REFRIGERATOR AND MOTOR-OPERATED VALVE FOR REFRIGERATION CYCLE 冷蔵庫および冷凍サイクル用電動弁 - 特許庁
CARBURETOR HAVING ROTATIONALLY OPERATED CHOKE 回転式に動作するチョークを有する気化器 - 特許庁
It cannot be operated on during data editing.
データの編集中は操作ができません。 - Weblio Email例文集
To make a file operated by an open OS accessible from AP operated by a general purpose machine OS. オープン系OS配下のファイルを、汎用機OS上で動作するAPからもアクセス可能にする。 - 特許庁
CONTROLLER OF CIRCUIT FOR DRIVING ELECTRICALLY-OPERATED SUPERCHARGER 電動過給機駆動回路の制御装置 - 特許庁
On the other hand, when the parking brake 40 is operated, the shift member 20 is slidingly operated. 一方、パーキングブレーキ40が作動される際に、シフト部材20がスライド操作される。 - 特許庁
A managing center MC3 is operated in a backyard. 管理センタMC3は、バックヤードで動作する。 - 特許庁
In 1984 performed "Sanbaso" (a dance dedicated to the shrine and performed as a Japanese-styled three dolls, Chitose, Okina and Sanbaso, operated by three doll handlers)
1984年『三番叟』を披く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FEMALE SCREW MEMBER, MOTOR-OPERATED VALVE USING THE SAME, AND METHOD OF MANUFACTURING FEMALE SCREW MEMBER FOR MOTOR-OPERATED VALVE 雌ねじ部材、それを用いた電動弁及び電動弁用雌ねじ部材の製造方法 - 特許庁
FEMALE SCREW MEMBER, MOTOR-OPERATED VALVE USING THE SAME, AND METHOD OF MANUFACTURING FEMALE SCREW MEMBER FOR MOTOR-OPERATED VALVE 雌ねじ部材、それを用いた電動弁、及び電動弁用雌ねじ部材の製造方法 - 特許庁
OVERLOAD AVOIDING METHOD IN MOTOR-OPERATED INJECTION MOLDING MACHINE AND MOTOR-OPERATED INJECTION MOLDING MACHINE 電動式射出成形機における過負荷回避方法および電動式射出成形機 - 特許庁
OPERATING PART OF REMOTE OPERATED DRAIN VALVE DEVICE 遠隔操作式排水栓装置の操作部 - 特許庁
When the second thermostat is operated and a heater timer is ON, the heater element is operated. 第2のサーモスタットが作動していて、ヒータタイマがオンの場合にヒータ素子が作動される。 - 特許庁
supported and operated by the government of a state
州政府が支持および運用を行う - 日本語WordNet
a mechanical device that is operated by electricity
電力により動作する電気機械装置 - 日本語WordNet
the circuit is operated by a panic button
回路は非常ボタンによって操作される - 日本語WordNet
He gave 'Sanbaso' (a dance dedicated to the shrine and performed as a Japanese-styled three dolls, Chitose, Okina and Sanbaso, operated by three doll handlers) in 1911.
1911年「三番叟」を披く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The K-Limited Express is operated between Demachiyanagi Station and Yodoyabashi Station, and is also operated from Kisaichi Station to Yodoyabashi Station.
運行区間は出町柳駅-淀屋橋駅間と、私市駅→淀屋橋駅間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Car nos. 1 and 2 are operated between Toyooka Station/Fukuchiyama Station and Kyoto Station.
1・2号車は豊岡・福知山←→京都 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yura-so inn Kokumin-shukusha (literally, people's hotel facilities): An inexpensive inn/hotel operated by the local government
国民宿舎丹後由良荘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kurama Line is a railway line operated by Eizan Electric Railway.
鞍馬線-叡山電鉄の鉄道路線。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then those are what operated all of the bugra soldiers in this country? じゃあ この国のバグラ軍の兵士は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can not recover unless you have yourself operated upon.
君は手術を受けなけりゃ治らない - 斎藤和英大辞典
The surgeon operated on her for lung cancer.
医者は彼女の肺がんの手術をした。 - Tanaka Corpus
The surgeon operated on her for lung cancer. 医者は彼女の肺がんの手術をした。 - Tatoeba例文
to individually print sheets of paper using a hand-operated printing machine
手で機械を操作して1枚ずつ刷る - EDR日英対訳辞書
I usually buy vegetables from supermarkets operated by agricultural cooperative associations. 野菜はたいてい農協スーパーで買う。 - Weblio英語基本例文集
a digital audio disc operated by a capacitance system
静電容量方式のデジタルオーディオディスク - EDR日英対訳辞書
Toll-Free Sections (operated by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism)
無料区間(国土交通省管理) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tours operated during the peak seasons of spring and fall
春・秋のハイシーズンのみ運行されるコース - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
About twenty minutes walk from the Yamashina station operated by West Japan Railway Company (JR West) and the other Yamashina station operated by Keihan Electric Railways.
西日本旅客鉄道・京阪電気鉄道線山科駅から徒歩約20分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PROBING RADAR APPARATUS FOR HAND-OPERATED TOOL DEVICE 手動工具装置用の探査レーダー装置 - 特許庁
FEMALE SCREW MEMBER, MOTOR OPERATED VALVE USING THE SAME, AND METHOD OF MANUFACTURING FEMALE SCREW MEMBER FOR MOTOR OPERATED VALVE 雌ねじ部材、それを用いた電動弁、及び電動弁用雌ねじ部材の製造方法 - 特許庁
Ensure that facilities are properly operated. 関連設備は、適切な運用を行うこと。 - 経済産業省
To provide a handheld dehider that operated at almost constant speed when operated by applying a load and when operated without loading. 荷重をかけて動作しているときに、および荷重無しで動作しているときに、ほぼ定速度で動作する手持ち型皮剥機を提供。 - 特許庁
SQUARE TANK OF TURNING OPERATED MEMBRANE STRUCTURE 旋回挙動型メンブレン構造の方形タンク - 特許庁
REVERSIBLE LOGIC DEVICE TO BE OPERATED IN ASYNCHRONOUS MODE 非同期モードで動作する可逆論理素子 - 特許庁
ANALOG CIRCUIT SELF-OPERATED SWITCHING SYSTEM AND METHOD THEREFOR アナログ回線自走交換システム及び方法 - 特許庁
NOZZLE AND MOTOR-OPERATED SPRAYER HAVING NOZZLE ノズル及び該ノズルを備えた電動式噴霧器 - 特許庁
FOOT-OPERATED PARKING BRAKE CONTROL DEVICE FOR VEHICLE 車両用足踏式パーキングブレーキ制御装置 - 特許庁
DIRECTLY OPERATED PNEUMATIC VALVE HAVING AIR ASSIST RETURN エア補助戻し部を有する直動空気弁 - 特許庁