A first operational lever 1 and a second operational lever are cooperatively connected by a third lever 3. 第1作動レバーおよび第2作動レバー1,2は、第3レバー3により共同的に接続される。 - 特許庁
CHARACTER CODE INDEPENDENT DEVELOPMENT AND OPERATIONAL SYSTEM 文字コード非依存型開発および運用システム - 特許庁
BiCMOS ELEMENT, OPERATIONAL AMPLFIER, AND BGR CIRCUIT BiCMOS素子、オペアンプ、及びBGR回路 - 特許庁
LOOP OPERATIONAL SYSTEM IN ELECTRICAL DISTRIBUTION SYSTEM AND METHOD 配電系統のループ運用システム及び方法 - 特許庁
KITCHEN GARDEN OPERATION METHOD, KITCHEN GARDEN OPERATIONAL SYSTEM, AND SERVER FOR THE KITCHEN GARDEN OPERATIONAL SYSTEM 家庭菜園運用方法、家庭菜園運用システムおよび家庭菜園運用システム用サーバ - 特許庁
(3)Development of Comprehensive Operational Risk Management System in Operational Divisions, Sales Branches, etc.
③【各業務部門及び営業店等におけるオペレーショナル・リスクの総合的な管理態勢の整備】 - 金融庁
(2) Approach to Comprehensive Operational Risk Management
②【オペレーショナル・リスクの総合的な管理への取組】 - 金融庁
To improve operational feeling in an operational condition-setting device for setting the operational conditions for a textile machinery equipped with a plurality of spindles (yarn-processing devices). 複数錘の糸処理ユニットを備えた繊維機械の運転条件を設定するための設定装置において、操作感を向上する。 - 特許庁
PLANT OPTIMUM OPERATING SYSTEM, OPTIMUM OPERATIONAL POINT CALCULATING METHOD, AND OPTIMUM OPERATIONAL POINT CALCULATING PROGRAM プラント最適運用システム、最適運転点計算方法及び最適運転点計算プログラム - 特許庁
METHOD FOR MAKING PLURAL TESTING DEVICES OPERATIONAL 複数の試験装置を使用可能にする方法 - 特許庁
An operational amplifier 20 does a negative feedback action. 演算増幅器20は負帰還動作をする。 - 特許庁
LEVER OPERATIONAL REACTION FORCE CONTROLLER OF CONSTRUCTION MACHINE 建設機械のレバー操作反力制御装置 - 特許庁
Nihon kaiho dainiki kosaku yoko (China Communist Party Phase II Operational Directive for Liberation (Colonization) of Japan)
日本解放第二期工作要綱 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Operational outline on the Kitakinki Tango Railway lines
北近畿タンゴ鉄道線内での運行概要 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The component (or device) is made operational only when the temperature is at or above the operational level. コンポーネント(またはデバイス)は、温度が動作レベル以上である場合にのみ、動作状態にされる。 - 特許庁
TELEVISION RECEIVER, SERVER, OPERATIONAL SYSTEM OF THE TELEVISION RECEIVER AND OPERATIONAL PROGRAM OF THE TELEVISION RECEIVER テレビジョン受像機、サーバ、テレビジョン受像機の操作システムおよびテレビジョン受像機の操作用プログラム - 特許庁
NUMBERING OPERATIONAL CODE FOR ENCODING METADATA メタデータをコード化するためのオペコードの番号付け - 特許庁
BIAS CURRENT CONTROL METHOD FOR OPERATIONAL AMPLIFIER CIRCUIT, THE OPERATIONAL AMPLIFIER CIRCUIT, CURRENT CONTROL CIRCUIT AND SEMICONDUCTOR DEVICE オペアンプ回路のバイアス電流制御方法、オペアンプ回路、電流制御回路、及び半導体装置 - 特許庁
The tracking station in pastil is fully operational. パスティルの追跡基地は完全に 機能している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because your security clearance is one level below operational. あんたのセキュリティレベルは 作戦上低すぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The CPU 10 is switched alternately between a first operational mode and a second operational mode at a cycle T. CPU10は周期Tで第1動作モードと第2動作モードとの間で交互に切り替える。 - 特許庁
To provide a switch in which the operational force required for the operational mechanism for operating a vacuum valve is decreased to reduce the size of the operational mechanism. 真空バルブを操作する操作機構の必要な操作力を低減することにより、操作機構を小型化した開閉器を提供する。 - 特許庁
Thereby, operational amplifying of sampling voltage is performed. これによりサンプリング電圧を演算増幅する。 - 特許庁
OPERATIONAL TANSCONDUCTANCE AMPLIFIER FOR OUTPUT BUFFER 出力バッファ用演算トランスコンダクタンス増幅器 - 特許庁
No operational issues have been pointed out 運用上の問題は特に指摘されていない - 経済産業省
OPERATIONAL METHOD OF SOLID ELECTROLYTE TYPE FUEL CELL 固体電解質型燃料電池の運転方法 - 特許庁
APPARATUS FOR DISPLAYING OPERATIONAL SITUATION OF INJECTION MOLDING MACHINE 射出成形機の運転状況表示装置 - 特許庁
DISPLAY CONTROL DEVICE AND OPERATIONAL MODE CONTROL METHOD 表示制御装置及び動作モード制御方法 - 特許庁
To enhance operational convenience of an image display system. 画像表示システムの操作の利便性を高める。 - 特許庁
OPERATIONAL ARRANGEMENT DISPLAY DEVICE FOR TRAIN OPERATION CONTROL 列車運行管理用運転整理表示装置 - 特許庁
METHOD FOR SINGLE-END OFFSET COMPENSATION OF OPERATIONAL AMPLIFIER 演算増幅器のシングルエンドオフセット補償方法 - 特許庁
(ii) Does the Comprehensive Operational Risk Management Division analyze the causes of operational risk loss incidents during the operational risk assessment process, thus fully grasping the financial institution's operational risk?
