In the board, the controller 41, when a voltage drop greater than the set voltage occurs in the power source circuit 44, operates the changeover circuit 48 based on the detection result from the detection circuit 46 to switch the power circuit 44 to the power shutdown mode. 制御部41は、電源回路44に設定電圧値以上の出力電圧降下が発生した状態において電源回路44を電力供給停止状態に切り換えるべく検出回路46による検出結果を基に切り換え回路48を操作する。 - 特許庁
A display control means displays program contents on a television receiver in a table form among information items extracted externally by an input means and a user operates a position designation means and a setting means among the displayed items to complete reservation by having only to select desired program contents. 入力手段が外部より取り込んだ情報の中から、表示制御手段が番組内容を、表形式でテレビ受像機に表示させ、この中から、位置指定手段と設定手段とを操作することにより、所望の番組内容を選択するだけで、予約が完了する。 - 特許庁
The game machine comprises a memory part for storing the programs for the operation of the games and a CPU which operates reading the programs and a lottery processing is carried out to determine whether the state advantageous for the players is generated based on the switch inputs from the game board and the random numbers for the lottery. 遊技動作用のプログラムを記憶する記憶部と、前記プログラムを読み出して動作するCPUとを含み、遊技盤からのスイッチ入力と、抽選用乱数値とに基づいて遊技者に有利な利益状態を発生させるか否かの抽選処理を行う遊技機である。 - 特許庁
When a time-out state occurs, a system component set to a failure state continuously operates in a low-level mode, reports the situation to other devices tending to communicate with this component kept at the failure state, and specifies and corrects the failure causing the time-out state. タイムアウト状態が起こると、故障状態になっているシステム構成要素は、レベルが低下したモードで動作し続け、そのことを、該故障状態の故障構成要素と通信しようとする他のデバイスに知らせ、タイムアウト状態を引き起こした故障を特定して修正する。 - 特許庁
A cleaning member 41 having a cleaning brush 43 is disposed in a position opposite a reading glass 21 with an original document transfer path of the image reading apparatus 4 sandwiched therebetween, and the cleaning member 41 operates in a predetermined rotation direction R1, thereby causing the cleaning brush 43 to clean the surface of the reading glass 21. 画像読取装置4の原稿搬送路を挟んで読取ガラス21に対向する位置に、清掃ブラシ43を備えた清掃部材41が配置されており、この清掃部材41が所定の回転方向R1に動作することで清掃ブラシ43が読取ガラス21の表面を清掃する。 - 特許庁
A portable telephone set 2 is provided with a function for receiving from the charger a radio wave showing the existence of the charger at that place in addition to the battery 23, a charging circuit 22 for charging the battery 23, a transmitting and receiving part 26, a display part 27 and a normal configuration by a control part 25 that operates according to a program. 携帯電話機2は、電池23、これを充電する充電回路22、送受信部26、表示部27、プログラムに従って動作する制御部25による通常の構成のほか、その場に充電器が存在することを示す電波が充電器から受信する機能を備える。 - 特許庁
A controller 8 operates the inverter 2 and the rectify-inverter 4 in parallel, when the remaining capacity of the battery 7 is high, while the battery 7 is charged by one of the inverter 2 and the rectify-inverter 4, when the remaining capacity of the battery 7 is low. 制御装置8は、蓄電池7の残り容量が多いときには、順変換装置2と順逆変換装置4とを並列運転し、蓄電池7の残り容量が少ないときには、順変換装置2または順逆変換装置4の一方で蓄電池7を充電する。 - 特許庁
Upon determination that the substrate S is stagnating at the position of the opening 15 based on the detection of the transport state of the substrate S by the detection mechanism 7, the controller 60 operates the outflow prevention device 20 in order to prevent the developing solution from leaking out from the development processing chamber 121 along the surface of the substrate S. コントローラ60は、検出機構7による基板Sの搬送状態の検出に基づき基板Sが開口部15の位置で停滞していると判断した場合には、基板Sを伝って現像液が処理室121から漏出するのを防止すべく流出阻止装置20を作動させる。 - 特許庁
