A pre-collision detecting sensor 14 is arranged on a vehicle body of an automobile 10, and a control device 18 operates a rear part moving device 26 and a front part moving device 28 arranged on a rear part 24A and a front part 24B of the hood 24 on the basis of a signal from the pre-collision detecting sensor 14. 自動車車体10には衝突前検知センサ14が配設されており、制御装置18は衝突前検知センサ14からの信号に基づいて、フード24の後部24Aと前部24Bに配設された後部移動装置26と前部移動装置28を作動するようになっている。 - 特許庁
A sticking part in the back side retains the adhesive coating article via cushion material and is provided with a projection in the same position as the center of the adhesive coating article to be attached reversibly and, when the user operates it in the breast side such as pulling a string, the projection is gone to make it into a sticking state. 背中側の貼り付け部はクッション材を介して粘着性被覆品を保持すると共に粘着性被覆品の中心と同位置に突起を設け反転可能に取り付いており、紐を曳く等胸側で操作することにより突起はなくなり貼る状態になる。 - 特許庁
When a 2-stage latch means, including a trip lever 22 and hook 23 as well as a hook 23 and hook receiver 24 which are included in an opening/ closing unit is operated, a trip drive end 23d of the hook protrudes to the trip unit side, and operates the trip unit through an opening/closing unit trip relay lever 54 provided to the trip unit. 開閉ユニットに含まれるトリップレバー22及びフック23とフック23とフック受け24との2段のラッチ手段が動作したとき、フックのトリップ駆動端23dがトリップユニット側に突き出てトリップユニットに備えられている開閉ユニットトリップ中継レバー54を介してトリップユニットを動作させる。 - 特許庁
To effectively utilize a memory without storing still images of persons recognized to have low degree of need after deciding the persons, based on their features, about storing or not the picture of the person who operates the call signal of an entrance slave unit in a memory of an indoor master unit as its still image. 玄関子機の呼出ボタンを操作した人物の映像を室内親機のメモリに静止画像として記憶するか否かについて、人物の特徴をもとに判断し、必要性が低いと認識された人物の静止画像は記憶せずにメモリの有効利用を図る。 - 特許庁
When the ion reaches toward the orifice 70, force toward the optical axis C in a direction nearly orthogonally crossing the optical axis C operates on the ion, thus the orbit is prevented from spreading easily even if the ion hits against a gas molecule halfway, and the ion is efficiently fed to the later stage through the orifice 70. イオンがオリフィス70に向かって到来するとイオンには光軸Cに略直交する方向で光軸Cに向かう力が作用するため、途中でガス分子に衝突しても軌道が広がりにくく、効率良くオリフィス70を通過して後段へと送られる。 - 特許庁
When the air pump 10 operates, an ECU 30 accumulates the product of air pump delivery pressure, a brush temperature rising rate TBadd stored to the brush temperature and calculation period time. エアポンプ(10)が稼動中はECU(30)にエアポンプ吐出圧とブラシ温度に対して記憶されているブラシ温度上昇率TBaddと計算周期時間の積を累積し、エアポンプが停止中はECUにブラシ温度に対して記憶されているブラシ温度降下TBdecと計算周期時間の積をマップから読みこみ累積し。 - 特許庁
Based on the data from the positioning system 14, the electronic compass 12, and the map database, the processor 20 operates to display an area map including own position of the device 10 on the display screen 22 so that the north of the map always is aligned with the true (geographic or magnetic) north. プロセッサ20は、測位装置14と電子コンパス12と地図データベースとからのデータに基づいて地図上の北が真の(地理学的または磁気的)北に常に合っているように、その装置10の位置を含む地域地図が表示スクリーン22上に表示されるようにする。 - 特許庁
