「Operational」を含む例文一覧(9101)

<前へ 1 2 .... 167 168 169 170 171 172 173 174 175 .... 182 183 次へ>
  • The backup computer 20 is provided with a base data file 22 for storing retreat data, a transaction data file 23 for storing update data, a storage data file 24 for storing journal data and control data, a backup database 26 for substituting a database 12 of an operational computer 10, and a personal computer 3 for retrieving and updating the backup database 26.
    バックアップコンピュータ20が、退避データを格納するベースデータファイル22と、更新データを格納するトランザクションデータファイル23と、ジャーナルデータ及び制御データを格納する保管データファイル24と、運用コンピュータ10のデータベース12を代替えするバックアップデータベース26と、バックアップデータベース26を検索更新するパーソナルコンピュータ3と、を備える。 - 特許庁
  • In this microscope imaging device and a dimension measuring instrument, a retreating area is provided in each of the plurality of imaging devices, a stoke is provided to move the each imaging head to a position of a measuring point for a measured object, and the imaging head is covered with the residual imaging head when troubled or brought into under a non-operational condition.
    複数の撮像装置それぞれについて退避エリアを設け、かつ、それぞれの撮像ヘッドが、被測定対象物の測定ポイントの位置に移動可能なストロークを持たせ、撮像ヘッドが故障または非稼動状態である場合には、残りの撮像へッドでカバーすることが可能な顕微鏡撮像装置及び寸法測定装置。 - 特許庁
  • A gain control means consisting of a transimpedance amplifier 5, a feedback resistor R2, an inverting amplifier 6 and an operational amplifier 8 controls a conversion gain of the current voltage conversion means on the basis of the current signal Imon monitored by the monitor means in such a way that a voltage signal outputted from the current voltage conversion means is not saturated.
    トランスインピーダンスアンプ5、帰還抵抗R2、反転アンプ6、オペアンプ8からなる利得制御手段は、前記電流電圧変換手段から出力される電圧信号が飽和しないように、前記モニタ手段によりモニタされた電流信号Imonに基づき前記電流電圧変換手段の変換利得を制御する。 - 特許庁
  • A transistor 22 is provided as a bias voltage generating means for generating a bias voltage Vig to be applied to the charge injection electrode 17 of a biphase driven type charge coupled device, the transistor 22 is operated in a saturation area, and a voltage Vgs between the gate and source of the transistor 22 is amplified by an operational amplifier 24 as the bias voltage Vig.
    2相駆動型の電荷結合素子の電荷注入電極17に印加するバイアス電圧Vigを発生するバイアス電圧発生手段としてトランジスタ22を備え、該トランジスタ22を飽和領域で動作させ、該トランジスタ22のゲート・ソース間電圧Vgsをオペアンプ24で増幅して前記バイアス電圧Vigとする。 - 特許庁
  • To visually display the right and wrong of a cover range of AP (access point) in an area chart with its influence range by reflecting an operational state based on a load state, an interference state and the use state of a channel, etc. when a wireless LAN system which covers a wide area by using a plurality of APs is operated.
    複数のAP(アクセスポイント)を用いて広範囲なエリアをカバーする無線LANシステムを運用する場合に、負荷状況や干渉状況、チャネルの利用状況などに基づいた運用状況を反映させて、APのカバー範囲の良し悪しを、その影響範囲と共にエリア図に視覚的に表示する。 - 特許庁
  • This power circuit has a structure capable of obtaining voltage needed for an operational load by intermittently controlling the power transformer to supply low voltage needed for the standby function while the electrical apparatus is on standby and by raising the voltage during real operation of the electrical apparatus, using the single power transformer connected to the commercial power source.
    商用電源に接続された単一の電源トランスを使用し、電気機器のタンバイ時にはスタンバイ機能に必要な低電圧を、電源トランスを間欠制御することにより供給し、電気機器の実動作のときには電圧を上昇させることにより動作負荷に必要な電圧を得る構成を有する。 - 特許庁
  • Thereby a leak current from a thermopile 11 to the output amplifier circuit 1 becomes a level which mostly does not generate problems in practice and a sensor signal Vs is inputted to the noninverting input terminal of the operational amplifier almost as it is without being reduced by its inner impedance Rs or a protection resistor R3 in the input protection circuit 10.
