This on-vehicle navigation system is provided with an input part 1 operated by a user and an arithmetic processing part 4. 車載ナビゲーションシステムは、ユーザにより操作される入力部1と、演算処理部4とを備えている。 - 特許庁
At this time, a pressure adjusting valve 35 is operated so that dust/dirt easily falls off by a pulse signal for cleaning. このとき、調圧弁35がクリーニング用パルス信号で塵埃が脱落しやすいように操作される。 - 特許庁
The stirring blades can be operated intermittently to prevent mechanical breakdown of the waste plastic particles. 撹拌翼の動作は断続的に行うことができ廃プラスチック粒子の機械的な分解を防止する。 - 特許庁
The display 27 for the rear seat is made to work in the closing direction when a change-speed lever is operated at a retreating position. 変速レバーが後退位置に操作されたときに、後席用ディスプレイ27を閉方向へ作動させる。 - 特許庁
Cradles 100-1 and 200-1 may be remotely operated by PCs 21-1 and 21-2. また、PC21−1、21−2からクレードル100−1、200−1を遠隔操作することもできる。 - 特許庁
To prevent the increase of HC in exhaust gas even when an internal combustion engine is operated at a rich air-fuel ratio. 内燃機関がリッチ空燃比で運転される時であっても排気中のHCの増加を防止する。 - 特許庁
When a shutter key is operated, a process proceeds from step S103 to step S104, at which characteristic data are acquired. シャッターキーを操作すると、ステップS103からステップS104に進み特徴データを取得する。 - 特許庁
In this circuit, each part is operated by receiving power supply from a battery not shown. さらにこの回路においては、図示しない電池によって電源が供給されて各部が動作している。 - 特許庁
The control section of the main body 1 side can be operated from a remote place by using the operating section 18 of the remote controller 11. このリモートコントロール装置側操作部18により、カーペット本体1側の制御部を遠隔操作できる。 - 特許庁
It is distinguished if a driver operated a brake pedal so as to brake a vehicle (step 134). 車両を制動させるべく運転者がブレーキペダル44を操作したか否かを判別する(ステップ134)。 - 特許庁
The ball lending device 10 is preferably operated according to a lending ball unit price externally instructed by communication. 玉貸装置10は、好ましくは、外部から通信で指示される貸玉単価に従って動作する。 - 特許庁
To realize improvement of a speed control system for power equipment of walk-behind type operated by an operator. ウォークビハインド型の動力機器用のオペレータによって操作する速度制御システムの改善を実現する。 - 特許庁
To provide a crime prevention door capable of realizing high safety by a simple structure and being simply operated. 単純な構造でより高い安全性を実現でき、操作を簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁
After that, a recording medium of the device side is released so that the recording medium can be operated from the computer. この後、装置側の記録媒体を開放し、記録媒体をコンピュータから操作できるようにする。 - 特許庁
At the same time, a finger placing detector 6 is operated by the main body 2 so that the finger placing of the user can be detected. 同時に、本体2によって指置き検出器6が動作し、利用者の指置きを検出する。 - 特許庁
An self-operated valve 20 operated by the fluidizing pressure of a dry gas is installed in a pipeline through which the dry gas flows out of a separation membrane module 1 and some of the dry gas is discharged through the self-operated valve 20 and supplied to the secondary side of the separation membranes through a purge pipeline 11 when the dry gas flows. 分離膜モジュール1から乾燥気体が流出する配管路8に、乾燥気体の流動圧により作動する自力駆動弁20を設け、乾燥気体が流れているときに自力駆動弁20からその一部が排出されてパージ配管路11を経て分離膜の二次側に供給される。 - 特許庁
The lateral fixing screw 111 and the vertical adjust screw 117 can be operated from the top face part 81 side of the holder body 72. ホルダ体72の上面部81側から左右固定ねじ111および上下調整ねじ117を操作できる。 - 特許庁
The moving means moves an object to be operated to a predefined direction corresponding to a calculated direction. 移動手段は、算出された方向に応じて操作対象を予め決められた方向へ移動させる。 - 特許庁
When the vibrator 3 is operated, a vibration flow is generated in the fluid encapsulated in the channel 2. バイブレータ3を作動すると、流路2内に封入された封入流体に振動流が生じる。 - 特許庁
A second selector valve 9 is put in the ON state when the select actuator 1 is operated in the extending direction X. 第2の切換弁9は、セレクトアクチュエータ1を伸方向Xへ動作させるときON状態にされる。 - 特許庁
Also, the header or footer information in the image data is operated so as not be visually recognized. また画像データにあるヘッダまたはフッタ情報は、視覚的に見えなくなるような処理が施される。 - 特許庁
The resonator is fed by a feeder (21) so as to be operated in a higher mode than the the basic mode. 共振器は、基本モードよりも高次のモードで動作するよう、給電線(21)によって給電される。 - 特許庁
To prevent a current from pouring into a parasitic diode, in a charge pump operated under different kinds of power supplies. 異種電源の下で動作するチャージポンプにおいて寄生ダイオードへの電流の流れ込みを防止する。 - 特許庁
In this case, an LCD 131 being a touch panel display is operated to call a scenario of the job to be returned to. この際、タッチパネルディスプレイであるLCD131が操作され、戻る作業のシナリオが呼び出される。 - 特許庁