Then the data signal sent out of the D flip-flop circuit 4 is sent out to a signal processing circuit 6 which operates in synchronism with the clock sent out of a trafling-stage clock tree 5 to prevent the signal processing circuit 6 from misrecognizing the data signal. そして、このDフリップフロップ回路4から送出されるデータ信号を、後段のクロックツリー5から送出されるクロックに同期して動作する信号処理回路6に送出することによって、信号処理回路6におけるデータ信号の誤認識を防ぐことができる。 - 特許庁
The operator manually operates the mode switching valve 21 and when the operator makes a switch from the automatic position (a) to the switching positions (b), (c), (d) in the manual mode, the pilot pressure to the circuit shutoff valve 14 is reduced to the atmospheric pressure level so that the passage between the positioner 7 and the air cylinder 3 can be shut off with the circuit shutoff valve 14. オペレータがモード切替弁21を手動操作し、自動位置(a)から手動モードの切換位置(b),(c),(d)に切替えたときに、回路遮断弁14に対するパイロット圧を大気圧のレベルまで低下させ、ポジショナ7とエアシリンダ3との間を回路遮断弁14で遮断する。 - 特許庁
Furthermore, when the driver operates a winker to change a lane while driving the vehicle at a speed of 15 km/hour or over, the CPU 20 controls the camera drive section 7 on the basis of a signal from a direction indication sensor 4 to display a backward video image of a lane to which the present lane is to be changed over on the liquid crystal display device 9. また、時速15km以上の速度で走行中に車線変更のためにウインカーを操作すると、CPU20が方向指示センサ4からの信号に基づいてカメラ駆動部7を制御し、車線変更しようとする側の後方映像を液晶ディスプレイ9に表示する。 - 特許庁
Furthermore, a mask element circuit 13 logically operates mutually different order combinations (xi, mk), (xi, xk) and (mi, mk), so that non-masked input data a1-an are not exposed, the mask logic circuit is operated by an internal signal having no correlation with the non-masked inputs a1-an, and the leakage of intermediate information is prevented. また、マスク素子回路部13が、互いに異なる順番の組合せ(xi,mk),(xi,xk),(mi,mk)を論理演算する構成により、マスクされる前の入力データa1〜anを露呈してしまうことがなく、マスクされる前の入力a1〜anと相関の無い内部信号で動作し、中間情報の漏洩を阻止する。 - 特許庁
When the sprayer body 10 is mounted on the housing tank 26, the opening part 20 of the waste liquid tank 14 communicates with the opening part 38 of the housing tank 26 and, at the same time, the projecting part 40 operates the valve disc 22 of the waste liquid tank 14 to open the opening part 20 of the waste liquid tank 14. 噴霧器本体10が収容タンク26に装着されると、廃液タンク14の開口部20と収容タンク26の開口部38とが連絡し、同時に、突出部40が廃液タンク14の弁体22を作動し廃液タンク14の開口部20を開く。 - 特許庁
The operation mode is an interconnection operation mode that stops the operation of the generating set 1 when the power interruption of the system 9 is detected, and also is a self-operation mode that operates the generating set 1 by separating the output of the generating set 1 from the system 9 when the power interruption of the system 9 is detected. 運転モードは、系統9の停電を検出したときに発電装置1の運転を停止させる連系運転モード、および系統9の停電を検出したときに発電装置1の出力を系統9から切り離して発電装置1の運転を行う自立運転モードである。 - 特許庁
(9) In the case where the Consignor Protection Fund set forth in the preceding paragraph operates businesses specified by an ordinance of the competent ministry as being similar businesses to those set forth in Article 269, paragraph 3, item 1 of the New Act among Succeeded Businesses, said businesses shall be deemed to be businesses set forth in the same item.
