To provide an automatic transaction machine which can easily be operated by a user, especially a partially color-blind person. 利用者、特に色弱者に対して、取引操作のし易い自動取引装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a motor-operated valve achieving replacement of an internal component while ensuring required airtightness. 要求される気密性を確保しながら、内機部品の交換を可能とした電動弁を提供する。 - 特許庁
That is, the computer can perform processing that is different from the processing performed usually at the time when one of the buttons of the mouse is operated. すなわち、マウスのボタンが操作された場合に行う処理とは別の処理を行うことができる。 - 特許庁
A controller 13 is so structured that its mode changes into a portable device registration mode when a set switch 20 is operated, and that its mode changes into an operation system change mode for switching a non-contact system into a will confirming system, when the will confirming switch 15 is operated after the set switch 20 is operated. コントローラ13は、設定スイッチ20の操作がなされると携帯機登録モードに切り換わると共に、設定スイッチ20の操作がなされた後に意思確認スイッチ15の操作がなされた場合には非接触システムと意思確認システムとを切り換える操作システム変更モードに切り換わる構成とした。 - 特許庁
Community colleges are short-term, two-year colleges established and operated by state and local funds. コミュニティ・カレッジは、州及び地域の基金により設立・運営されている2年制の短期大学である。 - 経済産業省
To preferably suppress or eliminate torque level difference generated, for example, when a turbocharger to be operated is increased. 例えば作動させるターボ過給機を増やす際に生じるトルク段差を好適に抑制又は解消する。 - 特許庁
During this time, the cover 20 is held at the closing position and the keys 31b covered with the cover are not operated. この時間中、カバー20は閉位置に保持され、カバーにより覆われているキー31bは動作しない。 - 特許庁
The new launch vehicle can be operated with a laptop computer and can check onboard instruments autonomously. この新しい打ち上げロケットはノートパソコンで操作ができ,搭載機器を自律的に点検することが可能だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Further, impact energy upon a collision is absorbed, and since the steering wheel 101 can be operated even after the secondary collision, the vehicle can be operated and be driven to a safe place for evacuation etc. また、衝突時の衝撃エネルギーを吸収し、二次衝突後においても、ステアリングホイール101の操作が可能となるため、車を操縦して、安全な場所に退避する等の運転操作を行うことができる。 - 特許庁
This manual operating means is arranged such that an operating protrusion 5p of a U-shaped operating member 5 can be operated by a user with his or her hand palm being faced upward and the operating protrusion 5p can be held between the fingers of the hand and operated. この手動操作手段は、U字形状の操作部材5の操作突部5pを、使用者が手の掌を上向きにした状態でその手の指先間で挟んで操作し得るように配設されている。 - 特許庁
An operated object range image is extracted from the converted operated object range and moving vector and the photographed image data stored in the image memory 141 to generate a projection image P1 on which moving operation is reflected. そして、変換された操作対象範囲及び移動ベクトルと画像メモリ141に記憶された撮影画像データとから操作対象範囲画像を抽出して移動操作を反映させた投影画像P1を作成する。 - 特許庁
That is, both the collision handling device 3 to be operated by the vehicle 10 and the collision handling device to be operated by the other vehicle are determined according to the pattern of collision between the vehicle 10 and the other vehicle. すなわち、自車両10で作動させる衝突対応デバイス3と他車両で作動させる衝突対応デバイスとの双方が、自車両10と他車両との衝突形態に応じて決定されることとなる。 - 特許庁
Then, a reference vector is matrix-operated according to connection information on the first index to find a first vector, and the reference vector is matrix-operated according to connection information on the second index to find a second vector. しかる後、第一インデックスのつながり情報にしたがって基準ベクトルをマトリックス演算して第一ベクトルを求め、第二インデックスのつながり情報にしたがって基準ベクトルをマトリックス演算して第二ベクトルを求める。 - 特許庁
When the memory card 20 is stored in the card slot 13, the mouse 10 is operated as the mouse combined with a card reader, and when the communication card 21 is stored, it is operated as the mouse combined with a wireless communication unit. そして、カードスロット13にメモリカード20が収納された場合、リーダライタ付マウス10は、マウス兼カードリーダとして動作し、無線通信カード21が収納された場合には、マウス兼無線通信ユニットとして動作する。 - 特許庁
Different functions can be performed between a case in which the switch SW1 to the switch SW5 are singly operated and a case in which any one of the switch SW1 to the switch SW5 while the shift key 13 is operated. スイッチSW1〜スイッチSW5を単独で操作した場合と、シフトキー13を操作した状態でスイッチSW1〜SW5のいずれかを操作した場合とは、異なる機能を実行させることができる。 - 特許庁
