To provide a belt head end processing apparatus enabling a remarkable improvement in operating efficiency of belts. ベルトの作業効率を大幅向上させることができるベルト先端部加工装置を提供する。 - 特許庁
To provide technology improving durability of a coil spring in a cable type operating device. ケーブル式操作装置において、コイルバネの耐久性を向上することができる技術を提供する。 - 特許庁
The displayed related image is an image reflecting the operating state of the unit operated by the user. 表示される関連画像は、ユーザーが操作する装置の操作の状態を反映した画像である。 - 特許庁
To provide a synchronization control method relaxing timing constraints of a global signal even when a high speed operating clock is in use. 高速な動作クロックを使用してもグローバル信号のタイミング制約を緩和できるようにする。 - 特許庁
METHOD FOR OPERATING FUEL INJECTOR OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE HAVING AT LEAST ONE CYLINDER 少なくとも1つのシリンダを有する内燃機関に対する燃料噴射装置を作動する方法 - 特許庁
TRANSISTOR WITH PHYSICAL PROPERTY OF CHANNEL VARIABLE BY APPLIED VOLTAGE, AND ITS MANUFACTURING AND OPERATING METHODS チャンネルの物性が印加電圧によって可変的なトランジスタとその製造及び動作方法 - 特許庁
DATA BASE, CONSTRUCTING METHOD FOR DATA BASE, DATA BASE SYSTEM AND DATA BASE SYSTEM OPERATING METHOD データベースおよびデータベースの構築方法およびデータベース・システムおよびデータベース・システム運用方法 - 特許庁
To easily register information which a key has, with corresponding operating devices to the key. キーが有する情報をキー対応作動装置に対して容易に登録することができるようにする。 - 特許庁
OPERATING METHOD OF SOLID POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL AND SOLID POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL 固体高分子電解質型燃料電池運転法及び固体高分子電解質型燃料電池 - 特許庁
The gas is outputted to an output means for operating by using the gas discharged from the balloon. そして、風船から排出される気体を利用して作動する出力手段に出力する。 - 特許庁
To provide a rack structure capable of reducing operating sound in a low level and realizing strong torque transmission. 作動音を小さく抑えられ、強力なトルク伝達を可能にするラックの構造を提供する。 - 特許庁
The information transmission reception apparatus grasps the operating state of the water heater and stores its information. 情報送受信装置は給湯器の動作状態を把握し、その情報を保持しておく。 - 特許庁
To ensure the threshing accuracy or operating efficiency in a good state irrespective of the skillfulness of an operator. オペレータの熟練性にかかわりなく脱穀精度や作業能率を良好に確保すること。 - 特許庁
Also, the Web service providing part responds to the client by generating a Web program operating on the client. また、Webサービス提供部は、クライアント上で動作するWebプログラムを生成してクライアントに応答する。 - 特許庁
OPERATING METHOD FOR LAYERED FUEL CELL, LAYERED FUEL CELL AND LAYERED FUEL CELL SYSTEM 積層型燃料電池の運転方法、積層型燃料電池及び積層型燃料電池システム - 特許庁
One end 4c of the first operating ring 4 is integrally formed and supported with the bottom portion 4a. 第1の操作環4の一端部4cは底部4aと一体に形成されて支持されている。 - 特許庁
GROUND HEAT EXCHANGER AND ITS USING METHOD, AND GROUND HEAT UTILIZING SYSTEM AND ITS OPERATING METHOD 地中熱交換器及びその使用方法、並びに、地中熱利用システム及びその運転方法 - 特許庁
To provide an electromagnetic braking device for mechanically adjusting the operating speed of a braking member when operated. 動作時の制動部材の動作速度を機械的に調整できる電磁制動装置を得る。 - 特許庁
IC CARD, IC CARD OPERATING SYSTEM, POINT ISSUE DEVICE, CLEARING DEVICE, CENTER DEVICE AND CLAIM DEVICE ICカード、ICカード運用システム、ポイント発行装置、清算装置、センタ装置、及び請求装置 - 特許庁
According to data (Q) read by a read circuit (5), the operating characteristic of an object circuit is set. 読出回路(5)により読出されたデータ(Q)に従って、対象回路の動作特性を設定する。 - 特許庁
The operating part 13 is turned up to keep fingers hooked inside and can be removed easily from the outer lid. 操作部13は、めくり上げて内側に指を掛け、外蓋から簡単に取り外すことができる。 - 特許庁
When preset time passes after operating a time setting switch 7A, a buzzer 7C buzzes for specific time. 時間設定スイッチ7A操作後、設定時間が経過するとブザー7Cが一定時間鳴動する。 - 特許庁
The operation management device accumulates the received operating status data for each corresponding machine tool. 稼動管理装置は受信した稼動状況データを対応する工作機械毎に蓄積する。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE, AND WIRE-BONDING APPARATUS AND METHOD OF OPERATING THE WIRE-BONDING APPARATUS 半導体装置及びその製造方法並びにワイヤボンディング装置及びその動作方法 - 特許庁
To provide an event driven redirection computer program (redirector program) operating at a host computer. ホストシステムで動作するイベント駆動型リダイレクションコンピュータプログラム(「リダイレクタプログラム」)を提供すること。 - 特許庁