9 前項の委託者保護基金が承継業務のうち新法第二百六十九条第三項第一号に掲げる業務に類似する業務として主務省令で定める業務を行う場合には、当該業務は同号に掲げる業務とみなす。 - 経済産業省
It has incorporated a joint-venture area franchise company in Shanghai and operates stores. The company was able to capture a new market by carrying out overseas business of a modern auto parts store, which is an ordinary system for offering products and services in Japan. The company has expanded its business to operate 13 stores in China, 5 in Taiwan and 2 in the United Arab Emirates, as of March 2009. 近代的な自動車用品販売店という日本では当たり前の商品・サービスの提供方式を海外で展開することにより、新市場を獲得しつつあり、2009年3月末時点で中国に13店舗、台湾に5店舗、UAEに2店舗展開するまでになっている。 - 経済産業省
A know-how extraction portion 22 operates in accordance with an operation by a user input from the input/output portion 24, extracts know-hows from the subject information and process information stored and managed in the database 20, and outputs the same to the input/output portion 24 and the database 20. ノウハウ抽出部22は、入出力部24から入力されるユーザの操作などに従って動作し、データベース20に記憶・管理されている主体情報およびプロセス情報からノウハウを抽出し、入出力部24およびデータベース20に対して出力する。 - 特許庁
The tuning-fork type vibrating gyroscope resistant to surrounding acoustic noise can realize so that external structures of the internal frames are excited and the internal structures of the internal frames are sensed, which more stably operates by utilizing wine glass shaped elastic members. こうした本発明によれば、周辺の音響ノイズに強い音叉型振動式ジャイロスコープにおいて、内部フレームの外部構造が加振され、内部フレームの内部構造が感知されるよう具現し、ワイン(wine)グラス形状の弾性部材を利用してより安定的に動作させることができる。 - 特許庁
When an output lever 17 operates the connecting/disconnecting device from the neutral point position to the full-latch condition or the unlatch condition, the electromagnetic clutch 5 connects the helical gear 11 and an output shaft 12 to each other to transmit the turning output from the motor 4 to the output lever 17. そして、電磁クラッチ5は、中立点位置から出力レバー17がフルラッチ状態あるいはアンラッチ状態まで係脱装置を作動させる際、モータ4からの回動出力が出力レバー17に伝達されるようにヘリカルギヤ11と出力軸12とを接続させる。 - 特許庁
This database search supporting system 100 simulatively presents a class to each system management architecture of an application system 10 and operates as if a search method taking a data group constructed by the system management architecture of the application system 10 is a defined functional object. データベース検索支援システム100は、アプリケーションシステム10のシステム管理体系ごとにクラスを擬似的に提供し、あたかもアプリケーションシステム10のシステム管理体系で構築されるデータ群を操作対象とする検索メソッドが定義された機能オブジェクトのように動作するものである。 - 特許庁
Chelsea Japan now operates three outlets including the one in Gotemba, with outlets in Izumisano City, Osaka Prefecture (launched in November 2000) and Sano City,Tochigi Prefecture (launched in March 2003). In addition, Chelsea Japan has plans to open stores in Tosu City, Saga Prefecture and Toki City, Gifu Prefecture in 2004 (it plans to open stores in eight to ten locations in Japan in the future). 現在は御殿場のほかに、大阪府泉佐野市(2000年11月)、栃木県佐野市(2003年3月)において3つのアウトレットを運営し、2004年には佐賀県鳥栖市、岐阜県土岐市での開業を予定している(将来的には日本各地8~10か所での出店を予定)。 - 経済産業省
Japanese companies such as Daiso-sangyo, which operates hundred yen shops, and Yellow Hat Ltd., which sells automotive parts and provides related services, have developed businesses in Dubai, meeting the specific needs of the local market. They have successfully established their reputations and differentiated themselves from other local companies with their lower prices and higher quality of services. こうした市場特性を踏まえ、我が国企業の中でも、例えば、100円ショップを展開するダイソーや、自動車用品販売と関連サービスを行うイエローハット等がドバイで事業を展開しており、現地の他企業とは一線を画する低価格・高品質なサービスで確固たる地位を築いている。 - 経済産業省