When the first lever portion 24a is operated to perform the first shifting, and when the second lever portion 24b is operated to perform the second shifting, the first and second lever portions move. そして、第1レバー部24aが第1シフト操作を行うよう操作されるとき、及び第2レバー部24bが第2シフト操作を行うよう操作されるとき、第1及び第2レバー部はともに移動するように配置されている。 - 特許庁
Also, the memory version is compared with the memory comparison version, and when the both memory versions are not coincident, it is judged that the rewriting of the program is operated, and the re-construction processing of the data memory 412 is operated. また上記メモリバージョンとメモリ比較バージョンとを比較し、両バージョンが一致しない場合には、プログラムの書き換えが行われたと判断して、データメモリ412の再構築処理を行うようにしたものである。 - 特許庁
The case body is provided with a console panel 17 in the rear end part side, and it can be operated from the front side, when the cover body 12 is opened, and it can be operated from the outside, even when the cover body 12 is closed. ケース本体には、後端部側にコンソールパネル17が設けられ、蓋体12を開いた場合に前面側から操作できると共に、蓋体12を閉じた場合でも外部から操作できるようになっている。 - 特許庁
The stop buttons to be operated are projected from the front of the slot machine in the order of operation of the stop buttons decided by the operation order drawing, and stop buttons not to be operated are withdrawn into the interior of the slot machine. 操作順序抽選により決定されたストップボタンの操作順序のとおりに、操作すべきストップボタンはスロットマシンの前面から突出され、操作すべきでないストップボタンはスロットマシンの内部に退避される。 - 特許庁
The real robot is operated by the operation path data divided into the plurality of parts, and the position correction of the contact point of the real robot and the real work is operated by using one contact point for every part (S10 to S13). 複数のパートに分割した動作経路データにより実機ロボットを動作させ、パートごとに一つの接触点を用いて実機ロボットと実際のワークとの接触点の位置修正を行う(S10〜13)。 - 特許庁
A music reproduction part stores information indicating a key operated when a plurality of keys are operated simultaneously every time the music is reproduced (a step S21e and a step S21g) during mode selection operation (a step S21b). 音楽再生部は、モード選択動作時(ステップS21b)、音楽再生時(ステップS21e及びステップS21g)毎に複数のキーが同時操作された際に、いずれのキーが動作されたとみなすかを示す情報を記憶する。 - 特許庁
In a build up time of a beam, the quantity of power in a second condition wherein a second electrode is operated as an anode is set smaller than the quantity of power in a first condition wherein a first electrode is operated as an anode. 光束立ち上げ期間において、第1電極が陽極として動作する第1状態での電力量と比べて、第2電極が陽極として動作する第2状態での電力量を小さくする。 - 特許庁
The detecting arrangement is adopted for detecting conditions of an operated living tissue by receiving and reviewing a signal reflected from the operated living tissue so as to produce a control signal. 検出装置は、制御信号を生成するために、手術される生体組織から反射される信号を受信してチェックすることによって、手術される生体組織の状態を検出するようになっている。 - 特許庁
To provide a foot-operated liquid jet device which is not damaged by the pressure to a pressing head more than necessary when using a pump-type dispenser as a discharge mechanism of the foot-operated liquid jet device. 足踏み式の液体噴出装置の吐出機構としてポンプ式のディスペンサーを用いたものにつき、押圧ヘッドに必要以上の押圧力が加わっても破損することのない足踏み式液体噴出装置を提供する。 - 特許庁
For example, by attaching the camera accessory on which an operator a little larger than an operator on the camera side and easily operated is mounted to the camera, ordinary photographing is performed by using the operator on the accessory side easily operated. 例えば、カメラ側操作子よりも大きめで操作しやすい操作子などを搭載したカメラアクセサリをカメラに装着することで、操作しやすいアクセサリ側操作子を使って通常の撮影を行うことができる。 - 特許庁
This purchase system is obtained by connecting user terminals 200 to be operated by a user purchasing a product, a supplier terminal 300 to be operated by a supplier providing the product and a purchase system server 100 through a network 400. 製品の購買を行うユーザが操作するユーザ端末200と、製品を提供するサプライヤが操作するサプライヤ端末300と、購買システムサーバ100とがネットワーク400を介して接続された購買システムである。 - 特許庁
Thus, it is possible to quantitatively know how far this system has been operated as designed, or how far this system has been operated beyond designed by referring to the integration value ΣΔQ of the excessive flow rate. この超過流量の積算値ΣΔQを参照することにより、システムがどの程度設計どおり運用されているのか、どの程度設計から外れて運用されているのかなどを定量的に知ることができる。 - 特許庁