    そのため、サーモパイル11から出力増幅回路1へのリーク電流も実用上ほとんど問題ないレベルとなり、センサ信号Vsがその内部インピーダンスRsや入力保護回路10内の保護抵抗R3によって減圧されることなく、ほぼそのままオペアンプOPの非反転入力端子に入力される。 - 特許庁
  • To keep a refrigerating capacity even in replacement by a refrigerating device for HFC-system refrigerant in existing indoor equipment and indoor pipe designed for HCFC-system refrigerant, and to prevent degradation of operational efficiency caused by increase of pressure loss by suppressing increase of flow velocity of the refrigerant.
    本願発明はHCFC系冷媒用に設計された既設の屋内設備及び屋内配管において、HFC系冷媒用冷凍装置に置き換えた場合でも冷凍能力を維持し、かつ冷媒の流速の増加を抑制することで圧力損失の増加による運転効率の低下を防ぐことを目的とする。 - 特許庁
  • The power vehicle comprises an operation input unit 4 for instructing the operation by the operator, an instruction detection unit C for detecting an operational instruction given to the operation input unit, a control means CPU for controlling power for steering and proceeding according to the given instruction, and an obstacle detection sensor 5 for detecting the obstacle.
    人が操作指示を行うための操作入力部4と該操作入力部に加えられた操作指示を検出する指示検出部Cと、加えられた指示に応じて操舵や推進のための動力を制御する制御手段CPUと、障害物を検出する障害物検知センサー5とを備える。 - 特許庁
  • This device is provided with a display means 2 for displaying the operational contents of an equipment control part 1 for controlling the operation of the equipment, a superimposed data control part 4 for transmitting the attached information of the equipment to the outside and a modulation part 5 and the display means 2 is driven by a modulated output signal 8 from this modulation part 5.
    機器の動作を制御する機器制御部1の動作内容を表示する表示手段2と、機器の付帯情報を外部に送信するための重畳データ制御部4と、変調部5とを設け、この変調部5からの変調出力信号8によって表示手段2を駆動させる。 - 特許庁
  • While using an operational amplifier 18, an offset circuit 23 performs offset adjustment to a differential amplifier circuit 21 of a reference receiver 17 such that an output voltage of the reference receiver 17 to which a different predetermined constant voltage is inputted becomes the same voltage as a voltage imparted from an inverter threshold voltage generating circuit 16.
    オペアンプ18を用いて、異なる所定の定電圧が入力されたリファレンスレシーバ17の出力電圧が、インバータスレッシュ電圧生成回路16から与えられる電圧と同じ電圧になるようにリファレンスレシーバ17の差動増幅回路部21に対するオフセット調整をオフセット回路部23に行わせる。 - 特許庁
  • Further, by locating the magnetic head unit of a magneto-optical disk device inside the projecting expansion of this grip part, a distance between the grip part and the magneto-optical disk can be shortened, a rotary moment caused by camera shake is reduced and the operational defect, flaw or damage on the magneto-optical disk can be reduced.
    また、このグリップ部の凸形状の膨らみの内側に光磁気ディスク装置の磁気ヘッドユニットを配置することにより、グリップ部と光磁気ディスクとの距離を近づけることが出来、手ぶれによって起こる回転モーメントが小さくなって、動作不良、光磁気ディスクのキズ、損傷等を低減することができる。 - 特許庁
  • To consistently obtain operational performance for a long time by sealing a space between a nut member 2 and a screw shaft 3 from the outside in a ball screw device 1 with a plurality of balls 4 interposed between a screw groove 21 formed on the inner circumferential surface of the nut member 2 and screw grooves 31a and 31b formed on the outer circumferential surface of the screw shaft 3.
    ナット部材2の内周面に設けられたねじ溝21と、ねじ軸3の外周面に設けられたねじ溝31a,31bとの間に複数のボール4を介装したボールねじ装置1において、ナット部材2とねじ軸3との間を外部から密封して、動作性能の長期安定化を図る。 - 特許庁
  • Council The council related with NISA is the Nuclear and Industrial Safety Subcommittee of the Advisory Committee for Natural Resources and Energy, which was established to advise issues such as securing nuclear safety and operational safety activities of utilities.This subcommittee was structured to explore discussion more specifically from both perspectives of generals and details.