OPERATING METHOD FOR VAPOR TRAP SALES/MAINTENANCE SYSTEM AND AGGREGATING SYSTEM FOR VAPOR TRAP SALES/ MAINTENANCE 蒸気トラップ販売・保守用システムの動作方法、及び、蒸気トラップ販売・保守用集計システム - 特許庁
The process to change the reduction ratio is performed while the driver is operating a clutch pedal CP. 運転者がクラッチペダルCPを操作している間に減速比を変更する作動が実行される。 - 特許庁
OPERATING METHOD FOR VERTICAL SCAVENGING TWO-CYCLE LARGE DIESEL ENGINE, AND VERTICAL SCAVENGING TWO-CYCLE LARGE DIESEL ENGINE 縦掃気2サイクル大型ディ−ゼルエンジンの運転方法および縦掃気2サイクル大型ディ−ゼルエンジン - 特許庁
To prevent erroneous operation by improving operability when operating a remote control apparatus in the darkness. リモートコントロール装置において、手探りで操作するときの操作性を向上し誤操作を防止する。 - 特許庁
In such a manner, the user is supported by the voice when operating the image forming apparatus body. こうして、画像形成装置本体操作時に、音声によるユーザ支援を行うことが出来る。 - 特許庁
The reference subcarrier is set to various positions of bands assigned to operating subject. 基準副搬送波は、運営主体に割り当てられた帯域の様々なポジションに設定される。 - 特許庁
The light guiding material 54 leads the light generated from the light source to the back side of the operating member. 導光材54は、前記光源から発せられる光を前記操作部材の裏側に導く。 - 特許庁
PRINTING PATTERN FORMING METHOD, PRINT HEAD, PRINTING SYSTEM, INTEGRATED CIRCUIT, AND PRINTING SYSTEM OPERATING METHOD 印刷パターン形成方法、プリントヘッド、印刷システム、集積回路、及び印刷システム操作方法 - 特許庁
ELECTRIC INSULATION SYSTEM FOR FUEL CELL STACK AND METHOD FOR OPERATING FUEL CELL STACK 燃料電池スタックのための電気絶縁システム及び燃料電池スタックを作動させる方法 - 特許庁
In an image correction step, the operating part performs correction of the aberration depending upon the image height to the image. 画像補正ステップでは、演算部が、像高に依存する収差の補正を画像に対して行う。 - 特許庁
To increase the efficiency of selling digital content while reducing time required for operating a device for selling digital content. 販売装置の操作に要する時間を抑制しつつデジタルコンテンツの販売効率を高めること。 - 特許庁
The phase is changed so as to make the phase intervals approximately equal among the operating cylinders. そして、この位相間隔を稼動気筒間で略均等となるように前記位相を変更する。 - 特許庁
The company started selling "Windows," an operating system for personal computers and came to dominate the market.
同社はパソコンの基本ソフト(OS)「ウィンドウズ」の販売を開始し,市場の優位を占めるようになった。 - 浜島書店 Catch a Wave
But demand is recovering and following its renovation, the furnace started operating again in August.
しかし,需要は回復しつつあり,改修の後,この高炉は8月に操業を再開していた。 - 浜島書店 Catch a Wave
MAGNETORESISTIVE MEMORY CELL USING FLOATING BODY EFFECT, MEMORY DEVICE HAVING THE SAME AND METHOD OF OPERATING THE SAME フローティングボディー効果を利用した磁気抵抗メモリセル、これを含むメモリ素子及びその動作方法 - 特許庁
To operate apparatus operating handles inside a switchboard without using a manual, etc., when a fault, etc., are restored. 事故等回復時に配電盤内の機器操作用ハンドルをマニュアル等を必要とせずに操作する。 - 特許庁
To uniform the operating times of first and second drain pumps by a simple circuit and at low cost. 簡単な回路で、かつ安価に、第1、第2の排水ポンプの運転時間の均一化を図る。 - 特許庁
An operating power supply section 10 is thus charged by an output of an AC power supply AC. これにより、作動用電源部10は交流電源ACの出力により充電される。 - 特許庁
The internal signal is sent to a multiplexer used to select an ordinary operating signal or a debugging signal. 内部信号は、通常動作信号またはデバッグ信号を選択するマルチプレクサに送られる。 - 特許庁
Thus, the operating speed set at that time can be notified to the passengers beforehand. これにより、そのとき設定されている運転速度を予め乗客に報知することができる。 - 特許庁
The prescribed delay time and the prescribed level change amount are preset by an operating part 4. 所定の遅延時間及び所定のレベル変化量は操作部4によってあらかじめ設定される。 - 特許庁
To provide a shift lever device capable of easily operating a plurality of switch functions of a vehicle. 車両の複数のスイッチ機能を容易に作動することのできるシフトレバー装置を提供する。 - 特許庁
The operating lever 23 at a second position P2 releases engagement with the pair of elastic member parts 21, 22. 第2の位置P2の操作レバー23は、一対の弾性片部21,22との係合を解除する。 - 特許庁
The operating site has copy management information for retaining state information used when remote copies are made. 運用サイトは、リモートコピーをおこなう際の状態情報を保持するコピー管理情報を備える。 - 特許庁
A voice 82 of the user operating the unmoved pointer 61C is output from a speaker 350. 移動していないポインタ61Cを操作するユーザの音声82がスピーカ350から出力される。 - 特許庁