To obtain a broadcast program recording device that is provided with an electronic program guide that displays and operates broadcast programs and recorded programs without distinguishing them by allowing the electronic program guide to handle a private channel consisting of recorded programs as one channel in addition to broadcast channels. 電子番組ガイドにおいて放送チャンネルに加え、記録番組から構成されるプライベートチャンネルを一つのチャンネルとして扱うことにより、放送番組と記録番組とを区別なく表示し操作できる電子番組ガイドを備えた番組記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To achieve an accurate frequency analysis with the sampling accuracy of an A/D conversion part even if a digital signal processing part that operates at a frequency slower than the sampling frequency of an A/D conversion part is used when performing an accurate frequency analysis by digitally processing an analog signal. アナログ信号をディジタル信号処理して高精度な周波数分析を行う装置において、A/D変換部のサンプリング周波数より遅い周波数で動作するディジタル信号処理部を用いても、A/D変換部のサンプリング精度による高精度な周波数分析ができるようにする。 - 特許庁
To provide a photoelectric conversion device that obtains an output voltage having reduced influence of temperature dependency of a diode element even in a state of large temperature variation, and operates with the output voltage made constant even in a state wherein weak light below a detection lower limit of the photoelectric conversion element is detected. 温度変化の大きい状況であっても、ダイオード素子の温度依存性の影響を低減した出力電圧を得ることのでき、且つ光電変換素子の検出下限以下の微弱光を検出する状況にあっても、出力電圧を一定にして動作させることを課題とする。 - 特許庁
When a request of an external interrupt is made, a normal power mode is restored from a power-saving mode when a CPU is in the power-saving mode such that the CPU operates with full power when there is a task having priority higher than a power-saving mode transition task (steps 100, 102). 外部割込みの要求がある場合は、省電力モード移行タスクよりも高いプライオリティのタスクがあるときにCPUがフルパワーで動作できるように、CPUの電力状態が省電力モードの場合に、電力状態を省電力モードから通常の電力モードに復帰する(ステップ100,102)。 - 特許庁
After operating the remote controller to input message data such as "I am moved by the ending" (S4), when the user operates the tweet transmission button (S5), the television receiver transmits contribution data including the tag generated in S3 and the message input by the user in S4 to a distribution server (S6). そして、ユーザがリモコンを操作することにより、「結末に感動した」等のメッセージデータを入力した後(S4)、ツイート送信ボタンを操作すると(S5)、TV受像機は、上記S3で生成されたタグと、上記S4でユーザによって入力されたメッセージとを含む投稿データを配信サーバに送信する(S6)。 - 特許庁
To provide a hollow-woven base fabric for air bags which solves the problems of conventional hollow-woven air bags, particularly of the air leakage from the boundary between the bag part and the part that does not expand as a bag, when the air bag operates, as the attention is focused to the improvement in the pressure retention inside the bag. 本発明の袋織りエアバッグ基布は、従来の袋織りエアバッグの問題点、特に内圧保持性能の向上に着目し、袋部−エアバッグ作動時に袋体として膨張しない部分の境界部からのエアー漏れに関する問題点を解決する袋織りエアバッグ基布を提供することを目的とする。 - 特許庁
The optical measuring means 4 applies the light of a wavelength absorbed by the oil in the refrigerant of the mixed fluid to be measured, to the mixed fluid in the sealed space 6, and operates a circulation rate of the oil on the basis of a calibration curve created from the transmittance in the wavelength of the light passing through the mixed fluid. 光学的測定手段4は、測定対象の混合流体の冷媒中のオイルに吸収される波長の光を密閉空間6内の混合流体に投光し、混合流体を通過した光の波長における透過率から作成される検量線に基づいてオイルの循環率を演算する。 - 特許庁
An emergency operation device at the time of occurrence of earthquake for stopping a car at the nearest story and returning an elevator to normal operation after performing inspection operation when an earthquake sensor 23 operates detects tensile force of the rope generated by transverse displacement of the rope and determines the presence or absence of the caught rope based on the results of the detection. 地震感知器23が動作した時、かごを最寄階に停止させ、点検運転を行った後にエレベータを平常運転に復帰させる地震時管制運転装置において、ロープの横変位により生じるロープの張力を検知し、この検知結果に基づいてロープの引っ掛りの有無を判定する。 - 特許庁