    審議会 原子力安全・保安院に関係する審議会として、原子力の安全確保及び電力の保安の在り方等を諮問事項とする総合資源エネルギー調査会原子力安全・保安部会が設置され、総論と各論の両面から、より具体的に掘り下げた検討を行う体制を構築している。 - 経済産業省
  • At the Approval of Construction Plan, the Technical Standards as a performance code under the Electricity Business Act request that the main equipment necessary for safe operation of nuclear installation can be monitored at a glance and necessary actions can be taken in the control room without any operational errors.
    工事計画認可の段階では、制御室等の施設に関して、電気事業法に基づく技術基準において、原子炉を安全に運転するための主要な装置を集中し、かつ、誤操作することなく適切に運転操作することができるように施設することを、性能規定として要求している。 - 経済産業省
  • Each Contracting Party shall take the appropriate steps to ensure that in all operational states the radiation exposure to the workers and the public caused by a nuclear installation shall be kept as low as reasonably achievable and that no individual shall be exposed to radiation doses which exceed prescribed national dose limits.
    締約国は、作業員及び公衆が原子力施設に起因する放射線にさらされる程度がすべての運転状態において合理的に達成可能な限り低く維持されること並びにいかなる個人も国内で定める線量の限度を超える放射線量にさらされないことを確保するため、適当な措置をとる。 - 経済産業省
  • From the standpoint of the comprehensive preventive maintenance of nuclear installations, periodic safety review is performed for each power reactor with the interval of approximately ten years. And its safety and reliability are confirmed, reflecting the situation of operational safety activities and the latest technical knowledge.
    原子炉施設の総合予防保全の見地から各原子炉施設について一定期間(約10年)ごとに実施する定期安全レビューにおいて、保安活動の実施状況及び最新の技術的知見の反映等の視点から振り返り、必要に応じた改善を施し安全性及び信頼性の向上を図っている。 - 経済産業省
  • In order to maintain a business environment in foreign countries where Japanese SMEs have established a presence, JETRO will utilize specialists to provide information, "traveling" coaching, and seminar hosting in operational problem areas that are highly specialized, such as transaction fairness, including problems with the collection of debts. (partial modification)
    (独)日本貿易振興機構において、我が国中小企業の海外進出先における事業環境の整備を図るため、債権回収問題をはじめとする取引の適正化等の専門性が高い経営上の問題について、専門家を活用した情報提供、巡回指導、セミナー開催等を実施する。(一部変更) - 経済産業省
  • Similarly, if a company selects the operational control approach, emissions from any asset the company controls are included in its direct emissions (i.e., scope 1), but emissions from any asset the company wholly or partially owns but does not control (e.g., investments) are excluded from its direct emissions and should be included in its scope 3 inventory.
    また、事業者が経営支配基準を選択した場合、事業者が支配する資産からの排出は直接排出(スコープ1)に含まれるが、事業者が全部または一部を所有するが支配していない資産(投資など)からの排出は直接排出から除外され、スコープ3 インベントリに含まなければならない。 - 経済産業省
  • Enables performance tracking and benchmarking of individual value chain partners by allowing companies to track operational changes from actions taken to reduce emissions at individual facilities/companies and to distinguish between suppliers in the same sector based on GHG performance
    事業者が施設/事業者それぞれにおける排出量削減に向けてとる行動から事業運営の変化を追跡し、GHG 目的達成度に基づいて同一セクター内のサプライヤーを区別できるようになることによって、バリューチェーン提携事業者それぞれの目的達成度の追跡および基準設定を行うことができる - 経済産業省
  • Algeria will work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) adequately criminalising terrorist financing (Special Recommendations I and II); (2) establishing and implementing an adequate legal framework for identifying, tracing and freezing terrorist assets (Special Recommendation III), (3) improving and broadening CDD measures and ensuring that they apply to all financial institutions (Recommendation 5); (4) ensuring a fully operational and effectively functioning Financial Intelligence Unit, in particular addressing the operational autonomy of the FIU and the authority of the FIU to request and access information (Recommendation 26); and (5) enacting and implementing appropriate mutual legal assistance legislation (Special Recommendation V).
