To provide a GaN-based high output compound semiconductor device which operates at a high voltage. 高電圧動作するGaNベースの高出力化合物半導体装置を提供する - 特許庁
A user directly operates a printer desired as the distribution destination to set the printer to an online state. ユーザは、分散先として所望するプリンタを、直接操作し、オンラインに設定する。 - 特許庁
a boat that transports people or vehicles across a body of water and operates on a regular schedule
水域の向こう側に人や車を運び、決められたスケジュールで運行しているボート - 日本語WordNet
a Turkish terrorist group of fundamentalist Muslims with ties to al-Qaeda that operates in Germany
ドイツで動くアルカイダとの関係をもつ原理主義者イスラム教徒のトルコのテロリス集団 - 日本語WordNet
the members of a business organization that owns or operates one or more establishments
1つまたはそれ以上の施設を所有しているか、または経営している企業のメンバー - 日本語WordNet
a corporation that operates through a national council that charters local councils all over the United States
国家議会を通して営業する会社で、全米の地方議会に許可を与える - 日本語WordNet
It operates as the only student press organization that is based in Kyoto University campus.
京都大学構内に本拠を置く、唯一の学生新聞団体として活動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An apparatus for database operation operates the databases based on operation commands buried in a program. データベース操作装置は、プログラムに埋込まれた操作コマンドに基づいて、データベースを操作する。 - 特許庁
The phase synchronization accelerator operates, by responding to reference clock signals and feedback clock signals. 位相同期アクセレータは、基準クロック信号及びフィードバッククロック信号に応答して動作する。 - 特許庁
A hypervisor operates on a host computer system and defines at least one virtual machine. ハイパーバイザーは、ホストコンピューターシステム上で稼働し、少なくとも1つの仮想マシンを定義する。 - 特許庁
All trains are operated between Umeda Station and Kawaramachi Station, so there is no train that operates only in a limited section.
全列車が梅田~河原町の運転で区間運転の列車の設定はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In another embodiment, a modular of the present invention operates in a quick service restaurant environment. 別の実施形態では、本発明は、モジュラーであり、クイックサービスレストランの環境で動作する。 - 特許庁
After that, the user A operates the multifunctional machine A to set (give) a keyword for transmission record. その後、ユーザAが複合機Aを操作して、送信記録につき、キーワードを設定(付与)する。 - 特許庁
To provide a power amplifier which operates in a thermally stable state at low distortion and low power consumption. 熱的に安定し、かつ、低歪で、低消費電力の電力増幅器を提供する。 - 特許庁
A reheating boiler 25 operates only a fan 44 with respect to the forcible reheating demand. 強制的な追い焚き要求に対して、追い焚きボイラ25はファン44のみを運転する。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory device having a floating gate operates even in a short channel. 短チャネルでも動作するフローティングゲートを有する半導体メモリ装置を提供する。 - 特許庁
In addition, the shift register operates, based on two control clock signals CLK1, CLK2. また、シフトレジスタは2つのコントロールクロック信号CLK1、CLK2に基づいて作動する。 - 特許庁
The polarization hologram pattern 8c operates for the reference light Lb, Mb as a concave lens. 偏光ホログラムパターン8cは参照光Lb,Mbに対して凹レンズとして作用する。 - 特許庁
When the user operates the scanner 1, a personal computer 3 detects the position of the scanner 1. ユーザがスキャナ1を操作するとき、パーソナルコンピュータ3は、スキャナ1の位置を検出する。 - 特許庁
A work kick-out cushion 5 is equipped with a member 3 which integrally operates with the punch 4. パンチ4と一体的に動作する部材3にワーク蹴りだし用クッション5を備える。 - 特許庁
The storage system is mounted with the single processor 21 that operates under the multitask operating system environment. ストレージシステムは、マルチタスクオペレーティングシステム環境下で動作するシングルプロセッサ21を搭載する。 - 特許庁
The clocked comparator 12 operates out of phase with the clock signal CLK. クロックドコンパレータ12は、クロック信号CLKの位相とは異なる位相によって動作する。 - 特許庁
To provide a face-type wavelength selective filter which operates at a desired transmission wavelength. 所望の透過波長で動作するような構成の面型波長選択フィルタを提供する。 - 特許庁
The digital to analog converter (DAC) circuit operates over an upper range and a lower range. デジタル・アナログ変換器(DAC)回路は上側レンジ及び下側レンジにわたり動作する。 - 特許庁
A control unit (10c) operates the standby OLT unit (10b) in a switchover standby mode. 制御ユニット(10c)は、予備OLTユニット(10b)を切替え待機モードで動作させる。 - 特許庁