The cross layer module 21 transmits the target input packet rate to an upper-layer rate controller 20, and the upper-layer rate controller 20 operates a target output packet rate on the basis of the target input packet rate and uses the operated target output packet rate to control an output rate of Voice 17 and Voice 18. クロスレイヤモジュール21は、目標入力パケットレートを上層レートコントローラ20へ送信し、上層レートコントローラ20は、目標入力パケットレートに基づいて、目標出力パケットレートを演算し、その演算した目標出力パケットレートを用いてVoice17およびVideo18の出力レートを制御する。 - 特許庁
This engine supercharging apparatus, equipped with an electric supercharger disposed on an intake passage and started by an electric starter, includes a pressurizing intake air supply unit which operates the electric supercharger upon completion of operating the electric starter and supplies pressurizing intake air by the electric supercharger into the crankcase of the engine. 吸気通路に配設された電動過給機を備え、電動スタータにより始動されるエンジンの過給装置において、前記電動スタータの作動終了後に前記電動過給機を作動させ、当該電動過給機による加圧吸気を前記エンジンのクランクケース内に供給する加圧吸気供給手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
When the user operates an operation part of the television 5 to select acquisition of a content based on the gas detection state from the list acquired from the monitoring device 2, the television 5 transmits an HTTP-GET request for requesting the content based on the gas detection state, to the monitoring device (S5). ユーザがテレビ5の操作部を操作することにより、監視装置2から取得したリストの中からガスの検出状態に基づくコンテンツの取得を選択すると、テレビ5は、監視装置2に対して、ガスの検出状態に基づいたコンテンツを要求するためのHTTP−GETリクエストを送信する(S5)。 - 特許庁
To provide a navigation system which operates in accordance with a plurality of application programs, wherein update processing of map data can be easily performed and the time and cost of communication can be reduced by reducing the amount of data for updating, and to provide a data update system using the navigation system. 複数のアプリケーションプログラムに従って動作するナビゲーション装置において、地図データの更新処理を容易に行うことが可能であるとともに、更新データのデータ量を少なくして通信時間及び通信コストの低減を図ることが可能なナビゲーション装置及びそれを用いたデータ更新システムを提供する。 - 特許庁
A display control means displays program contents on a television receiver in a tabular form shown in Figure 4 according to information received by an entry means from the outside, and a user operates a position designation means and a setting means to complete the reservation by having only to select desired program contents from the display. 入力手段が外部より取り込んだ情報の中から、表示制御手段が番組内容を、図4に示すように表形式でテレビ受像機に表示させ、この中から、位置指定手段と設定手段とを操作することにより、所望の番組内容を選択するだけで、予約が完了する。 - 特許庁
The data processing circuit is provided with a program RAM 22 with a program stored therein, a coefficient RAM (new) 32 for storing a new coefficient after change in changing a coefficient, a coefficient RAM (old) 33 for storing an old coefficient before change, and arithmetic circuitry 23 which operates according to the program and the coefficients. プログラムが記憶されたプログラムRAM22と、係数の変更時において、変更後の新係数が記憶される係数RAM(新)32と、係数の変更時において、変更前の旧係数が記憶される係数RAM(旧)33と、プログラムおよび係数に従って動作する演算回路23が設けられている。 - 特許庁
The person 2 in charge operates a mail client 9 to obtain the electronic mail to the destination of himself or herself stored in the mail sever 7, and recognizes that the analyzed result matched with the analyzed result communication condition 4 is obtained from the data base system 1 according to the contents, and reflects the analyzed result on an assigned task. 担当者2はメールクライアント9を操作してメールサーバ7に蓄積されている自分宛の電子メールを取得し、その内容から分析結果通知条件4に合致する分析結果がデータベースシステム1から得られたことを知り、その分析結果を担当業務に反映させることができる。 - 特許庁