    同国は、①テロ資金供与の適切な犯罪化(特別勧告Ⅰ及び特別勧告Ⅱ)、②テロリスト資産を特定し追跡し凍結するための適切な法的枠組みの構築及び履行(特別勧告Ⅲ)、③顧客管理措置の改善及び拡大、そして全ての金融機関に適用されることの確保(勧告5)、④特に運営の自律性や、情報へアクセス及び請求する権限に対処した、完全にかつ効果的に機能する金融情報機関の確保(勧告26)及び⑤適切な司法共助法制の実施の強化と履行(特別勧告Ⅴ)を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応するためのアクションプランの実施への取組みを継続すべきである。 - 財務省
  • Kuwait will work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) adequately criminalising terrorist financing; (2) implementing the 1999 International Convention for the Suppression of Financing of Terrorism; (3) establishing and implementing adequate procedures to identify and freeze terrorist assets; (4) ensuring that appropriate laws and procedures are in place to provide mutual legal assistance; (5) establishing effective customer due diligence measures; (6) ensuring a fully operational and effectively functioning Financial Intelligence Unit (FIU), in particular addressing the operational autonomy of the FIU; and (7) ensuring that financial institutions are aware of and comply with their obligations to file suspicious transaction reports in relation to money laundering and terrorist financing.
    同国は、①テロ資金供与の適切な犯罪化、②1999年のテロリズムに対する資金供与の防止に関する国際条約の履行、③テロリスト資産を特定し凍結するための適切な手続きの構築及び履行、④司法共助実施のための、適切な法律及び手続きの確保、⑤効果的な顧客管理措置の構築、⑥特に金融情報機関の運営上の自律性に対処した、完全にかつ効果的に機能する金融情報機関の確保、及び⑦資金洗浄・テロ資金供与についての疑わしい取引の届出義務に対する金融機関の意識と遵守の確保を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応するためのアクションプランの履行への取り組みを行っていく。 - 財務省
  • Kuwait should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) adequately criminalising terrorist financing; (2) implementing the Terrorist Financing Convention; (3) establishing and implementing adequate procedures to identify and freeze terrorist assets; (4) ensuring that appropriate laws and procedures are in place to provide mutual legal assistance; (5) establishing effective customer due diligence measures; (6) ensuring a fully operational and effectively functioning Financial Intelligence Unit (FIU), in particular addressing the operational autonomy of the FIU; and (7) ensuring that financial institutions are aware of and comply with their obligations to file suspicious transaction reports in relation to money laundering and terrorist financing.
    同国は、①テロ資金供与の適切な犯罪化、②テロリズムに対する資金供与の防止に関する国際条約の履行、③テロリスト資産を特定し凍結するための適切な手続の構築及び履行、④司法共助実施のための、適切な法律及び手続の確保、⑤効果的な顧客管理措置の構築、⑥特に金融情報機関の運営上の自律性に対処した、完全にかつ効果的に機能する金融情報機関の確保、及び⑦資金洗浄・テロ資金供与についての疑わしい取引の届出義務に対する金融機関の意識と遵守の確保を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応するためにアクションプランの履行への取組を継続すべきである。 - 財務省
  • Article 153 When the Prime Minister finds it necessary and appropriate with regard to a Financial Instruments Exchange's articles of incorporation, operational rules, brokerage contract rules or any other rules or trade practice, of a Financial Instruments Exchange or its business operation or the status of its property for the public interest or protection of investors, he/she may order the Financial Instruments Exchange to change its articles of incorporation, operational rules, brokerage contract rules or any other rules or trade practice, or to take other necessary measures for supervision, within the limit necessary. In this case, a hearing shall be held irrespective of the categories of procedures for hearing statements of opinion under Article 13(1) of the Administrative Procedure Act.
