「Operational」を含む例文一覧(9101)

＜前へ 1 2 .... 166 167 168 169 170 171 172 173 174 .... 182 183 次へ＞
  • A system controller 101 instructs the managed device to employ an operational mode based on the priority, the energy need, the demand state, and whether the energy consumption rate of the managed device exceeds energy available from at least one of the external energy source and internal energy source.
    システムコントローラ１０１は、優先度、必要なエネルギ量、エネルギ需要の状態、及び、管理対象の装置のエネルギ消費が、外部エネルギ源又は内部エネルギ源の少なくともいずれかから得られるエネルギ量を上回っているか否かに基づいた動作モードを適用するように、管理対象の装置に命令する。 - 特許庁
  • After a switch 10 is thrown to the position of a fixed bias circuit 14 to turn off an automatic gain control circuit, a variable resistor 24 in a variable bias circuit 9 is adjusted to change a voltage of a slider terminal resulting in changing an output voltage of an operational amplifier 3 and also changing the attenuation of a variable attenuation circuit 15.
    スイッチ１０を固定バイアス回路１４側に切り換えて自動利得制御回路をＯＦＦとした後、可変バイアス回路９内の可変抵抗器２４を調整して摺動端子の電圧を変化させると、演算増幅器３の出力電圧が変化し、可変減衰回路１５の減衰量が変化する。 - 特許庁
  • To provide a circuit board which is used for an information reading/writing device and can induce electromotive force fully exceeding the operational electromotive force of an IC chip, even if the device contacts with parts including at least metal, while suppressing an increase in the thickness of an antenna for the information reading/writing device.
    情報読取／書込装置のアンテナの厚さの増大を抑えるとともに、情報読取／書込装置を、金属を少なくとも含む物品に接しても、ＩＣチップの作動起電力を十分に上回る起電力を誘起させることができる情報読取／書込装置に用いられる回路基板を提供する。 - 特許庁
  • Since the number of mail boxes 20 for each account can be made into one and further it is not necessary to separately issue the account, the burden on the server is lightened, further, it is enough only to perform access while simply selecting any port even on the user, moreover, one access is enough for downloading all the received mail so that no operational burden is forced.
    アカウントごとのメールボックスを一つにでき、しかも、別途にアカウントを発行しなくてもよいのでサーバ側の負担が軽く、さらに、ユーザ側にあっても単にポートを選んでアクセスするだけでよいうえ、全ての受信メールをダウンロードする際にも１回のアクセスで済むから操作上の負担を強いない。 - 特許庁
  • To provide protective signal receivers which can mutually transmit protective signal reception information by a speaker and also confirm the operational functions of themselves on both sides with the operation of one protective console panel, and can automatically start and stop the other speaker, in two protective signal receivers which are provided at the front and rear rolling stocks of a train.
    列車の前後車両に設けられた２つの防護信号受信装置において、互いに防護受信情報をスピーカより伝達すると共に、片方の防護操作盤の操作で、両側の防護受信装置の動作機能を確認し、他方のスピーカを自動的に起動してストップできる防護信号受信装置を提供する。 - 特許庁
  • In the current control circuit 1, a cathode of a zener diode 10 in a current suppressing circuit 3 is connected to a RING terminal 30, an anode is connected to a lowpass filter 13, and an output voltage is outputted to a non-inverting input terminal of an operational amplifier 21 in a current driving circuit 4 through the lowpass filter 13.
    電流制御回路１は、電流抑制回路３のツェナーダイオード１０のカソードを、ＲＩＮＧ端子３０に接続し、アノードを低域通過フィルタ１３に接続し、低域通過フィルタ１３を介して電流駆動回路４のオペアンプ２１の非反転入力端子に出力電圧を出力する。 - 特許庁
  • To provide a top-blown lance for refining molten iron with which the flowing quantity of a reaction gas and the original pressure of a nozzle can independently be controlled while always making the outlet pressure of an ultrasonic jet agreeing with the atmospheric pressure, and supplying quantity of the reaction gas and stirring force can be optimally controlled according to the operational condition.