When the user operates a program selection button or a zapping button in an operating section (steps S3, S4), in accordance with the resource reservation parameter, an ASP message (resource reservation request message) for reserving network resources is created (step S7) and transmitted (step S8), thereby executing processing for reserving the network resources. ユーザにより操作部の番組選択ボタンやザッピングボタンが操作される(ステップS3,S4)と、資源予約パラメータに従い、ネットワークの資源を予約するためのASPメッセージ(資源予約要求メッセージ)を作成し(ステップS7)、送信する(ステップS8)ことにより、ネットワークの資源を予約するための処理を実行する。 - 特許庁
If a computer device fails to boot an OS and connect to a network, a maintenance person operates a portable terminal device to capture image information from the computer device, convert it into character information and send it to a networked failure recovery procedure server. コンピュータ装置において、OSが起動せず、ネットワークに接続されないような障害が発生した場合、保守員が操作する携帯端末装置を用いて、コンピュータ装置から画像情報を取りこみ、これを文字情報に変換し、ネットワークを介して接続されている障害復旧手順サーバへ送信する。 - 特許庁
When the user operates any operator (for instance, a channel selection button 8 or the like), the ratio of brightness of the plurality of LEDs is changed so that the brightness of an LED corresponding to the color designated to an adjustment object in the multicolor LED unit 10 corresponding to the operator is relatively increased, and the tint of the color is increased. ユーザが、いずれかの操作子(例えばチャンネル選択ボタン8など)を操作すると、その操作子に対応する多色LEDユニット10中の調整対象に指定された色に対応するLEDの輝度が相対的に高くなるよう、前記複数のLEDの輝度の比率が変更され、その色の色合が強める。 - 特許庁
This device 20 arithmetically operates takeout time and shelf position changing time of the article before changing arrangement and after changing the arrangement, by simulatively changing the arrangement of the shelf at least once so as to correspond to takeout information based on arrangement information on a plurality of stored shelves and storage information on the article when accepting the takeout information. この装置20では、取出情報を受け付けると、記憶された複数の棚の配置情報と物品の保管情報とに基づいて、取出情報に対応するように棚の配置を少なくとも1回模擬的に変更し、配置の変更前及び変更後の物品の取出時間と棚位置変更時間を演算する。 - 特許庁
Meanwhile, when the recording card M in which the money information is not recorded is inserted in the card reader 35 and the game participant 12 operates a charge adjustment button 37, the money information received from a management server 120 is written to the recording card M and then the recording card M is automatically ejected from the card reader 35. 一方、金銭情報が記憶されていない記録カードMを、カード読取装置35に挿入して、ゲーム参加者12が精算ボタン37を操作すると、管理サーバ120から受信した金銭情報が記録カードMに書き込まれ、その後、記録カードMが自動的にカード読取装置35から排出される。 - 特許庁
To provide a game table provided with a token selector of stable operation which precisely selects an illegal token smaller than a regulated size to reliably eject the token and keeps precision in selection avoiding wrong ejection of a normal token even when the selector operates for a long period and tokens are continuously fed. 長時間稼動してメダルの投入が継続的に行なわれても、規定よりも小さな不正なメダルを正確に選別して確実に排出すると共に、正規のメダルを誤って排出することのない、選別精度を持続させることのできる動作の安定したメダルセレクタを備える遊技台を提供する。 - 特許庁
To provide a remote controller which prevents size increase and cost increase and further enhance handiness by enabling the user to optionally select the information to indicate, and rises the safety and usability by preferentially indicating the temperature information indispensable for the user when the user operates a heater. リモコン装置の大型化及びコストアップを防止し、更に表示する情報を使用者が任意に選択できるようにして利便性を高めるとともに加熱器を運転する際に使用者にとって必要不可欠な温度情報を優先して表示させることによって安全性並びに使用性を高めたリモコン装置を提供する。 - 特許庁