A tension operating to the optical fiber cable 10 operates as a force of pulling out the optical fiber cable 10 from the branch dam 30 and, on the other hand, the metal fixture 40 fixed on the protruding end 12a prevents the tension member 12 from being pulled into the branch dam trunk part 32 side in cooperation with the fixing screw 36. 光ファイバケーブル10に作用する張力は分岐ダム30から光ファイバケーブル10を引き抜く力として働くが、突出端部12aに固定された固定金具40が、テンションメンバ12が分岐ダム主幹部32側に引き込まれるのを阻み、固定ネジ36も協働する。 - 特許庁
When executing logical operations of (2 by n) bits with a linkage between those operations, for example, if X address is set as the higher digits, in the first operation section 30, a carry operation unit 304 operates the carry bit in advance with accepting direct inputted values to provide the carry bit to the operation section 40. これらをリンクして(2×n)ビットの論理演算をする場合に、たとえばXアドレスを上位桁とすると、第1の演算部30は直接の入力値を受けてそのキャリービットをキャリー演算ユニット304においてあらかじめ演算して第2の演算部40に供給する。 - 特許庁
A tire roller 1A mainly comprises the tires T which are arranged in the front and rear of a vehicle body, respectively, the tire cover 1 which is detachably detached to the tire T, a frame 2 which serves as a main body of the tire roller 1A, and a driver's seat 3 where an operator operates the tire roller 1A. また、本発明のタイヤローラ1Aは、車体の前方と後方に配置されるタイヤTと、タイヤTに着脱自在に取付けられるタイヤカバー1と、タイヤローラ1Aの本体となるフレーム2と、作業者がタイヤローラ1Aを操作するための運転席3と、を主に備えて構成される。 - 特許庁
Also, when the access by the first access path 22A is impossible, this controller 18 operates access from the communication interface control program 8 by a second access path 22B using a transmission medium 3b other than the transmission medium 3a used by the first access path 22A. また、第1のアクセス経路22Aによるアクセスが不可能となった場合には、第1のアクセス経路22Bに利用された伝送媒体3aではない他の伝送媒体3bを利用した第2のアクセス経路22Bにより通信インタフェース制御プログラム8からのアクセスを実現させる。 - 特許庁
A communication terminal device communicates with a plurality of slave stations composing a communication system, has the master station mode controlling the communication system, and the slave station mode replying to a control message from the master station and operating as the stave station, and operates by switching to either of the operation modes. 本発明の通信端末装置は、通信システムを構成する複数のスレイブ局との間で通信を行い、通信システムを制御するマスタ局モードと、マスタ局からの制御メッセージに応答してスレイブ局として動作するスレイブ局モードと有し、何れかの動作モードに切り替えて動作する。 - 特許庁
The information processor 1 is provided with a time information registration means 11 for, when an operator touch-operates a button for time information registration, in an operation information registration picture, registering attendance/leaving time information at that time, associated with operator information and date information. 情報処理装置1は、操作者が時刻情報登録画面中の時刻情報登録用ボタンをタッチ操作した場合に、その際の出勤・退勤時刻情報を操作者情報および日付情報に関連付けて登録する時刻情報登録手段11を備える。 - 特許庁
When the solar cell panel 3 is irradiated with sunlight to generate electric power and the temperature in the housing 1 detected by a temperature sensor reaches a predetermined level, the controller operates the electric ventilation fan 5 with generated power to discharge heated air in the housing 1 to the outside. 太陽電池パネル3に太陽光が照射され、太陽電池パネル3により発電がなされ、温度センサにより検知した筐体1内の温度が所定以上になると、コントローラは発電された電力により電動換気扇5を作動し、熱せられた筐体1内の空気を外部に放出する。 - 特許庁
In other words, a wireless head phone 2 transmits the response to the inquiry to the master to establish connection only when the user operates the connection response button 53 even in the case that equipment which is a radio communication master and the wireless head phone 2 exist in a range capable of radio communication. すなわち、ワイヤレスヘッドフォン2は、無線通信のマスタとなる機器と無線通信が可能な範囲内に存在している場合においても、ユーザによって、接続応答ボタン53が操作されたときのみ、マスタへ問い合わせに対する応答を返信し、接続を確立する。 - 特許庁
The blowby gas reduction device 70 of the engine 10 performs warming up of the catalyst and adjusts a blowby gas amount supplied from an engine body 20 to an intake passage 49 by an electric PCV valve 74, and operates a ventilation opening VB of the PCV valve 74, based on the engine operation condition. このエンジン10のブローバイガス還元装置70は、触媒暖気を行い、エンジン本体20から吸気通路49に供給するブローバイガスの量を電動のPCVバルブ74により調整するものであって、機関運転状態に基づいてPCVバルブ74の換気開度VBを操作する。 - 特許庁