    常に超音速ジェットの出口圧を雰囲気圧に一致させながら反応ガスの流量やノズル元圧を独立に制御することができ、これにより、反応ガスの供給量及び攪拌力を操業条件に応じて最適に制御することができる溶鉄精錬用上吹ランスを提供する。 - 特許庁
  • To simply, quickly, and accurately check abnormalities, such as an operational malfunction and a seat leakage of a plurality of valves assembled in a fluid supply system, using a flow rate control device, without removing the valves from a pile line of the fluid supply system with the use of a function of the flow rate control device having a pressure sensor.
    流量制御装置を用いた流体供給系に組み込みされている複数のバルブの動作不良やシートリーク等の異常を、流体供給系の配管路からバルブを取り外しすることなしに、圧力センサを保有する流量制御装置の機能を用いて簡単且つ迅速、正確にチェックできるようにする。 - 特許庁
  • To provide a new reutilizing method for steel scrap by which the high removing ratio of Sn can be achieved while effectively utilizing heat energy exhausted in a melting stage without using special raw materials and without any operational restriction of the flow rate of exhaust gas or the like at the time of reutilizing steel scrap subjected to Sn series plating.
    Ｓｎ系メッキが施された鉄鋼廃材を再利用するに当たり、溶解工程で排出される熱エネルギーを有効利用しながら、特別の原料を用いることなく、しかも排ガス流速等の操業制約も無しで高度のＳｎ除去率を達成し得る新規な鉄鋼廃材の再利用方法を提供する。 - 特許庁
  • The liquid crystal display device is provided with low and high frequency voltage sources 41 and 42 as display signal voltage sources for applying voltage to display electrodes 11 and the voltage from the voltage powers 41 and 42 are amplified respectively to different amplitudes by an operational amplifier to equalize the effective voltages applied to each display electrode 11.
    表示電極１１に印加する表示信号電圧源として、低周波電圧電源４１と高周波電圧電源４２を備え、さらに、該電圧源４１、４２からの電圧を演算増幅器によってそれぞれ異なる振幅に増幅し、各表示電極１１に印加される実効電圧を等しくする。 - 特許庁
  • Two exits for discharging ions are provided with the ion generating unit 33, one of which is connected with an ion outlet 36 for direct discharge into a room and the other connected with an outlet 34 being joined with the circulating route A, whereas the air containing minus and plus ions is discharged from respective outlets depending on the operational conditions.
    イオン発生装置ユニット３３には、２つの吹出口が形成されており、一方は直接室内に吹き出すようにイオン吹出口３６に通じ、他方は循環通路Ａとの合流口３４に通じ、マイナスイオンおよびプラスイオンを含んだ空気を運転状態に応じた吹出口から室内に吹き出す。 - 特許庁
  • Furthermore, the content type of content selected by a display device 10 is notified to all operation devices 30A, 30B, corresponding to the unique IDs registered in the remote control ID list 21, thereby changing the operational contents of the operation devices 30A, 30B, interlocked with the content presented by the display device 10.
    さらに、表示機器１０で選択されたコンテンツのコンテンツ種別をリモコンＩＤリスト２１に登録された固有ＩＤに対応する操作機器３０Ａ，３０Ｂの全てに通知することにより、表示機器１０が提示するコンテンツに連動して操作機器３０Ａ，３０Ｂの操作内容を変更することができる。 - 特許庁
  • In this measuring microscope apparatus, the interior of a support part 25, as a main body provided on the right side of the column 30, is provided with a signal operation display part 36 for operating a signal from a detecting part for detecting the travel of the XY stage 27 and the Z stage 28 and displaying the operational result.
    そして、この測定顕微鏡装置に於いて、コラム３０の右側に設けられた本体としての支持部３５の内部には、上記ＸＹステージ２７及びＺステージ２８の移動量を検出する検出部からの信号を演算して、この演算結果を表示する信号演算表示部３６を有している。 - 特許庁
  • The RF amplifier monitoring apparatus obtains predetermined information from a reception signal sent from an RF amplifier 12 and when the information is the same as information in the fault state of the RF amplifier 12, the RF amplifier monitoring apparatus sends a pilot signal from an oscillator 27 to the RF amplifier 12 and confirms the operational state of the RF amplifier 12.