Switching means QP and QN for controlling a subthreshold current flowing to a circuit (driving circuit) between the circuit and a positive power supply potential Vcc and between the circuit and a ground potential are provided in the circuit that operates mainly at an intermediate potential between the positive power supply potential and the ground potential. 正の電源電位Vccとグランド電位との中間電位を中心に動作を行う回路(駆動回路)に対して、回路と正の電源電位との間及び回路とグランド電位との間に回路に流れるサブスレッショルド電流を制御するためのスイッチ手段Q_P、Q_Nを設け、上記スイッチ手段は選択機能を有する。 - 特許庁
Each control bock to be monitored operates monitor information collection processing based on monitor control data transmitted by a monitor control bock 30 for operating monitor control, and returns monitor information being the result of monitor as response data synchronously with a transmission clock received from the monitor control block 30. 各被監視制御ブロックでは、監視制御ブロック30が監視制御を行うために送信した監視制御データに基づいて監視情報収集処理を行うとともに、その監視結果である監視情報をレスポンスデータとして監視制御ブロック30から受信した送信クロックに同期して返信する。 - 特許庁
The throttle valve opening control means operates opening of the throttle valve 3 based on accelerator pedal step in position, and performs correction operation of opening of the throttle valve 3 to keep change quantity of throttle valve opening smaller than accelerator pedal position change quantity when purge flow rate is reference purge flow rate or less. スロットル弁開度制御手段は、アクセル踏込み位置に基づいてスロットル弁3の開度を演算するとともに、パージ流量が基準パージ流量以下の場合に、アクセル踏込み位置変化量に対するスロットル弁開度の変化量が小さくなるように、スロットル弁3の開度を補正演算する。 - 特許庁
For a frequency correction value calculated by a timing estimation part 103, an AFC part 106 controls a reference signal oscillator 107 with high precision and then a virtual radio frame counter 113 operates with the clock generated by a PLL circuit part 111, so the cycle of the virtual radio frame is always shorter than the cycle of the radio frame. タイミング推定部103で算出した周波数補正値に対し、AFC部106が高い精度で基準信号発振器107を制御すれば、仮想無線フレームカウンタ113はPLL部111で生成されたクロックで動作するので、仮想無線フレームの周期は無線フレームの周期に対して常に短くなる。 - 特許庁
When the user operates the pads constituting the pad group 15, the constitution sounds of the chord to be an object for sound production are simultaneously produced according to the velocity during the operation and are sounded dispersedly as arpeggio and either on of the above is selected and the constitution sounds are sounded by using the sound source system 18 according to the selection result. パッド群15を構成するパッドをユーザーが操作すると、その操作時のベロシティに応じて、発音対象とするコードの構成音を同時に発音させる、及びアルペジオとして分散して発音させる、のうちの何れか一方を選択し、その選択結果に従って、音源システム18を用いて構成音を発音させる。 - 特許庁
Further, the communication unit 71 transmits a command indicating recording processing to another device together with recorded object determination information specifying a content to be recorded through recording processing for recording the content performed by the other device when the predetermined content is output in response to operation of an operation unit 68 that the user operates. また、通信部71は、ユーザが操作する操作部68の操作に応じて、所定のコンテンツが出力されるとき、他の装置が行う、コンテンツを記録する記録処理により記録されるコンテンツを特定する記録対象決定情報とともに、記録処理を指示するコマンドを、他の装置に送信する。 - 特許庁
When vibrations are applied when moving for instance, the oscillator 31 of the vibration sensor 3 falls down and touches the contact 32 bringing it to the ground potential, the CPU1 detects this ground potential and operates the cleaner 9 to reset the image forming device 10. 移動などにより振動が加えられると、振動検知センサ3の振動子31が転倒して接触端子32に接触して接触端子32が接地電位になることにより振動が加わったことが検出され、CPU1はその接地電位を判別して清掃機構9を動作させて、画像形成装置10の動作を復帰させる。 - 特許庁