    第百五十三条 内閣総理大臣は、金融商品取引所の定款、業務規程、受託契約準則その他の規則若しくは取引の慣行又は業務の運営若しくは財産の状況に関し、公益又は投資者保護のため必要かつ適当であると認めるときは、その必要の限度において、当該金融商品取引所に対し、定款、業務規程、受託契約準則その他の規則又は取引の慣行の変更その他監督上必要な措置をとることを命ずることができる。この場合においては、行政手続法第十三条第一項の規定による意見陳述のための手続の区分にかかわらず、聴聞を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 25-2 (1) The Minister of Economy, Trade and Industry may order a General Gas Utility to improve its operational procedure for supplying gas in the cases where: the General Gas Utility fails to make the necessary repairs or take other measures immediately to eliminate any stoppage to the gas supply arising from an accident; the General Gas Utility fails to conduct an investigation under Article 40-2, paragraph 2 or to give a notification under paragraph 3 of the said Article or applies an inappropriate method for investigation or notification; or the minister finds that the interest of gas users is adversely affected because the General Gas Utility employs inappropriate operational procedures for supplying gas.
    第二十五条の二 経済産業大臣は、事故によりガスの供給に支障を生じている場合に一般ガス事業者がその支障を除去するために必要な修理その他の措置をすみやかに行なわないとき、一般ガス事業者が第四十条の二第二項の規定による調査若しくは同条第三項の規定による通知をせず、又はその調査若しくは通知の方法が適当でないとき、その他そのガスの供給の業務の方法が適切でないため、ガスの使用者の利益を阻害していると認めるときは、一般ガス事業者に対し、その供給の業務の方法を改善すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Therefore, even in simplified system configuration that does not have a throttle opening sensor, since detection timing of the intake pressure is more than once is one combustion cycle of the internal combustion engine 1, the operational state of the internal combustion engine 1 is quickly discriminated, and since the discrimination of the operating state is performed for other than the intake stroke, the discrimination is correctly performed.
    このように、スロットル開度センサを有しない簡素化されたシステム構成であっても、吸気圧の検出タイミングが内燃機関1の1燃焼サイクル中に複数回あるため、内燃機関1の運転状態を素早く判別することができると共に、その運転状態の判別が吸気行程以外であるため正確なものとなる。 - 特許庁
  • When the person detecting means detects a plurality of persons, a focal length difference calculating means (26) calculates the focal length differences among the plurality of persons detected by the person detecting means, based on the lens information stored in the lens information storage means and operational information for deriving a focus length from the position of the focusing lens.
    焦点距離差算出手段(26)は、人物検出手段により複数の人物が検出された場合、レンズ情報記憶手段により記憶されたレンズ情報と、フォーカスレンズの位置から焦点距離を導出するための演算情報とに基づいて、人物検出手段により検出された複数の人物についての焦点距離差を算出する。 - 特許庁
  • Consequently, a DAC 44 for generating compensation voltage V corresponding to voltage for detection for measuring threshold voltage and display data can be used as part of ADC (analog-digital converter) by combining it with the operational amplifier 46 for converting count values CNT of a counter 41 into analog voltages sequentially and comparing them with voltage of the data line DL.
    これにより、閾値電圧測定用の検出用電圧や表示データに対応する補償電圧Vを生成するためのDAC44を、カウンタ41のカウント値CNTを順次アナログ電圧に変換し、データ線DLの電圧と比較する演算増幅器46と組み合わせることにより、ACD(アナログ−デジタル変換器)の一部として使用することができる。 - 特許庁
  • A controller 110 of the copying machine 100 receives the coordinate data from the remote terminal 300, determines whether the position where the mouth is clicked is on a remote setting panel or on a hard key panel, by comparing the coordinate data with the remote operation display data 174, and stores operational information according to the determination result in script data 176.
    複写機100の制御部110は、リモート端末300から座標データを受信すると、当該座標データと遠隔操作画面データ174とを比較して、クリックされた位置が遠隔設定パネル上であるか、ハードキーパネル上であるかを判定し、その判定結果に応じた操作情報をスクリプトデータ176に記憶していく。 - 特許庁
  • To provide a method by which an MS can transmit and receive character messages, without causing operational problems, even when the MS has the minimum communication capacity by fully utilizing the function of the MS having the maximum communication capacity when mobile equipment having a different communication capacity exists among the MSs utilizing the same message transmitting system.
