「Operated」を含む例文一覧(33916)

＜前へ 1 2 .... 82 83 84 85 86 87 88 89 90 .... 678 679 次へ＞
  • The Yosano-cho Community Bus is the community oriented bus operated in Yosano-cho, Yosa District, Kyoto Prefecture.
    与謝野町コミュニティバス（よさのちょうコミュニティバス）は、京都府与謝郡与謝野町内を運行するコミュニティバス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a lock device for motorcycle easy to be operated for lock and capable of effectively preventing the burglar.
    ロック操作が容易で効果的に盗難を防止できる自動二輪車のロック装置を工夫すること。 - 特許庁
  • The wheel stopper 15 and the turning stopper 17 are simultaneously operated by the vertical movement of the operation member 19.
    作動部材１９の上下動によって車輪ストッパー１５と旋回ストッパー１７とが同時に作動する。 - 特許庁
  • To provide a constant voltage output circuit which can be operated with a low power supply voltage and is subjected to temperature compensation.
    低電源電圧で動作可能で、且つ温度補償された定電圧出力回路を提供する。 - 特許庁
  • There is provided an abnormality detector 73 for detecting the abnormalities that occur in the indoor electrically-operated valve 23.
    そして、室内電動弁２３に異常が生じたことを検知する異常検知部７３を備える。 - 特許庁
  • To provide a push-button switch which can make the device small in size and can be operated even by a weak force.
    装置を小型化することが可能であり、弱い力でも操作できる押しボタンスイッチを提供する。 - 特許庁
  • To provide an actuator arm latch of a hard disk drive and the hard disk drive, which can be efficiently operated.
    効率的な作動の可能なハードディスクドライブのアクチュエータアームラッチ及びハードディスクドライブを提供する。 - 特許庁
  • To provide a relay capable of reducing tilting of a moving frame block when the handle is operated.
    ハンドルへの操作による動作時の可動枠ブロックの傾きを低減することができるリレーを提供する。 - 特許庁
  • To provide a floating gate memory array which can store a plurality of bits for each cell and which is operated with a page mode.
    セル毎に複数ビットを記憶でき、ページモードで作動する浮動ゲートメモリアレーを提供すること。 - 特許庁
  • When the communication is not normally operated, the copy processing situation can be confirmed, even after the notification.
    正常に通知が行われない場合には、通知後でもコピー処理状況の確認が可能である。 - 特許庁
  • The gear handle of an upper pinion gear is operated to cause the expansion of an end gap between both supporting arms.
    上記ピニオンギア２２のギアハンドル２１操作で、両支持アーム１５，１５の先端間隙Ｌａを拡縮する。 - 特許庁
  • When a slave machine for nurse coals is operated, the display lamp 4 is shifted to the lighting position from the standby position.
    表示灯４は、ナースコールの子機が操作されると待機状態から点灯状態へ変化する。 - 特許庁
  • The cover 13 is kept into contact with the moving plate 11, so that it is not operated by vibration of small degree.
    蓋１３は移動板１１と接触して、少々の振動では操作しない様に構成されている。 - 特許庁
  • When a button switch 50 for approval is operated, a graphic symbol 102 showing approval is colored in red.
    承認のためのボタンスイッチ５０を操作すると、承認を示す図形が赤色に着色される１０２。 - 特許庁
  • When the controller 62 is operated to be elevated along a guide groove, it is put into a positioning recessed part 68a.
    感度調節体６２がガイド溝に沿って上昇操作されると、位置決め凹部６８ａに入り込む。 - 特許庁
  • When a push button 8 of the hazard switch 6 is operated, a first switch element built in the hazard switch 6 is operated, and when the hazard switch 6 is dropped off from an instrument panel (hazard switch mounting part of vehicle), a micro-switch (second switch element) 29 auxiliarily provided on the hazard switch is operated by releasing pressing of a projection 34.
    ハザードスイッチ６の押ボタン８が操作されたときには、ハザードスイッチ６に内蔵した第１のスイッチ要素が作動し、インストルメントパネル（車両のハザードスイッチ取付部）１からハザードスイッチ６が脱落したときには、ハザードスイッチ６に付設したマイクロスイッチ（第２のスイッチ要素）２９が、突子３４の押圧を解除されて作動する。 - 特許庁
  • The cross key is operated by depressing up and down, and right and left arrows.