The alarm transmitting device, which is operated in linkage with the pressure sensing safety device when the equipment plug is in the opened condition, is also operated by sensing the abnormal overheat of the gas cylinder when the equipment plug is in a closed condition. さらに、器具栓が開の状態にあるとき圧力感知安全装置に連動して作動するとともに、器具栓が閉の状態にあるときガスボンベの異常過熱を感知して作動する警報発信装置を設ける。 - 特許庁
At that time, the entry to the management sheet 2A is operated to the reversible heat sensitive display sheet of the sheet-shaped member by the entry device 6, and the rewriting of storage data to the non-contact IC tag is operated. この際、管理シート2Aへの記入は、記入装置6によりシート状部材の可逆性感熱表示シートに対して行われると共に、非接触式ICタグに対する記憶データの書き換えが行われる。 - 特許庁
The parking system 1 is provided with cages 9 operated to circulate along a moving line while vehicles W are operated to get on and off, and mounts and houses the vehicle W on the cage 9 called to an entering/leaving section. 駐車装置1は、車両Wが乗降操作されると共に移動経路に沿って循環移動操作されるケージ9を備え、入出庫部に呼び出されたケージ9上に車両Wを搭載して格納する。 - 特許庁
A control plate 80 is assembled in the device to allow the extraction of webbing after an emergency lock mechanism 40 is operated so as to form the device almost not allowing the extraction of webbing after the emergency lock mechanism 40 is operated. 緊急ロック機構40作動後のウェビング引出しを許容する装置に、コントロールプレート80を組み込むことにより、緊急ロック機構40作動後のウェビング引出しをほとんど許容しない装置とする。 - 特許庁
An image processing apparatus 10 includes a communication control unit 20 that is also operated even while power is not supplied to the apparatus body, and an apparatus body control unit 30 that is operated only while power is supplied to the device body. 画像処理装置10は、本体に電力が供給されていないときにも動作する通信制御部20と、本体に電力が供給されているときのみ動作する本体制御部30とを含む。 - 特許庁
The tea dispenser includes a first pouring electromagnetic valve to be operated with the commercial AC power source and also a second pouring electromagnetic valve 41 to be operated with the power source from the second power source circuit 54, in order to pour the hot water in the hot water tank. 湯タンク内の湯水を注出させるために、商用交流電源で動作する第1の注出電磁弁とともに、第2の電源回路54からの電源で動作する第2の注出電磁弁41を設ける。 - 特許庁
The directional control valve 8 is configured with a divided arrangement of a directly operated spool 8A and an automatically controlled spool 8B on the same axis, where a biasing force of a spring 10 causes the automatically controlled spool 8B to follow the action of the directly operated spool 8A. 方向制御弁8は、2分割された直引きスプール8Aと自動制御スプール8Bとを同軸上に配設して構成し、自動制御スプール8Bをバネ10の付勢力により直引きスプール8Aの動きに追従させる。 - 特許庁
When a [→] key of the electronic device is operated, while a fill-in-the-blank question sentence is displayed, one character at the head of an answer phrase is displayed; and, when the [→] key is operated again, two characters at the head of the answer phrase are displayed. 穴埋め問題文が表示された際に、電子機器の[→]キーが操作されると、解答語句の先頭の1文字が表示され、さらに、[→]キーが操作されると、解答語句の先頭の2文字目までが表示される。 - 特許庁
To provide a female screw member and the like in which misalignment does not occur between a female screw part and a lower end part of a female screw member of a motor-operated valve, consequently the occurrence of burr can be prevented and which therefore achieves reduction in manufacturing costs of a motor-operated valve and the like. 電動弁の雌ねじ部材の雌ねじ部と下端部との間で芯ずれが発生せず、バリの発生を防止できて電動弁等の製造コストの低減に繋がる雌ねじ部材等を提供する。 - 特許庁
In the loader 2, whether the status is valid is judged, and if it is judged that the status is valid, message display pertinent as the processing of the valid data for responding to the status is operated, and if it is judged that the status is invalid, data processing is not operated. ローダー2では、ステータスが有効か否かを判断し、有効であれば、そのステータスに応答する有効データの処理として該当するメッセージ表示を行い、無効であればデータ処理を行わない。 - 特許庁
One of the stopper 50 and the abutment part 56 receives reaction force from the other to break when the operated member 20 receives press by the large prescribed force or above, so that a further slide of the operated member 20 is permitted. ストッパ50及び当接部56の何れか一方は、被操作部材20が大きな一定以上の力で押圧を受けたときに他方から反力を受けて破断し、これにより、被操作部材20の更なるスライドを許容する。 - 特許庁