(ⅱ)オペレーショナル・リスクの総合的な管理部門は、オペレーショナル・リスクの評価を行う過程で、オペレーショナル・リスク損失事象の発生原因を分析し、当該金融機関のオペレーショナル・リスクを網羅的に把握しているか。 - 金融庁
AUTOMATIC CORRECTION CIRCUIT OF OPERATIONAL AMPLIFIER OFFSET VOLTAGE 演算増幅器オフセット電圧自動校正回路 - 特許庁
OPERATIONAL AMPLIFIER, SEMICONDUCTOR DEVICE, AND DISPLAY DEVICE 演算増幅器、半導体装置、及び表示装置 - 特許庁
OPERATIONAL AMPLIFIER AND DRIVING CIRCUIT USING THE SAME 演算増幅器及びこれを用いた駆動回路 - 特許庁
OPERATIONAL METHOD OF ACTUATOR FOR CONTROLLING SOLENOID VALVE 電磁弁制御のためのアクチュエータの動作方法 - 特許庁
MOS OPERATIONAL AMPLIFIER WITH DIFFERENTIAL PAIR PROTECTING FUNCTION 差動対保護機能付きMOS演算増幅器 - 特許庁
An operational management rule setting means 102 enables display of the set of the operational management rule and the charging information, and makes the operational management information storage means 101 store the operational management rule selected by an operator. 運用管理ルール設定手段102は、運用管理ルールと課金情報との組を表示させて、オペレータに選択された運用管理ルールを運用管理情報記憶手段101に記憶させる。 - 特許庁
Transitional measures for Operational Plan for Ex-post Evaluation
事後評価の実施計画に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Results of the 2007 Operational Risk Data Collection Exercise
オペレーショナルリスク関連データに関する調査結果 - 金融庁
And twitter and facebook were actually operational. ツイッターやフェイスブックなどは 規制されていたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A group controlling device 3 controls the operations of No. 1 to No. N elevator devices according to a plurality of operational modes including the normal operational mode, the normal power failure operational mode, and the fire power failure operational mode. 群管理装置3は、平常運転モード、通常停電運転モード及び火災停電運転モードを含む複数の運転モードにより1号機〜N号機のエレベータ装置の運転を制御する。 - 特許庁
OPERATIONAL EVENT MANAGEMENT SUPPORTING SYSTEM AND MANAGEMENT SYSTEM 運用イベント管理支援システムおよび管理方法 - 特許庁
The operational state quantity such as the longitudinal operational quantity or the longitudinal operational force of each of two independent operation levers 3 is detected, and the difference in the operational state quantity is operated by a steering ECU. 独立した2つの操作レバー3の各々の前後方向操作量又は前後方向操作力等の操作状態量を検出し、ステアリングECUにて該操作状態量の差を演算する。 - 特許庁
To provide an operational power providing device capable of selectively providing the operational power of an operational equipment mounted on a vehicle according to the seat position of an occupant. 車両に搭載される操作機器の操作権限を、乗員の座席位置に応じて選択的に付与することができる操作権限付与装置を提供する。 - 特許庁
Consequently, the desired control is performed by selecting the operational button while keeping a noncontact state without the contact with various operational buttons on the operational part located in the sterilized area. これにより、減菌エリアに位置する操作部の各種操作ボタンに触れることなく、非接触のまま操作ボタンを選択して所望の操作が実施できる。 - 特許庁
The operational member 15 is prevented from stopping in the middle position between the second operational position and a third operational position, which prevents photographing errors. 操作部材15が第2操作位置と第3操作位置との間の途中の位置で停止されることがなくなるため、撮影ミスを防止することができる。 - 特許庁