The earthquake operation part 1 operates the arrival time and magnitude of the earthquake for every latitude and longitude. 地震情報演算部1は地震の到来時刻と規模を緯度・経度毎に演算する。 - 特許庁
To provide a semiconductor laser which operates with high power while a single lateral mode is maintained. 単一ラテラルモードを維持しながら、高パワーで動作する半導体レーザーを提供する。 - 特許庁
METHOD FOR STARTING OPERATION OF ELECTROMAGNETIC ACTUATOR WHICH OPERATES GAS EXCHANGE VALVE OF PISTON- TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE ピストン式内燃機関のガス交換弁を操作する電磁アクチュエータの運転開始方法 - 特許庁
To obtain a semiconductor device which appropriately operates and also improves throughput. 適切に動作するとともに処理能力を向上させる半導体装置を得ること。 - 特許庁
The commendation server operates so as to allow the commendation to the user of the mobile terminal. 褒賞サーバーは、移動ターミナルのユーザに対する褒賞を許可するように動作する。 - 特許庁
Thus, the spindle 3, the elastic component 4 and the piston 5 operates in the body 2. このようにして支軸3、弾性部品4、ピストン5は本体2内において作動する。 - 特許庁
The CPU 208 operates scheduling of a band to be rendered of each of renderers A, B, and C of the renderer 210. CPU208は、レンダラ210のレンダラA、BおよびCそれぞれのレンダリングすべきバンドをスケジューリングする。 - 特許庁
The device operates efficiently in a wide wavelength band by using refraction or reflection. 該装置は屈折または反射を用い、広範な波長帯において効率的に動作する。 - 特許庁
One operates a master clock around 27 MHz and consumes milliwatts of power. 約27MHzでマスタクロックを動作し、数ミリワットの電力を消費するものが一つである。 - 特許庁
(A welfare office co-operates with the Hello Work and working support for the livelihood protection recipient) (福祉事務所とハローワークの連携による生活保護受給者に対する就労支援) - 厚生労働省
I just don't think you should be distracted from looking at other suspects because the professor operates on a level you can't understand. 教授が理解できないからと言って 容疑者と考えるのは 間違ってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Somebody who's supposed to be representing the law, and yet operates in his own sense of justice? 法の順守を説くべき人間が 自分勝手な正義の判断で 動いてるんだからな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。 - Tanaka Corpus
West Japan Railway Company currently operates a special express called "Super Matsukaze."
西日本旅客鉄道が運行する特別急行列車「スーパーまつかぜ」も上項目で扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In North America, business operates on "the customer is always right" principle. 北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。 - Tatoeba例文
Initialization of a string of characters by the directive DB already operates in this way
ディレクティブ(宣言)DBによる文字列(ストリング)の初期化は,この方法ですでに実行中である - コンピューター用語辞典
a manufacturer that operates communications projects using communication circuits
第一種電気通信事業者の通信回線を借りてVANなどの通信事業を行う業者 - EDR日英対訳辞書
To use System::ProcWatch you simply have to define a ruleset on which based System::ProcWatch operates.
System::ProcWatch を使用するには、System::ProcWatchの操作に基づいたルールセットを定義しなければなりません。 - PEAR
Create an object which operates like a regular writer but maps dictionariesonto output rows.
辞書を出力行に対応付ける他は正規の writer のように動作するオブジェクトを生成します。 - Python
Karasuma Exit of Kyoto Station/Omiya Gojo/Gojo Senbon (Kyoto Research Park)/Nishioji Gojo/Kyoto City Sport Center/Chiyohara-guchi/Rakusei New Town Kita-guchi (National Road Kutsukake-guchi): It operates only boarding for down-bound (Kyoto - Kyotango) and only alighting for up-bound (Kyotango - Kyoto).
▼…下りは乗車のみ、上りは降車のみの扱い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A target power generation operation section 2 operates the target power generation of the fuel cell. 目標発電量演算部2は、燃料電池の目標発電量を演算する。 - 特許庁
In addition, when the image rejection mixer circuit operates, image disturbance can be reduced. また、イメージ・リジェクション・ミキサ回路として駆動すれば、イメージ妨害を低減することができる。 - 特許庁
Then the user operates an operation panel 7 and uses a photographing device 2 to photograph the inside of the device. 次に、操作パネル7を操作して撮影機2によって装置内部を撮影する。 - 特許庁
A fuel cell operates with after-burning at the peripheral edge 20' of a cell stack. 燃料電池は、セル積層体(2)の周縁部(20′)における後燃えにより作動する。 - 特許庁
Accordingly, the user easily operates the input operation key 23. これにより、ユーザが入力操作キー23の操作を行いやすい態様となる(図2(b)参照)。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.