To provide a planar type actuator operated such that a movable part is properly operated even if electric wiring is not provided on a torsion bar, and surely preventing an operation trouble or the like due to a degradation of the electric wiring. トーションバー上に電気配線を設けることなく、可動部を適正に動作させることができ、電気配線の劣化による動作不良などを確実に防止することのできるプレーナ型アクチュエータを提供する。 - 特許庁
Retention and release of the steering wheel is controlled according to operation of a switch means (5) capable of being switched/operated only when the vehicle is in the stopping state and the steering wheel is grasped by a driver and is simultaneously operated by both hands. 車両が停止状態にあってステアリングホイールを運転者が把持し両手で同時操作したときのみ切換作動可能なスイッチ手段(5)の作動に応じてステアリングホイールの保持及び解除を制御する。 - 特許庁
To provide an automatic feeding device which gives a feeding time, when a timer is operated, and discharges a feed, when a pedal or the like is stepped at the time, and does not discharge the feed, even when the pedal or the like is stepped in a timer-non-operated state. 自動給餌装置において、タイマが働いて給餌時間となり、そこでペダル等を踏むと初めて餌が出てくるが、タイマが働いていないときにペダル等を踏んでも餌が出てこないものとすることである。 - 特許庁
To provide an automatic feeding device which discharges a feed, when a timer is operated to reach a feeding time, and when a pedal or the like is then stepped, and does not discharge the feed, even when the pedal or the like is stepped in a timer-non-operated state. 自動給餌装置において、タイマが働いて給餌時間となるとペダル等を踏むことで餌が出てくるが、タイマが働いていないときにペダル等を踏んでも餌が出てこないものとすることである。 - 特許庁
A method of controlling the display device includes a step to determine whether or not a button near the illumination sensor is operated at the same time when the output of the illuminance sensor is subjected to A D (analog to digital) conversion, and not to change the luminance of the back-light when the button is operated. 照度センサー出力をA/Dすると同時に照度センサー近傍のボタンが操作されているか判定し、ボタンが操作されていた場合は、バックライトの輝度を変更しないステップを有する。 - 特許庁
The detecting arrangement is adopted for detecting a condition of an operated living tissue by receiving and checking a signal reflected from the operated living tissue so as to produce a control signal. 検出装置は、制御信号を生成するために、手術される生体組織から反射される信号を受信してチェックすることによって、手術される生体組織の状態を検出するようになっている。 - 特許庁
In this case, the ten-key 56 is displayed in accordance with a kind of the parameter to be operated, and when an input operation is done by touching the ten-key 56, an input value thereof is reflected on the parameter to be operated. この場合、操作対象のパラメータの種類に応じてテンキー56が表示され、このテンキー56へタッチして入力操作をした場合に、その入力値が操作対象とするパラメータに対して反映される。 - 特許庁
Thereby, if one divided display area is operated by an operator and non-operation time for the other divided display area continues for the autoclear time, the non-operated display area is automatically switched to an initial screen. したがって、一方の分割表示エリアが操作者によって操作中の場合でも、他方の分割表示エリアに対する無操作時間が上記オートクリア時間だけ継続すると自動的に初期画面に切り換えられる。 - 特許庁
The electric oil supply pump 20 is operated corresponding to the operating period of the engine in response to an operation instruction signal 35 from a control device, and operated for a predetermined period clocked by a timer 40 even after the stop of the engine. 電動給油ポンプ20は、制御装置30からの動作指示信号35に応答して、エンジンの作動期間に合わせて作動するとともに、エンジンの停止後にもタイマ40によって計時される所定期間作動する。 - 特許庁
To provide an information processor in which a plurality of OSs are operated, and which is capable of calling a program provided by the OS operated by a program provided inside a shared memory from the program. 複数のOSが動作する情報処理装置にあって、共有メモリ内にあるプログラムからそのプログラムが動作しているOSが提供するプログラムを呼び出せるようにした情報処理装置を提供する。 - 特許庁
A control means (52) makes the object to be operated get into motion corresponding to the case where the position relationship with the object to be operated and the object or character is a first position relationship when the numerical value information satisfies a condition. 制御手段(52)は、数値情報が条件を満足する場合、操作対象と物体又はキャラクタとの位置関係が第1位置関係である場合に対応する動作を操作対象に行わせる。 - 特許庁
When the key displaying the representative character is operated, a plurality of composition characters which constitute the input character group corresponding to the representative character displayed on the operated key are displayed on the surface of each key. 代表文字が表示されたキーが操作されたときには操作されたキーに表示されている代表文字に対応する入力文字群を構成する複数の構成文字が各キーの表面に表示される。 - 特許庁