    ＲＦアンプ監視装置は、ＲＦアンプ１２から送られてくる受信信号から所定の情報を得、その情報が、ＲＦアンプ１２の故障状態のときの情報と同じであれば、発振器２７からＲＦアンプ１２へパイロット信号を送ってＲＦアンプ１２の動作状態を確認する。 - 特許庁
  • In the restoration processing of the graph, an inverse matrix of a correlation coefficient matrix is calculated and, when any diagonal element related to two variables to be used for conditional independence determination is larger than a prescribed threshold value, operational processing for performing a conditional independence determination related to the two variables is omitted.
    グラフの復元処理においては、相関係数行列の逆行列を計算して、条件付き独立の判定対象である２変数に係るいずれかの対角要素が所定の閾値より大きい場合には、当該２変数に係る条件付き独立判定を実施するための演算処理を省略する。 - 特許庁
  • The output of the operational amplifier 66a is made lower by the drive of the component elements of a camera (drops as shown from time T3 to time T4), and when its output drops below a second level 117a, the drive signal 11a is temporarily made larger for subsequent recovery, irrespective of whether or not the oscillation continues (time T4).
    又、カメラの構成要素の駆動等により演算増幅器６６ａの出力が低くなり（時刻Ｔ３からＴ４の間の様にドロップし）その出力が第２のレベル１１７ａを下回った場合、発振が継続しているか否かに関わらずその後の復帰のために駆動信号１１ａを一旦大きくする（時刻Ｔ４）。 - 特許庁
  • The present operating state of a motor on a torque property line 500, which complies with a torque operational expression that shows the operating state of the motor and the property of output torque to the voltage phase of a rectangular wave voltage, and the inclination Ktl of a tangent TL at an operating point Pa corresponding to a voltage phase (θ0) are obtained.
    モータ運転状態および矩形波電圧の電圧位相に対する出力トルクの特性を示すトルク演算式に従うトルク特性線５００上の現在のモータ運転状態および電圧位相（θ０）に対応する動作点Ｐａにおける接線ＴＬの傾きＫｔｌが求められる。 - 特許庁
  • The specimen analyzer 2 transmits report data for reporting an operational state of the specimen analyzer in activation of the specimen analyzer 2, the start of calibrator measurement, the end of the calibrator measurement, validation of an analytical curve, the start of measurement of a specimen, the end of the measurement of the specimen, and shutdown of the specimen analyzer 2.
    検体分析装置２が、検体分析装置２の起動、キャリブレータ測定開始、キャリブレータ測定終了、検量線のバリデート、検体の測定開始、検体の測定終了、及び検体分析装置２のシャットダウン時に、検体分析装置の動作状態を報告するための報告データを送信する。 - 特許庁
  • Through the leaf springs 12, it is connected mutually, and the peripheral edge is connected through the bolt 17 with the central part operational from the outside, and the central part of the pad board 11 displaces the pad mounting shoe 7 and a pad board 11 to the pad mounting shoe 7 by rotating a bolt 17.
    パッド取付けシユー７とパッド板１１とは、周縁部が板バネ１２を介して互いに連結されており、且つ中央部が外部から操作可能なボルト１７を介して連結されていて、ボルト１７を回転させることにより、パッド取付けシユー７に対してパッド板１１の中央部が変位するようになっている。 - 特許庁
  • When a call detecting section 44 detects that a module stored in the FPGA data memory calls other module, data of intermediate operational results stored in a flip-flop 43b is retreated into a retreat stack 45 and an argument being delivered to a called module is stored temporarily in an argument delivery section 46.
    このＦＰＧＡデータメモリに記憶されたモジュールが他のモジュールを呼び出すものであることが呼び出し検出部４４によって検出されると、フリップフロップ４３ｂに保持された演算の途中結果のデータが退避スタック４５に退避され、呼び出し先のモジュールに渡す引数が引数受け渡し部４６に一時保存される。 - 特許庁
  • The operational field securing device comprises a contact part 10B1 to be brought into contact with the heart 50, a manipulator part 10B2 for applying prescribed treatment to the heart 50, and a manipulator holder part 10B4 for holding the manipulator part 10B2 by fixing the relative position of the manipulator part 10B2 to the heart 50.
    心臓５０に接触する接触部１０Ｂ１と、前記心臓５０に対して所定の処置を施す為のマニピュレータ部１０Ｂ２と、前記心臓５０と前記マニピュレータ部１０Ｂ２との相対的位置を固定して前記マニピュレータ部１０Ｂ２を保持するマニピュレータ保持部１０Ｂ４と、を具備する術野確保装置。 - 特許庁
  • The output voltages of the 1st and 2nd voltage divider circuits 21, 22 are applied to a pair of terminals of an operational amplifier 5, respectively, and the output voltage is fed back to the gate of the 2nd MOS transistor 3 and is also inputted to the MOS transistor 4 as a gate voltage via a CMOS inverter 6.