    操作は十字キーの上方向印、下方向印、左方向印、及び右方向印を押圧することによる。 - 特許庁
  • To provide a cryogenic valve specifically designed so that it can be operated in a cryogenic environment.
    極低温環境で作動することができるように特殊に設計された極低温バルブの提供。 - 特許庁
  • To avoid one terminal from being in operation at the same time by the same authentication data when another terminal is operated in two communication systems.
    二つの通信システムにおいて同一認証データを他の端末と同時に動作しないようにする。 - 特許庁
  • To facilitate adjustment of positions of an eye to be operated and an optical system in a microscopic apparatus for surgery.
    手術用顕微鏡装置における、被手術眼と光学系との位置の調整の容易化を図る。 - 特許庁
  • The sample is introduced into a transfer liquid passage 17 from an injector 21, and a sample pump 19 is operated.
    インジェクタ２１から移送液流路１７に試料を導入し、試料用ポンプ１９を作動させる。 - 特許庁
  • A valve element 30 mounted in the valve chest is operated by a power element 70 through an operation bar 60.
    弁室内に配設される弁体３０は、作動棒６０を介して、パワーエレメント７０により操作される。 - 特許庁
  • Then the movement of the race car object R to be operated by a player is decided based on the handle angle θh.
    更に、該ハンドル角度θｈに基づいて、プレーヤが操作するレースカーオブジェクトＲの移動を決定する。 - 特許庁
  • The device can be easily operated even by any hand of right and left hands and a terminal improved in portability can be provided.
    左右どちらの手でも操作しやすく、かつ、携帯性に優れた端末を実現することができる。 - 特許庁
  • The steam engine 4 is operated prior to the electric motor 10 by shifting the target value of the air pressure.
    空気圧の目標値をずらすことで、蒸気エンジン４は電動機１０よりも優先運転される。 - 特許庁
  • When touch input is operated by a touch panel 2, position data are outputted from a position data outputting part 3.
    タッチパネル２よりタッチ入力した場合、位置データ出力部３より位置データが出力される。 - 特許庁
  • A manually-operated movable floor device 4 is constituted of a controlling means 5, a linking means 6 and a transferring means 7.
    手動式昇降装置４を、操作手段５とリンク手段６と伝達手段７で構成する。 - 特許庁
  • When a first starting valve V_2 is operated for the flushing of the toilet bowl, a main valve V_1 is opened in the first place.
    便鉢洗浄のために第１起動弁Ｖ_２を操作すると、まず主弁Ｖ_１が開弁する。 - 特許庁
  • To provide a game machine with more amusement performance, operated by the motion of a game player as well as his hand.
    ゲームプレイヤの動きを加味して手を動作させる、趣向性が極めて向上したゲーム機を提供する。 - 特許庁
  • Then, the generated logical positional information is recorded as a operation record of the components operated.
    そして、生成された論理的な位置情報を操作が行われたコンポーネントの操作記録として記録する。 - 特許庁
  • Further, the step motor can be detached from a motor attachment part, and the press shaft can be rotationally operated by a manual operation tool.
    また、ステップモータをモータ取付部から外し、押圧軸を手動操作具で回動操作することもできる。 - 特許庁
  • As a result, a shocks and noise when the stopper member is operated can be eliminated or reduced.
    この結果、ストッパ部材が作動する際の衝撃や音を無くしたり小さくしたりすることができる。 - 特許庁
  • When a trigger 8 is operated, a latch 7 is rotated to operate a striker holder 6 and a hammer 2 is released.
    引き金８を操作すると掛け金７が回動して撃鉄ホルダ６が動作し、撃鉄２が解放される。 - 特許庁
  • The automatic teller machine 3 of the financial store 2 has a service panel 7 that is operated by a staff 6.
    金融店舗２の現金自動取扱機３が係員６の操作するサービスパネル７を有する。 - 特許庁
  • A plug 48 is pushed up when a cam mechanism 55 is operated under a pinched state in such a manner.
    このように挟持された状態で、カム機構５５が駆動されることでプラグ４８が押し上げられる。 - 特許庁
  • The engagement member 11 is operated by a driving source to be disengaged from the locking member 8.