    同一のメッセージ送信システムを利用するMSの中で、異なる通信能力を有する移動機が存在する場合に、最大の通信能力を有するMSの機能を十分に利用しつつ、最小の通信能力しか有さないMSでも動作上の問題を発生させることなく、文字メッセージの送受信を行う方法を提供する。 - 特許庁
  • An operational processing among complex spectrum channels composing the components is processed only for the area of the components among sound signals in frequency areas of every channel, so that the components are enhanced and suppressed, finally the sound signal in the frequency area is respectively put back to time areas as to be outputted.
    各チャネルの周波数領域の音響信号のうち指定された特定成分の領域についてのみ、その特定成分を構成する複素スペクトルのチャネル間での演算処理を行うことにより特定成分を強調又は抑圧し、最後に周波数領域の音響信号を逆変換によってそれぞれ時間領域に戻して出力する。 - 特許庁
  • A resonance condition changeover circuit 19 changes a resonance frequency according to a control signal supplied by a set 100 driven by a resonance-type switching power supply device 10 so as to make the switching power supply device 10 operate under optimum resonance conditions, according to the operational state of the set 100.
    共振型スイッチング電源装置10により駆動されるセット100から供給される制御信号に基づいて、共振条件切換回路19により、上記セット100の動作状態に応じて共振回路17の共振周波数を切り換えることによって、この共振型スイッチング電源装置10を最適な共振条件で動作させる。 - 特許庁
  • An error amplifier section 32 for amplifying the input signal of the entire circuit depending on a feedback signal from an output current voltage converting section 34 for voltage converting the output current of the entire circuit is provided with a voltage control/current output type operational amplifier 6 having a transfer conductance gm and outputs a current of an amplified input signal.
    出力電流電圧変換部34が出力する全体回路の出力電流を電圧変換した帰還信号に応じて全体回路の入力信号を増幅するエラーアンプ部32が、伝達コンダクタンスgmを有する電圧制御・電流出力タイプの演算増幅器6を備えて増幅された入力信号を電流出力している。 - 特許庁
  • In this internal combustion engine ignition device 1, spark is discharged between electrodes of an ignition plug 13 for a spark discharge time period Tt which is preset according to the operational status of the engine, a spark discharge breaking circuit 21 carries current in a primary coil L1 of an ignition coil 15 again to forcibly cut off spark discharge.
    内燃機関用点火装置1は、点火プラグ13の電極間に火花放電を発生させた後、内燃機関の運転状態に基づき算出された火花放電継続時間Ttが経過した時点で、火花放電遮断回路21によって点火コイル15の一次コイルL1に再通電することで火花放電を強制的に遮断する。 - 特許庁
  • In the operational amplifier, a bias power circuit has a pair of resistance sections inserted between two current mirror circuits to generate an additional bias potential in addition to a constant current bias potential, and a differential amplifier includes a voltage dropping transistor pair inserted between a differential input transistor pair and an active load transistor pair and biased by the additional bias potential.
    バイアス電源回路が、2つのカレントミラー回路の間に挿入された一対の抵抗部を有して定電流バイアス電位の他に付加バイアス電位を生成し、差動増幅器が、差動入力トランジスタ対と能動負荷トランジスタ対との間に挿入され且つ当該付加バイアス電位によってバイアスされる電圧降下用トランジスタ対を含むオペアンプ。 - 特許庁
  • The image data processor includes an adder having a first input terminal for inputting operational pixel data corresponding to each pixel and a second input terminal, a data delay part for delaying an output from the adder and outputting a delayed output and a data transmission part for inputting the output from the data delay part to the second input terminal of the adder.
    画像データ処理装置が、画素に対応する演算画素データを入力する第1の入力端と、第2の入力端と、を有する加算器と、加算器からの出力を遅延して出力するデータ遅延部と、データ遅延部からの出力を前記加算器の第2の入力端に入力させるデータ伝達部と、を具備する。 - 特許庁
  • The switched capacitor circuit includes: an operational amplifier OPB for output; a plurality of switch elements SB1-SB8 for switched capacitor operation; a plurality of capacitors CB1, CB2 for switched capacitor operation; resistance elements RB1 for electrostatic protection provided between an output terminal node NT and a first switch element SB6 in the switched capacitor circuit.