    オペアンプ５は、第１および第２の電圧分割回路２１，２２の出力電圧が一対の入力端子にそれぞれ加えられ、出力電圧が第２のＭＯＳトランジスタ３のゲートに負帰還入力されるとともにＣＭＯＳインバータ６を介してＭＯＳトランジスタ４にゲート電圧として入力される。 - 特許庁
  • When an image region on the fundus image Ef' displayed on a display part 240A is specified by an operational part 240B, an image processing part 230 forms a tomographic image G corresponding to the image region based on the tomographic image Gi and obtains the position of a prescribed layer of a fundus Ef in the tomographic image G.
    画像処理部２３０は、表示部２４０Ａに表示された眼底画像Ｅｆ′上の画像領域が操作部２４０Ｂにて指定されたときに、断層画像Ｇｉに基づいて当該画像領域に対応する断層画像Ｇを形成し、この断層画像Ｇにおける眼底Ｅｆの所定の層の位置を求める。 - 特許庁
  • When the analysis of business improving operational standards is performed in the manufacturing industry or the like, series of operations which takes on manufacturing system operation are organized as a current business process, the business is categorized in fine detail, and how long a worker actually takes time for each activity and how many times they are carried out are measured.
    製造業等において業務改善型活動基準分析をする際に、製造システム運営を担う一連の作業を現状のビジネスプロセスとして整理し、そのビジネスを活動単位に細かく分類し、活動単位に実際作業者がどれくらい時間をかけているか、何回実施しているかを測定する。 - 特許庁
  • The minimum operational environment migrating system 1 is equipped with a construction information storing area 3 that stores the component information on components used for system construction, a component related information storing area 4 that stores the information such as relation between each component and components themselves, a system generation equipment and an output device 5.
    最小動作環境移行装置１は、システム構築した際に使用した部品の部品情報を格納する構築情報格納エリア３と、各部品同士の関係情報や部品自身の情報を格納する部品関係情報格納エリア４と、システム生成装置３と、出力装置５と、を備える。 - 特許庁
  • To implement operational services efficiently and exactly relating to the winter time by moving a built-in clock in a data collecting device forward by a predetermined time by transmitting clock information that a remote control clock was moved forward by a predetermined time to a plural of data collecting devices, when the onset of the winter time is detected.
    ウィンタータイム開始時刻を検知した場合、遠隔制御装置時計を所定時間遅らせた時計情報を複数台のデータ収集装置に送信し、データ収集装置内の内部時計を所定時間遅らせることでウィンタータイムに係る運用業務を効率的かつ的確に行うことができる。 - 特許庁
  • When testing the chip, the performance measuring circuit so measures such performances of the circuit function module as its operational speed and consuming power as to store the performance data in the corresponding storage-table circuit, and the storage-table circuit so measures the data amount fed to the circuit function module as to select its optimal clock frequency, power-supply voltage, and board bias.
    チップテスト時に、性能測定回路が回路機能モジュールの動作速度、消費電力などの性能を測定し該当する記憶テーブル回路に性能データを記憶させ、記憶テーブル回路は該当する回路機能モジュールに供給されるデータ量を計測して最適なクロック周波数、電源電圧、基板バイアスを選択する。 - 特許庁
  • To provide an electric air compressor that controls a driving speed of an air compressor according to an operational condition of the air compressor to prevent the abrupt intermittence of driving power and achieves the prevention of the moisture generation of air piping, the elimination of the generation of a shock, and the improvement of the durability of a motor and the air compressor, and to provide a hydraulic pump module.
    本発明は、エアコンプレッサの作動条件に応じてエアコンプレッサの駆動速度を調節し、駆動力の急激な断続を防止して、エア配管の水分発生防止、衝撃の発生排除、モータとエアコンプレッサの耐久性の向上が可能な電動式エアコンプレッサと油圧ポンプモジュールを提供する。 - 特許庁
  • To provide an electronic fuel injection control device of a two-cycle engine, capable of realizing control corresponding to a change in the suction air quantity by displacement of exhaust timing control, capable of improving operational performance, and capable of preventing damages to the engine, in an electronic fuel injection control device of the two-cycle engine provided with an exhaust timing control device.