To provide a high-reliability apparatus or system which employs a structure allowing the impedance of signal wirings to be adjusted for a specified value and stably operates on a printed wiring board and a printed circuit board for forming high speed signal wirings of information processors, etc. 本発明は、情報処理装置などの高速な信号配線を行うプリント配線板およびプリント回路板に関わり、信号配線のインピーダンスを所定値に調整することのできる構造を採用し安定して動作し、信頼性の高い装置やシステムを提供する。 - 特許庁
The asynchronous processor core (11) dispenses with a global clock and operates under autonomous or heteronomous distributed control of minimum functional circuits, so that it is not necessary to perform timing design and operation verification at any operating points on the assumption of delay under the worst conditions of all elements and wiring. 非同期プロセッサ・コア(11)はグローバル・クロックを不要とし、最小機能回路の自律的又は他律的な分散制御で動作するため、全ての素子と配線における最悪条件下のディレイを前提にした全動作点におけるタイミング設計と動作検証を行う必要がない。 - 特許庁
A thermal head 123, a drive motor 211 and a solenoid 222 operates on power supplied from the battery power source BT, and an integral value of power consumed by the thermal head 123, the drive motor 211 and the solenoid 222 is estimated after the feeder 2 is disconnected from the external power supply. バッテリ電源BTから供給した電力により動作するサーマルヘッド123、駆動モータ211、ソレノイド222が設けられ、給電器2と外部電源との接続が解除された以降の上記サーマルヘッド123、駆動モータ211、ソレノイド222が消費した電力積算値が見積もられる。 - 特許庁
A front panel is provided with a link member 19, the link member 19 moves, when a display part 6 is turned to a position, when a staff member operates it, and a turning member 22 linking to the link member 19 turns to a position opposite to a grip part 15c of a moving member 15 of a safe stopper 13. フロントパネル7にはリンク部材19が設けられ、リンク部材19は表示部6を係員操作時の位置に回動させると移動し、リンク部材19と連動する回動部材22が安全ストッパ13の移動部材15の把手部15cに対向する位置に回動する。 - 特許庁
When a going-out mode is selected on a mobile phone 13, operation information of a plurality of home electric appliances corresponding to the going-out mode, which are registered with an ASP server 11, is transmitted to a home gateway 2, and the home gateway 2 collectively operates respective home electric appliances on the basis of the operation information. 携帯電話13においておでかけモードを選択すると、ASPサーバ11に登録されているおでかけモードに対応する複数の家電機器の動作情報がホームゲートウェイ2に送信され、ホームゲートウェイ2はその動作情報に基づいて各家電機器を一括して動作させる。 - 特許庁
To provide an energy storage and energy conversion device, for example, an ignition coil of an automobile ignition device which operates with no gap at a connecting portion between I core and a surrounding-shaped core or by an selected space size according to an energetic viewpoint of the connecting portion. Iコアと包囲形コアとの間の接続部には空隙がないか、またはこの接続部をエネルギー的な観点にしたがって選択された間隙サイズで実現することのできる、エネルギー蓄積およびエネルギー変換装置、例えば自動車の点火装置の点火コイルを提供すること。 - 特許庁
An operator operates a computer device according to the management purpose of a raw material to be ordered to switch ON/OFF of an inventory non-count flag 27 or selectively switch an input screen, whereby the stock control of only the raw material requiring the management of inventory is performed. また、発注する原材料の管理目的に応じて操作者がコンピュータ装置を操作し、在庫数非カウントフラグ27のオン/オフを切り替えたり、入力画面を切り替えて選択したりすることにより、在庫数の管理が必要な原材料のみの在庫管理を行う。 - 特許庁
An operation region space where the robot body operates is recognized as an assembly of cubes each being a cube-like unit space, and by determining three-dimensional coordinate values that specify the outer surfaces of the respective cubes, a box region covering the hand part of the robot body is set by a space larger than the cubes. ロボット本体が動作する動作領域空間を、立方体状の単位空間であるキューブの集合として捉え、各キューブの外面を規定する3次元座標値を決定すると、キューブよりもサイズが大きな空間によって、ロボット本体の手先部分を覆うボックス領域を設定する。 - 特許庁