    係合部材１１をロック部材８に対する係合が解除されるように駆動源で動作させる。 - 特許庁
  • APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING SYNCHRONOUS MOTOR, MOTOR-OPERATED PUMP FOR CONTROLLING WORKING FLUID OF DRIVING SYSTEM
    同期電動機の制御装置および制御方法、ならびに駆動系の作動流体制御用電動ポンプ - 特許庁
  • If accelerator is operated off (t1), the speed of the input shaft is decreased and the one-way clutch is idled.
    アクセルがオフに操作されると（ｔ１）、入力軸速度が低下し、ワンウェイクラッチが空転状態となる。 - 特許庁
  • To provide an antenna which can be operated by a plurality of arbitrary frequencies with comparatively simple structure.
    比較的簡単な構造で、複数の任意の周波数で動作することが可能なアンテナを提供する。 - 特許庁
  • Also, when the change request of the image is made in each of the above mentioned steps, re-calculation is operated each time.
    また、上記の各ステップにおいて、画像の変更要求があればその都度再計算を行なう。 - 特許庁
  • A handle knob 17 that can be operated by gripping with one hand is provided on a handle mounted on a forklift 1.
    フォークリフト１に搭載されたハンドルには片手で握って操作できるハンドルノブ１７が設けられている。 - 特許庁
  • To provide a hybrid vehicle whose engine is efficiently operated to reduce total fuel consumption.
    エンジンを効率的に作動させて、総合的な燃料消費量を抑制するハイブリッド車両を提供する。 - 特許庁
  • A demagnetization control system 28 determines whether a refrigerator power supply 27 and the refrigerator 26 are operated or not.
    消磁制御システム２８は冷凍機電源２７、冷凍機２６が駆動しているか否かを判断する。 - 特許庁
  • When a jog dial 100 is operated, a rotation operating signal is supplied to a main system controller 36.
    ジョグダイヤル１００が操作された場合、回転操作信号はメインシステムコントローラ３６に供給される。 - 特許庁
  • A vertical circulating device is operated for circulating a cage 4 and stopped at a position where a car 6 is to be placed.
    垂直循環装置が稼働し、ケージ４を循環させて車６を載置する位置で停止する。 - 特許庁
  • At the time of performing erocetta sine casella operation and sum and difference operation, the processor 10 issues a register wire instruction and writes data to be operated in the input registers 34 and 36 of a processor 12, executes the erocetta sine casella operation or sum and difference operation by using the written data to be operated, and writes the operated results in an output register 42.
    タスキ掛け演算並びに和差演算を行う場合、ＲＩＳＣプロセッサ１０はレジスタ書き込み命令を発行し、コプロセッサ１２の入力レジスタ３４、３６に被演算データを書き込み、書き込まれた被演算データを用いてタスキ掛け演算或いは和差演算を実行し、演算結果を出力レジスタ４２に書き込む。 - 特許庁
  • The operating circuit 2 measures the internal resistance of the battery, operates the discharge capacity the the battery by adding the integrated value of the electric energy consumed by the internal resistance to the discharge capacity operated value operated on the basis of the integrated value of service current and voltage of the battery, and the residual capacity is operated on the basis of the discharge capacity.
    演算回路２は、電池の内部抵抗を測定すると共に、内部抵抗が消費する電力量の積算値を、電池の放電電流と電圧の積の積算値から演算された放電容量演算値に加算して電池の放電容量を演算し、この放電容量から残容量を演算する。 - 特許庁
  • Data in the configuration file processing library 104 is read and operated by using the configuration file processing code.
    また、構成ファイル処理コードを利用して、構成ファイル処理ライブラリ（１０４）内のデータを読み取り、操作する。 - 特許庁
  • Further, the menu-setting button is operated to go to display of [beautiful brown plate] of the final [manual setting] on 1-16.
    メニュー・設定ボタンをさらに操作し、１−１６は［手動設定］最後の［こんがりプレート］の表示である。 - 特許庁
  • The effect data input system gets into a touch pen input routine at the time when a specific button is operated in ordinary game processing.
    通常のゲーム処理時において、特定のボタン操作が行われるとタッチペン入力ルーチンに入る。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 82 83 84 85 86 87 88 89 90 .... 678 679 次へ＞

例文データの著作権について