    スイッチドキャパシター回路は、出力用の演算増幅器OPBと、スイッチドキャパシター動作を行うための複数のスイッチ素子SB1〜SB8と、スイッチドキャパシター動作を行うための複数のキャパシターCB1,CB2と、スイッチドキャパシター回路の出力端子ノードNTと第1のスイッチ素子SB6との間に設けられる静電保護用の抵抗素子RB1と、を含む。 - 特許庁
  • By the operating amount-based control, for example, force for actively turning wheels can be generated, and thereby the deterioration of operational feeling caused by the presence of a clearance between an engaging part and a guide passage can be suppressed when operating in the vicinity of the neutral operating position during traveling of the vehicle.
    その操作量依拠制御により、例えば、車輪を積極的に転舵するための力を発生させることが可能であるため、車両走行中に操作中立位置付近で操作する場合において、係合部と案内通路との間にクリアランスが存在することにより生じる操作フィーリングの悪化を抑えることが可能である。 - 特許庁
  • A plurality of users 1, a plurality of sites 3 providing various information contents, and an operational management center 4 arranging the information contents provided by a plurality of sites 3, managing addresses corresponding to the information contents, as an access hierarchy, and providing the users 1 with the access hierarchy, are connected through the Internet 2.
    複数のユーザー1と、種々の情報コンテンツを提供している複数のサイト3と、これら複数のサイト3が提供している情報コンテンツの内容を整理して、該情報コンテンツに対応したアドレスをアクセス階層として管理し前記ユーザー1にアクセス階層を提供する運用管理センター4とがインターネット2を介して接続されている。 - 特許庁
  • The ECU sets target fuel pressure in accordance with the operational condition of the engine grasped by an engine speed detected by an engine speed sensor or a throttle opening or the like, detected by a throttle opening sensor, and performs the feedback control for the discharge quantity from a high pressure fuel pump so that the fuel pressure becomes the target fuel pressure.
    ECUは、エンジン回転センサで検出されたエンジン回転や、スロットル開度センサで検出されたスロットル開度等から把握されるエンジンの運転状態に応じて目標燃料圧力を設定し、上記燃料圧力が目標燃料圧力となるように高圧燃料ポンプからの吐出量をフィードバック制御する。 - 特許庁
  • The constitution that the circumferences of inter-digital electrodes 2 and reflector electrodes 3 are surrounded with a plurality of electrically independent auxiliary electrodes 6a and 6b differing in width with places is provided inside a dicing line 8, and consequently the operational effect that a potential generated by the pyroelectricity of a substrate 1 having piezoelectricity can efficiently be made uniform.
    ダイシングライン8の内側に、櫛型電極2および反射器電極3の周囲を互いに電気的に独立し場所により幅が異なる複数の補助電極6a、6bで囲んだという構成を有しており、これにより圧電性を有する基板1の焦電性により発生した電位を効率よく均一化できるという作用効果が得られる。 - 特許庁
  • To provide a warm-up function that prevents poor printing and failure by certainly carrying out various preparation processes, while raising productivity without spoiling operability and operational feeling by shortening wait time produced by performing after print started, various preparation processes which are automatically carried out before print operation.
    印刷動作の前に自動で実施されるべき各種準備工程を印刷開始後に行うことによって生じる待ち時間を短縮し、操作性や操作感を損なうことなく生産性を向上させるとともに、各種準備工程を確実に実施することで印刷不良や故障を防ぐことのできる、ウォームアップ機能を提供する。 - 特許庁
  • To provide a rotary pickup mechanism having excellent operational reliability and productivity, and a semiconductor processing apparatus with the same, with which a pickup camera can surely capture an image of a device even if a pickup member extends its rotation angle to a position where the pickup member blocks a light path of the pickup camera and increases its rotation speed.
    ピックアップ部材がピックアップカメラの光路を遮るまでのピックアップ部材の回転角度を拡大して、ピックアップ部材の回転速度を速めても、ピックアップカメラによりデバイスの画像を確実に取り込むことができる、動作信頼性及び生産性に優れたロータリー式ピックアップ機構及びそれを備えた半導体処理装置を提供する。 - 特許庁
  • A current restriction control circuit 9 is provided which cuts off an output signal from a current restriction circuit 8 which restricts an output current, to an output transistor 2 for a prescribed time Ta after input of a chip enable signal CE which activates an operational amplifier 3 for conducting operation control of the output transistor 2.