    排気時期制御装置を設けた２サイクルエンジンの電子式燃料噴射装置において、排気時期制御の変位による吸入空気量の変化に対応した制御を実現でき、運転性能が向上し、エンジンの損傷を防ぐことができる２サイクルエンジンの電子式燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁
  • (2) Any person who wishes to file the application under the preceding paragraph shall, in advance and pursuant to the provisions of Cabinet Office Ordinance, explain the contents of the Operational Rules to the Bank and hear opinions therefrom as to whether they have any objections thereto (in cases where there are objections, the reasons therefor shall be included) and prepare a document stating the results thereof.
    ２　前項の申請をしようとする者は、あらかじめ、内閣府令で定めるところにより、銀行に対し、業務規程の内容を説明し、これについて異議がないかどうかの意見（異議がある場合には、その理由を含む。）を聴取し、及びその結果を記載した書類を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (8) When the Prime Minister wishes to grant the authorization under the preceding paragraph, he/she shall consult the Minister of Justice in advance as to whether the Operational Rules subject to said authorization conform to the criteria set forth in the items of paragraph (4) and the items of paragraph (5) (limited to the part related to the operation of Dispute Resolution Procedures).
    ８　内閣総理大臣は、前項の規定による認可をしようとするときは、当該認可に係る業務規程が第四項各号及び第五項各号に掲げる基準（紛争解決手続の業務に係る部分に限る。）に適合していることについて、あらかじめ、法務大臣に協議しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 40 Where the Prime Minister has discovered that an officer of an Association has acquired his/her position by wrongful means, or where an officer of an Association has violated laws and regulations, a disposition made by a government agency under laws and regulations, or the Association's articles of incorporation or operational rules, he/she may order the Association to dismiss such officer.
    第四十条　内閣総理大臣は、不正の手段により役員となつた者のあることを発見したとき、又は役員が法令、法令に基づく行政官庁の処分若しくは定款若しくは業務規程に違反したときは、協会に対し、当該役員の解任を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • There are ten items subject to rating: "business management (governance) (for basic elements)," "legal compliance," "customer protection management," "comprehensive risk management," "capital management," "credit risk management," "asset assessment management," "market risk management," "liquidity risk management" and "operational risk management."
    評定項目は、「経営管理（ガバナンス）態勢 .基本的要素 -」「金融円滑化編」「法令等遵守態勢」「顧客保護等管理態勢」「統合的リスク管理態勢」「自己資本管理態勢」「信用リスク管理態勢」「資産査定管理態勢」「市場リスク管理態勢」「流動性リスク管理態勢」「オペレーショナル・リスク管理態勢」の 11項目とする。 - 金融庁
  • ① Whether the directors of a management company appropriately recognize the increased operational risks associated with increasingly complex organizational structures (blurred chains of command, occurrence of complex intra-group transactions) and take appropriate measures including the requisite delegation of authorities, clear division of responsibilities and clarification of ultimate management responsibilities.
    ①経営管理会社の取締役は、組織の複雑化（指揮命令系統の不透明化や複雑な内部取引の発生等）に伴う事務リスクの増大について適切に認識し、所要の権限委譲や責任分掌態勢の明確化とともに、最終管理責任の明確化など、適切な方策を講じているか。 - 金融庁
  • ③ Whether a management company analyzes the causes of irregularities occurring in the management company or group companies, gives feed back of the results of analysis to the heads of operational divisions for the prevention of the same, and whether a system for checking if measures are swiftly taken to prevent the recurrence of the same is established.
    ③経営管理会社においては、経営管理会社自身、又はグループ内会社において不祥事件の発生の原因を分析し、未然防止の観点から各業務部門長に分析結果を還元するとともに、再発防止のための措置を速やかに講じているかを検証する態勢が整備されているか。 - 金融庁
  • ④ Whether the Supervising Officers and Divisions judge the appropriateness of shifting to the post-integration operational system, including the system in accordance with the standards for shifting operations which have been appropriately defined and approved by the board of directors (including the system shifting standards) and carry them out subject to the approval of the board of directors.
