kyoto Mimawarigumi (Tokugawa clan sided faction) and is said to have operated behind the scenes of the Omiya Incident.
徳川方に着き、京都見廻組に参加しており、近江屋事件で暗躍したとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The portable telephone set 10 transmits to the video camera 30 a control command corresponding to the key operated by the user.
携帯電話器１０は、ユーザが操作したキーに応じた制御コマンドをビデオカメラ３０に送信する。 - 特許庁
The pressure oil is collected from the clutches CR1, CR2 into a tank during stopping the engine, resulting in the parking brake to be operated.
エンジン停止時にはクラッチＣＲ１,ＣＲ２からタンクに圧油が回収され、駐車ブレーキが作動する。 - 特許庁
The rupture disk 14 is operated and ruptured at the pressure lower than the working pressure of the relief valve 8.
また破裂板１４は、リリーフバルブ８の作動圧力より低い圧力で作動し破裂する構造とする。 - 特許庁
When a cursor button 32 is operated, a chord type specifying section 52 specifies the type of the chord.
また、カーソルボタン３２が操作されることによって、和音種類指定部５２が和音の種類を指定する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 .... 678 679 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。