    出力トランジスタ2の動作制御を行う演算増幅器3を活性化状態にするチップイネーブル信号CEが入力されてから所定時間Taの間、出力トランジスタ2に対して出力電流の制限を行う電流制限回路8からの出力信号を遮断する電流制限制御回路9を備えるようにした。 - 特許庁
  • When a control unit detects a change from the operational state signal to the standstill state signal (step S16), the control unit supplies an image photographed by an imaging unit to a displayed image memory unit (step S17), and sets the document status detection unit to a freezing status (step S18), while it projects the photographed image on screen and updates a projected image.
    制御部は、動作状態信号から静止状態信号への変化を検出すると(ステップS16)、撮像部により撮影された撮影画像を表示画像記憶部に取り込み(ステップS17)、その撮影画像をスクリーンに投影して投影画像を更新するとともに、資料状態検出部をフリーズ状態に設定する(ステップS18)。 - 特許庁
  • An operational amplifier 13 takes the difference between an unbalance detecting signal value Vc from an unbalance detecting part 9 of a synthesizer 4, inputted to a positive input terminal, and a power source output signal value Vp from an output detector 12 inputted to a negative input terminal and compares that difference with a set value Vo and when that difference exceeds the set value, an output stop signal is generated.
    オペアンプ13は、その正入力端子に入力される合成器4のアンバランス検出部9からのアンバランス検出信号値Vcと、負入力端子に入力される出力検出器12からの電源出力信号値Vpの差を取り、その差と設定値Voとを比較し、該差が設定値を越えた場合、出力停止信号を発生する。 - 特許庁
  • Images picked up by cameras 12, 13 mounted on a vehicle B are displayed on a monitor 10, and when the vehicle is moved to the target parking position set by a target parking position setting means 24, the image of the recommended position, the image of the reaching position, and operational information of a steering wheel are displayed on the monitor 10 by a guidance information output means 29.
    車両Bに備えたカメラ12、13からの撮影画像をモニタ10に表示し、駐車目標位置設定手段24で設定された駐車目標位置に車両を移動させた場合には、推奨位置のイメージと、到達位置のイメージと、ステアリングホイールの操作情報とを、誘導情報出力手段29がモニタ10に表示する。 - 特許庁
  • To provide a group control method, related to group control of moving objects in three dimensions and unlike conventional cumbersome methods, the method being stably provided with a function of causing a group to move in the same direction while preserving the aggregate form of the group, and with a function of causing the group to turn around a fixed point in the vicinity of an operational target.
    本発明が解決しようとする課題は、三次元移動体の群制御に関するものであって、従来のような厄介な制御ではなく、しかも群が集合状態を維持しながら同一方向へ移動する機能、作業対象の周囲を定点旋回移動する機能を安定して備えた群制御手法を提示することである。 - 特許庁
  • This high side switching circuit 120 provided in the USB device is provided with a reference voltage variable circuit 12a for changing the reference voltage Vref of an operational amplifier A1 for generating the gate voltage of an output transistor Q1 in order to adjust the charging current waveform of the bypass capacitor C1 without changing the capacitance of the capacitor C1.
    本発明に係るUSB装置に設けられたハイサイドスイッチ回路120では、バイパスコンデンサC1の静電容量を変えることなく、その充電電流波形を調整するために、出力トランジスタQ1のゲート電圧を生成するオペアンプA1の基準電圧V_refを変化させる基準電圧可変回路12aを設けている。 - 特許庁
  • Provided is an information processor comprising: a recognition unit for recognizing an operation event on a screen; and a display control unit that, when the recognition unit recognizes a first operation event, displays on the screen a cursor with a frame surrounding an operational object position that is a position having an off-set with an operation detection position in the first operation event.
    画面上での操作イベントを認識する認識部と、上記認識部により第1の操作イベントが認識された場合に、上記第1の操作イベントにおける操作検出位置との間にオフセットを有する位置である操作対象位置を囲む枠を有するカーソルを上記画面に表示する表示制御部と、を備える情報処理装置を提供する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 167 168 169 170 171 172 173 174 175 .... 182 183 次へ>

例文データの著作権について

  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  • 財務省
    Copyright(C) 財務省
    ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
    財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 日本法令外国語訳データベースシステム
    ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。