    ④統括役員及び部門は、適切に策定され取締役会の承認を得た業務の移行判定基準（システムの移行判定基準を含む。）に従い、システムを含む統合後の業務運営体制への移行の可否を判断し、取締役会での承認を経て実行することとしているか。 - 金融庁
  • The participating banks were asked to provide detailed data on operational losses. This information included the loss amount (net / gross), the date of the loss (date of occurrence and date of discovery), associated business lines and types of occurrences. All loss data were requested with no specific loss threshold and with no standard time period.
    調査参加先で収集されている内部損失データについて（傘下の法人を含む連結ベース）、損失金額（グロス金額、ネット金額）、日付（発生日、発覚日）、業務区分、損 失事象の種類等の提出を依頼した。収集期間や損失金額の閾値は特定せず、すべての データの提出を求めた。 - 金融庁
  • 3) With respect to measures to prevent the non-payment of claims and other such problems from recurring, the FSA will not only examine the preparedness of each company's system to prevent operational mistakes, but also look into whether each company has developed an environment in which policyholders can make necessary insurance claims themselves without omission (i.e. an environment in which the principle of self-responsibility can be functioning well).
    ③ 保険金等の支払漏れ等の再発防止策について、各社における事務ミス等を防止するための態勢整備の状況のみならず、契約者等が自ら必要な保険金等を漏れなく請求できるような環境（自己責任原則を発揮できるような環境）が整備されているかを検証する。 - 金融庁
  • (ii) Whether the operational procedures based on the conflict of interest management policy are clarified in writing; whether matters concerning conflict of interest management are communicated to officers and employees of the securities company, etc. and its subsidiary financial institution, etc., through training programs regarding the conflict of interest management policy and the said procedures.
    ② 利益相反管理方針を踏まえた業務運営の手続が書面等において明確化されているか。また、当該証券会社等及びその子金融機関等の役職員に対し、利益相反管理方針及び当該手続きに関する研修の実施等により、利益相反管理についての周知徹底が図られているか。 - 金融庁
  • It should be kept in mind that, under Article 306(6) of the FIB Cabinet Office Ordinance, a foreign corporation registered as a credit rating agency may receive individual exemption from part of its obligation to develop operational control systems, by obtaining the approval of the Commissioner of the Financial Services Agency in cases where certain requirements are met.
    ただし、前記のとおり、検査を実施するに当たっては、検査対象先の業務の特性・規模・複雑性等を考慮し、これに応じた柔軟な発想に基づく検証が欠かせないものであり、検査マニュアルに記載した項目の機械的・画一的な検証を行うことのないよう留意する。 - 金融庁
  • As the exchange of cars can be accomplished at any station in the section, one train runs hourly during the daytime (departing from Kamo at 10:00 to 15:00) and two trains run during the other time zones (as trains wait for other train's passing, operational intervals at each station are not regular for example; every sixty minutes or every thirty minutes).
    区間内の全駅で列車交換が可能なため、昼間（加茂発10時から15時）はおおよそ毎時1本で、その他の時間帯は毎時2本程度運行されている（単線で行き違いを行う列車があるため、各駅での次の列車までの運転間隔は、60分または30分の等間隔ではない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an electronic endoscope system which includes a single electronic endoscope and a plurality of processors, has an operational part, configured simply, in the electronic endoscope, and enables an operator to carry out arbitrary operation for the processor intended by the operator easily and reliably among the plurality of processors.
    単一の電子内視鏡と複数のプロセッサからなる電子内視鏡システムであって、電子内視鏡における操作部を簡素に構成することができ、複数のプロセッサのうち術者が意図するプロセッサに対して、任意の操作を術者自身が簡易かつ確実に実行することができる電子内視鏡システムを提供すること。 - 特許庁
  • An overspeed monitoring device 30 calculates the mean actual speed Vs of the car 5 from the operational time detected by the proximity sensor 12 and the length of the detection plate 11, outputs a deceleration command 36a on the condition that the mean actual speed Vs is higher than the preset speed Vn, and forcibly decelerates the car 5.