To provide a mechanism of content playing back equipment which operates a communication device and a decoding apparatus provided in each equipment connected via a network, in cooperation to accelerate switching from reproducing processing in which requested processing performance is comparatively low to reproducing processing in which the requested processing performance is comparatively high. ネットワーク接続された各機器が備える通信装置と復号化装置を連携して動作させ、要求される処理性能が比較的低い再生処理から比較的高い再生処理への切替を高速化することを可能とする、コンテンツ再生機器の仕組みを提供する。 - 特許庁
A pointer button 5 operates a moving operation to a pointer movable along the constituting elements constituting the screen of the display part and a certifying operation to the cursor which is put into the 'active' state, and moves the pointer only at the time of pushing down or sliding it in its pushing-down or sliding direction. ポインタボタン5は表示部の画面を構成する構成要素を跨って移動可能なポインタに対する移動操作と「アクティブ」状態にあるカーソルに対する確定操作とを行い、倒す方向やスライドさせる方向に、倒している時間やスライドさせている時間だけポインタを移動させる。 - 特許庁
The method of stabilizing a short pulse fiber laser has a segregating step which segregates the fiber lasers 210 and 220 from an outside environment, a winding step which winds the fiber lasers 210 and 220 around a fiber spool 280, and an operating step which operates the fiber lasers 210 and 220 while the fiber lasers 210 and 220 are wound around the fiber spool 280. ファイバーレーザー210,220を外部環境から隔離する隔離ステップと、該ファイバーレーザー210,220をファイバースプール280に巻き付ける巻き付けステップと、該ファイバーレーザー210,220が該ファイバースプール280に巻き付けられたままで該ファイバーレーザー210,220を動作させる動作ステップとを有する。 - 特許庁
This IC emulation device acquires the input signal of an IC by executing boundary scan, calculates an output signal by logical simulation from the acquired input signal and the applied source code of the IC, and operates the terminal of the IC by using the output result as the input of the boundary scan. バウンダリスキャンを実行してICの入力信号を取得し、得られた入力信号と与えられたICのソースコードから出力信号を論理シミュレーションによって計算し、その出力結果をバウンダリスキャンの入力として用いることによって、ICの端子を操作する。 - 特許庁
When the portable telephone MS tries access to a content requiring notice of UID using inter-end SSL communication, the gateway server GWS operates such that an IP server W having the relevant content and the relevant portable telephone MS perform inter-server SSL communication. 例えば、UIDの通知を要するコンテンツへ携帯電話機MSが端間SSL通信を用いてアクセスしようとする場合には、当該コンテンツを有するIPサーバWと当該携帯電話機MSとがサーバ間SSL通信を行うようにゲートウェイサーバGWSが作動する。 - 特許庁
A system stores an ID code of the portable device 1 locked in the cabin and determines whether a driver keeps a portable device 1 other than the portable device 1 locked in the cabin by using the stored ID code when the driver gets on a vehicle and operates an engine switch. 車室内に閉じ込められた携帯機1のIDコードを記憶し、その記憶IDコードを用いて、運転者が車両に乗車してエンジンスイッチを操作した際に、その運転者が、車室内に閉じ込められている携帯機1以外の携帯機1を保持しているか否かを判別する。 - 特許庁
When at least one of landing prowler registering devices 3 installed at the landing of each floor is operated, an elevator control device 2 operates the car to directly land to the floor for the car with the prowler regardless of the operation of a landing call button and a car call designation button in the car. 各階床の乗り場に設けられる乗り場不審者登録装置3のうち少なくとも1つを操作すると、エレベータ制御装置2は、乗り場呼びおよびかご内の行先階指定釦による操作の有無に関わらず、かごを不審者登録時階床に直行運転させて着床させる。 - 特許庁
The current detection part 12 detects the current when an operation mode of the microcomputer 11 is an active state, operates a counter of the timer part 13, and the timer part 13 performs the reset to the microcomputer 22 when a cancellation signal from the microcomputer 11 is absent and when the counter lapses the prescribed time. 電流検出部12は、マイコン11の動作モードがアクティブ状態であるときの電流を検出し、タイマ部13のカウンタを動作させ、タイマ部13はマイコン11からのキャンセル信号がなく、且つカウンタが一定期間経過した場合に、マイコン11へリセットを行う。 - 特許庁