An oscillating arm 22 is operated in synchronization with rotation of a camshaft to transmit roller pressing force to the rocker roller 20. 揺動アーム22は、カムシャフトの回転と同期して動作し、ロッカーローラ20にローラ押圧力を伝える。 - 特許庁
The synthesis processing part 20 is operated by designation of a processing pattern and a progression state of the processing. この合成処理部20は、処理パターンとその処理の進行状態とが指定されることで動作する。 - 特許庁
The slide tensioner 43 is operated when side collision or lateral falling of the vehicle 1 is forecasted by a controller. スライドテンショナ43は、コントローラにより車両1の側突又は横転が予知された時に作動する。 - 特許庁
The explanation sentence is configured to explain the operation of the video playback device 1 to be operated by a key operation. 説明文は、キー操作によって操作されるビデオ再生装置1の動作の説明するものである。 - 特許庁
Then the necessary braking force is operated to output the braking force to a rear wheel at an inner side in turning. そして、必要な制動力を演算し、旋回内側後輪に、この制動力を出力させる。 - 特許庁
Analysis is operated by a statistical analytic method to a corrected estimated value as an estimated value after correction. 補正後の見積値である補正後見積値に対して統計的分析手法による分析を行う。 - 特許庁
An input part 11 inputs reference waveform data to be observed when a detection object is operated. 入力部11は、検出対象が稼働したときに観測される参照波形データを入力する。 - 特許庁
A switch 19 is operated to irradiate a translucent substrate 11 with light from a light emitting portion 17. スイッチ19の操作により、発光部17から透光基板11に対して光が照射される。 - 特許庁
To provide a video conference system by which a laser pointer, a CCD camera, a speaker and a microphone, etc. of the other terminal are operated. 相手端末のレーザポインタ、CCDカメラ、スピーカ、マイクなどを操作できるテレビ会議装置の提供。 - 特許庁
A RF (Radio Frequency) reception section 103 is operated to receive a signal according to intermittent reception control for a prescribed time. RF(Radio Frequency)受信部103は、所定の間欠受信制御に従って動作し信号を受信する。 - 特許庁
Each of game machines 1 is equipped with a battery 3 to be operated only by the power source of the battery 3. 遊技機1の夫々にバッテリー3を設け、遊技機1をバッテリー3の電源のみで動作させる。 - 特許庁
The reproduction program can be operated via predetermined authentication, and an authentication environment is provided in a client terminal. 再生プログラムは所定の認証を経て実行可能とし、認証環境はクライアント端末が備える。 - 特許庁
Electrical equipment, positioned in the cabinet, can be operated in the case of supplying high voltage. 電気機器は、キャビネット内に位置していて、高電圧が供給された場合に動作することができる。 - 特許庁
When stop switches 72 to 74 are operated, reels corresponding to the respective stop switches 72 to 74 stop. そして、ストップスイッチ72〜74が操作されると、各ストップスイッチ72〜74に対応したリールが停止する。 - 特許庁
To enable to be operated with ease in releasing an electric wire, and prevent the electric wire from being suddenly released. 電線解除時に容易に操作できるとともに、不意に電線が解除されることを防止する。 - 特許庁
A-third selector valve 18 is put in the ON state when the shift actuator 2 is operated in a contracting direction Y. 第3の切換弁18はシフトアクチュエータ2を縮方向Yに動作させるときON状態にされる。 - 特許庁
To provide a remote monitoring system which can be introduced at a low costs, and can be remotely operated. 低コストで導入することができると共に遠隔操作が可能な遠隔監視システムを提供する。 - 特許庁
The check points B and C or the like are judged by 2X and 3X sides, and the announcement reset or automatic announcement is operated in the same way. B,C等については2_X,3_X側で判断して同様に通報リセット又は自動通報する。 - 特許庁
When another operation means does not operate the planetarium, the planetarium can be operated by the board 3. 他の操作手段から操作が行われていない場合には,操作盤3での操作を行うことができる。 - 特許庁
When a decision button 273 is operated, the profile image is displayed on a screen 270 for creating a profile image. 決定ボタン273が操作されると、プロフ画像作成用画面270にプロフィール画像が表示される。 - 特許庁
A left click is operated by giving a push to a switch 7 for the left click by a middle finger, and thereafter taking off the middle finger. 左クリックは、左クリック用スイッチ7を中指で一押しした後離すことで操作される。 - 特許庁
To provide a device controller operated according to an organism signal and not requiring special training in using it. 使用に際して特別の訓練を必要としない、生体信号による機器制御装置を提供する。 - 特許庁
The input data are sorted by an input selector 102 which is operated by an encryption scheme select signal. 入力データの振り分けは、暗号方式セレクト信号で動作する入力セレクタ102により行う。 - 特許庁
When a Cs correction device 17 is operated, a parasitic aberration S3 (two-fold symmetry third aberration S3) is generated. Cs補正装置17を動作させると、寄生収差S3(2回対称3次収差S3)が発生する。 - 特許庁
During the pressure test, the control rod drive system driving water pump is operated to maintain the test pressure. 耐圧試験中は、制御棒駆動系駆動水ポンプを運転して上記試験圧力が保持される。 - 特許庁
Consequently, the 2nd area can be created and operated as the specially protected partition. これにより、第2の領域を特別に保護されたパーティションとして作成・運用することが可能になる。 - 特許庁