    過速監視装置３０は近接センサ１２の検出動作時間と被検出プレート１１の長さから籠５の平均実速度Ｖｓを算出し、その平均実速度Ｖｓが予め設定された設定速度Ｖｎよりも高速であることを条件に減速指令３６ａを出力して籠５を強制的に減速させる。 - 特許庁
  • A multimode detection system 12 in the sleep recovery circuit 10 transmits an output signal 20 to a power mode controller 14 in response to detection in the input signal 18 of a second signal characteristic different from the first signal characteristic, and the sleep recovery circuit 10 transitions from a second signal detection mode to a third operational mode.
    スリープ復帰回路１０中のマルチモード検知システム１２は、入力信号１８から第１の信号特性とは異なる第２の信号特性を検知するのに応じて、パワーモード制御装置１４に出力信号２０を発し、スリープ復帰回路１０は第２信号検知モードから第３動作モードに遷移する。 - 特許庁
  • When a positive polarity gray scale voltage VP is inputted into each of gray scale output circuits 100-1 to 100-n, an offset voltage of an operational amplifier 103 is stored in a capacitor 121, and the output of the amplifier 103 is corrected using the offset voltage stored in the capacitor 121.
    階調出力回路１００−１〜１００−ｎの各々において、正極性の階調電圧ＶＰが入力される場合、演算増幅器１０３のオフセット電圧がキャパシタ１２１に記憶され、キャパシタ１２１に記憶されたオフセット電圧を用いて演算増幅器１０３の出力が補正される。 - 特許庁
  • To provide a continuous treatment system requiring no complicated control mechanism for the operational step of pressurization/depressurization in loading solid objects into a pressure control treatment chamber such as a pressure heat sterilization chamber and unloading the solid objects subjected to sterilization treatment or the like in the pressure control chamber from the chamber.
    加圧加熱殺菌室のような圧力制御処理室内への固形物の搬入、及び圧力制御室内で殺菌処理などを施された固形物の圧力制御処理室からの搬出を、加減圧の操作工程の複雑な制御機構を必要としない連続処理装置を提供すること - 特許庁
  • To attain high welding quality by suppressing occurrence of the bending and twisting of a torch cable based on the tilting and rotating in each axis of an articulated robot and thus stabilizing the feed of a welding wire, and further to enable the robot to have a wide movement region and high mobility without reducing the operational specifications of the robot.
    多関節ロボットの各軸における傾動や回転に基づくトーチケーブルの曲げや捩れの発生を抑止して溶接ワイヤの送りの安定を図り、高い溶接品質を達成できるようにすると共に、ロボットの動作仕様を低下させることなく広い運動領域と高い運動性を持たせること。 - 特許庁
  • A sensor output processing part 2 has the current voltage conversion circuit 5 constituted such that the conversion resistor R1 is connected between an inverting input terminal and an output terminal of an operational amplifier OP1, and outputs output voltage Vout which varies according to variation of input current Iin from a photodiode PD.
    センサ出力処理部２は、演算増幅器ＯＰ１の反転入力端子と出力端子との間に変換抵抗Ｒ１が接続された構成の電流電圧変換回路５を有し、フォトダイオードＰＤからの入力電流Ｉｉｎの変動に応じて変動する出力電圧Ｖｏｕｔを出力する。 - 特許庁
  • The control circuit 202 has the function of writing, based on the results of detection of the barcode information by the barcode reader 203 and via the antenna 10 and the high frequency circuit 201, a variety of operational information about the books B into the IC circuit part 151 of the wireless tag circuit element To-B provided for managing the book B.
    制御回路２０２は、バーコードリーダ２０３によるバーコード情報の検出結果に応じて、アンテナ１０及び高周波回路２０１を介し、書籍Ｂの管理用に設けた無線タグ回路素子Ｔo−ＢのＩＣ回路部１５１に対し書籍Ｂの各種作業情報を書き込む機能を有している。 - 特許庁
  • In a liquid chromatograph, a data processor has a warming-up operation condition data for controlling a first pump, a second pump, and a first heater respectively in operational state for starting analysis, and is controlled based on the warming-up operation condition data, in a start time of the analysis.
    液体クロマトグラフにおいて、データ処理装置は、第１のポンプ、第２のポンプ、第１の加熱装置のそれぞれを分析開始するための動作状態に制御するためのウォーミングアップ用動作条件データを有し、分析開始時に前記ウォーミングアップ用動作条件データに基づいた制御を行うことを特徴とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 166 167 168 169 170 171 172 173 174 .... 182 183 次へ＞

例文データの著作権について