Furthermore, during a combustion operation of the engine 10, the ECU 20 operates the fuel injection mode of an operating cylinder(s) among all cylinders, and determines the fuel properties based on the engine speed NE of the operating cylinder(s) and the engine speed NE of non-operating cylinder(s) during the operation. さらに、エンジン10の燃焼運転中において、全気筒のうち一部の気筒である操作気筒の燃料噴射態様を操作し、その操作時における操作気筒のエンジン回転速度NEと非操作気筒のエンジン回転速度NEとに基づいて燃料性状を判定する。 - 特許庁
The controller of the plotting apparatus operates a plotting start position in a layout set from the measured size of the plotting medium and a data size of the plotting data, and then moves to the plotting operation of plotting in the desired set layout onto the plotting medium, e.g. to the center of the plotting medium. 作画装置のコントローラは、作画媒体の測定したサイズと作画データのデータサイズとから設定したレイアウトでの作画開始位置を演算し、しかる後に、作画動作に移行して作画媒体上に所望の設定したレイアウトで例えば作画媒体の中央に作画を行う。 - 特許庁
The digital camera of this invention is provided with an image pickup unit 20 to obtain image data, an image pickup control unit that controls zooming or the like, a processing unit 60 that detects the interested part from the image data, a display unit 100 to display an image and an operation unit 110 that a user operates. 本発明のデジタルカメラは、画像データを得る撮像ユニット20と、ズーム等を制御する撮像制御ユニット40と、画像データから注目部位を検出する処理ユニット60と、画像を表示する表示ユニット100と、ユーザが操作する操作ユニット110とを備える。 - 特許庁
The trigger type liquid injection container includes a body 6 for sealing an opening upper end 5e of the container body 2 through an annular seal member 20, operates a piston 7 arranged in a cylinder 6b of the body 6 by the repetition of pulling and returning a lever 8, and injects the content from an injection port A_4. 本発明は、容器本体2の口部上端5eとの間が環状のシール部材20を介して封止されるボディ6を有し、ボディ6のシリンダ6bに配置されたピストン7を、レバー8の牽曳及び復帰の繰り返しによって動作させ、噴出口A_4から内容物を噴出させるトリガー式液体噴出容器である。 - 特許庁
When the user operates one registration selection switch from among eight registration selection switches 2b1 to 2b8, after selecting a group, states currently set belonging to the selected group are stored in an area corresponding to the switch in a currently selected registration bank among the current set states. そして、グループが選択された後、ユーザが、8個のレジストレーション選択スイッチ2b1〜2b8のいずれかを操作すると、現在の設定状態のうち、上記選択されたグループに属するものが、現在選択されているレジストレーションバンク中、当該スイッチに対応する領域に記憶される。 - 特許庁
Furthermore, the image forming apparatus 1 is provided with a bus exchange processing part 19 for exchanging the connection destination of the plurality of data buses connecting the image memory 20 to the ICU part 18 after the ICU part 18 operates writs and reads the image data for one page. さらに、画像形成装置1は、ICU部18が1ページ分の画像データの書き込み及び読み出しを行った後に、画像メモリ20と上記ICU部18とを接続している上記複数のデータバスの接続先を入れ替えるバス入替処理部19とを備える。 - 特許庁
When an abnormality of the NC machine tool arises, an operator operates a zero return button to input a zero return command to the NC machine tool to call the zero return program 24a (24b, 24c) corresponding to the interrupted machining process to execute a zero return. 前記NC工作機械の異常発生時には、作業者が原点復帰ボタンを操作して前記NC装置に原点復帰指令を入力する事により、中断した当該加工工程に対応する前記原点復帰プログラム24a(24b、24c)を呼び出し、実行する。 - 特許庁
When an AV apparatus that sets and executes the timer reservation stores the reservation in the reservation data management section 105, at the same time, it is requested to store the reservation into the reservation data management section 115 to other AV apparatus which operates while being cooperated when executing the reservation, or the reservation is directly written. タイマー予約を設定及び実行を行うAV機器が、その予約を予約データ管理部105に格納すると同時に、予約実行時に連携して動作する他のAV機器に対して予約を予約データ管理部115に格納するように要求あるいは直接書き込む。 - 特許庁
This shift-assisting device of the transmission, having an electric motor for operating a shifting mechanism connected to a gear shift lever and operates the synchronizer of the transmission in the direction which is the same as the shifting operation direction of the gear shift lever, has a controller for controlling the driving of the electric motor. 変速レバーに連結され変速機の同期装置を作動をせしめるシフト機構を、該変速レバーのシフト動作方向と同方向に作動せしめるための電動モータを備えた変速機のシフトアシスト装置であって、電動モータの駆動を制御するコントローラを具備している。 - 特許庁
When operation abnormality of a CPU 10 is not detected by a failure detection circuit 42, a DSP 20 operates by an initial boot program for DSP 61 stored in serial ROM 60 and executes a program 32 after initial boot for DSP in ROM 30 by transmitting it to RAM 50. DSP20は、故障検知回路42によりCPU10の動作異常が検知されない場合、シリアルROM60に格納されたDSP用初期ブートプログラム61により動作し、ROM30のDSP用初期ブート後のプログラム32をRAM50に転送して実行する。 - 特許庁
To solve the problem that a plurality of circuits for inspection are needed and a detection circuit can not cope therewith when application in considered to a circuit system in which a frequency fluctuates or to the circuit which operates with a different frequency in the case that it is detected as normal operation by checking an output frequency. 出力周波数で通常動作であることを検出する場合、周波数が変動する回路システムないしは異なる周波数で動作する回路への適用を考えると、検出のための回路が複数必要になったり、検出回路が対応できなくなる。 - 特許庁
In the rotation of the cover rotor, a CPU of the control part 200 receives the value of torque acting on the motor 400 at predetermined rotating frequency from an inverter 300, compares and operates the both values, determines the failure when the difference between both values is over a predetermined value, and stops the motor. 覆回転体の回転時、制御部200のCPUは、前記所定の回転数においてモータ400に作用するトルク値をインバータ300から受け取り、両者を比較演算して、その差が所定値を越えたときに故障と判断してモータを停止制御する。 - 特許庁
It is determined whether an apparatus operates as a providing apparatus on the basis of whether the apparatus operated as a providing apparatus in a sharing process of an encryption key performed among a plurality of apparatuses present on the existing network and the result of a comparison with the identification information of a newly joined communication apparatus. 既存ネットワークに存在する複数の装置間で行われた暗号鍵の共有処理において提供装置として動作したか否かと、新たに参加する通信装置の識別情報との比較結果とに基づいて、提供装置として動作するか否かを決定する。 - 特許庁
Then, a byte enable signal is used as a 4 byte clear enable signal at the time of memory read clear, and when memory read clear is requested, the memory controller 2 operates for the writing of zero data in the same address according to the 4 byte clear enable signal when the memory read clear is requested after the end of the read. そして、メモリリードクリア時はバイトイネーブル信号を4バイトクリアイネーブル信号として使用し、メモリコントローラ2はメモリリードクリアが要求された時、そのリード終了後、メモリリードクリアが要求された時の4バイトクリアイネーブル信号に従って同アドレスにゼロデータをライトするよう動作する。 - 特許庁
When receiving an instruction of opening the canopy, a controller turns the turning spindle 41 by a rotary solenoid 43 to disengage the engaging part 42 from the engaged hole 6a, and operates an electric motor 7 (a canopy driving means) by receiving the detection signal to the disengaging position by a contact type limit switch 60. コントローラは、天蓋を開く指示を受けると、ロータリーソレノイド43にて回動支軸41を回動させて係合部42を被係合孔6aから解除させた後、接触式リミットスイッチ60による係合解除位置への検知信号を受けて電動モータ7(天蓋駆動手段)を作動させる。 - 特許庁
The transparent acrylic plate 2 operates as a light guide plate and the incident light L travels in the whole transparent acrylic plate 2 while irregularly reflected by a surface of the printing plate 4 as a reflecting plate and reflected by an internal surface of the transparent acrylic plate 2 to light up the whole printing surface. 前記透明アクリル板2が導光板として作用し、入射した光Lが、反射板としての印刷紙4の表面にて乱反射し、かつ、透明アクリル板2の内面にて反射しながら透明アクリル板2全体を伝わり、印刷面全体を照明する。 - 特許庁
To provide a thresher where, when the raking retardation of grain straw ear tip side portions is caused on the receiving plate of a threshing chamber entrance, a worker senses the trouble, artificially operates the speed change of the raking device to increase the raking speed more than a conventional speed, thus surely raking in weeds and waste straws to solve a trouble such as clogging. 扱室入口の受板上で穀稈穂先側部の掻込遅れが生じると、作業者がそれを察知して掻込装置を人為的に変速操作し、掻込速度が通常より速くなるように増速することによって雑草や藁屑を確実に掻き込み、詰まりなどによるトラブルを解消する。 - 特許庁