To eliminate the operational complexity of remote control to a plurality of home electric appliances by reducing the home electric appliances in size and cost in a remote control system. 遠隔制御システムにおいて、家電機器の小型化及びコスト低減を図り、複数の家電機器に対する遠隔制御の操作の煩雑さを解消する。 - 特許庁
To provide an electrostatic chuck system and method that minimize effects of manufacturing and operational deformations in a chuck, a patterning device, and/or a substrate. チャック、パターニングデバイスおよび/または基板における製造の影響および操作上の変形を最小限にする静電チャックシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
The time passage characteristic preservation means 16 stores time passage characteristic information in the time passage characteristic database according to the battery operational state in this period during power generation. 経時特性保存手段16は、発電中に経時特性情報をそのときの電池運転状態と対応させて経時特性データベースに記憶する。 - 特許庁
The compensation means is provided with at least one operational amplifier (A_in, 11, 21) connected between a gate electrode and a source electrode of the modulator. この補償手段は変調器のゲート電極およびソース電極間に接続されている少なくとも1つの演算増幅器(A_in,11,21)を有している。 - 特許庁
To improve the combustion efficiency of an engine by controlling the separation of fluid in a combustion chamber over a wide range of the operational state of the engine. エンジンの稼動状態の広範囲に亘って燃焼室内での流体の剥離の制御をしてエンジンの燃焼効率の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁
To determine abnormality of an oxygen sensor on the downstream side of a catalyst constantly in a shortest time irrespective of an operational condition of an internal combustion engine. 本発明は、触媒下流の酸素センサの異常を、内燃機関の運転状態に関わらず、常に最短の時間で判定することを目的とする。 - 特許庁
An inversion amplifier 17 consisting of an operational amplifier 16 and resistors R21 and R22 amplifies voltages V1 and V2 across a resistor R1 and generates a voltage V3. オペアンプ16と各抵抗R21,R22から成る反転増幅器17は、抵抗R1の両端電圧V1,V2を増幅して電圧V3を生成する。 - 特許庁
Various sensors are diagnosed for anomalies (level 1 diagnosis), and engine power control and constant vehicular speed travel control are diagnosed for operational anomalies (level 2 diagnosis). 各種センサの異常を診断すると共に(レベル1の診断)、機関出力制御・定車速走行制御の動作異常を診断する(レベル2の診断)。 - 特許庁
To provide a method for efficiently leaching copper from copper sulfide ore mainly containing chalcopyrite and enargite under a versatile condition at an actual operational level. 実操業レベルで汎用性ある条件で、黄銅鉱や硫砒銅鉱を主体とする硫化銅鉱から銅を効率よく浸出する方法を提供すること。 - 特許庁
The emissive layer may include a molecule of the following formula where an alkyl substituent at position R'_5 results in high efficiency and operational stability in the organic light-emitting device. 前記発光層は、R'_5の位置のアルキル置換基によって有機発光デバイスの効率および使用安定性が高められた下式の分子を含み得る。 - 特許庁
To provide an interlocking brake mechanism for a bar-handle vehicle capable of miniaturizing an interlocking brake mechanism as much as possible, and obtaining a good operational feeling. 連動ブレーキ機構を極力小型化すると共に、良好な操作フィーリングを得ることのできるバーハンドル車両用連動ブレーキ機構を提供する。 - 特許庁
Switches SW4, SW5 selectively connect an output side terminal of the capacitor C1 to the output terminal of the operational amplifier OP3 or to a predetermined voltage source. スイッチSW4、SW5は、容量C1の出力側端子を、オペアンプOP3の出力端子または所定の電圧源に選択的に接続する。 - 特許庁
The means comprises: two operational amplifiers (141a, 141b) for buffering the optimum voltage; and switches (142a, 142b) for selectively coupling their outputs to the voltage line (101). その手段は、最適な電圧をバッファリングする2つのオペアンプ(141a、141b)と、それらの出力部を電位線(101)へ選択的に接続するスイッチ(142a、142b)からなる。 - 特許庁
The voltage controller 100 includes: a control section 12; a digital/analog converting circuit DAC and an operational amplifier OA provided for each output terminal OUT. 電圧制御装置100は、制御部12と、出力端子OUTごとに設けられたデジタルアナログ変換回路DAC、演算増幅器OAを含む。 - 特許庁
Even when an operational frequency of a signal line drive circuit increases, timing of capturing video signals can be relatively easily controlled. それにより、信号線駆動回路の動作周波数が増加しても、比較的簡単に映像信号取り込みのタイミングを制御することが可能となる。 - 特許庁
To provide a backfilling injection device for a new shield excavator capable of effectively avoiding the occurrence of operational failure by securing a movement of a piston pipe. ピストンパイプの動きを確保して作動不良の発生を効果的に回避することができる新規なシールド掘進機の裏込注入装置の提供。 - 特許庁
To provide an external keypad offering superior operational feeling and simple input operation when operating an electronic apparatus with a touch panel capable of displaying a plurality of key top images. 複数のキートップ画像を表示可能なタッチパネルを備える電子機器を操作する際に、操作感に優れ、入力容易な外付けキーパッドを提供する。 - 特許庁
The operational logic gates 20, the first subgroup 22, and the second subgroup 24 are formed on the substrate layer, with the first subgroup 22 being spaced from the second subgroup 24. オペレーショナルロジックゲート(20)、第1サブグループ(22)及び第2サブグループ(24)は、基板層上に形成され、第1サブグループ(22)は、第2サブグループ(24)から間隔をおいて配置される。 - 特許庁
To improve the operational efficiency by circulating refrigerant of an adequate amount in both a Rankine cycle operation and a heat pump cycle operation. ランキンサイクル運転およびヒートポンプサイクル運転の両方において適正量の冷媒を循環させることにより運転効率の向上を図れる。 - 特許庁
To reduce power consumption by dynamically controlling an operational voltage or a clock signal according to the characteristic of an MPEG stream in decoding the MPEG stream. MPEGストリームの復号化において、動作電圧やクロック周波数を、MPEGストリームの特性に応じて動的に制御し、消費電力をより削減する。 - 特許庁
The differential amplifier 1 is composed of resistances R1-R6 and an operational amplifier OP1, and it is different from a general differential amplifier and additionally provided with resistances R5, R6. 差動増幅器1は、抵抗R1〜R6とオペアンプOP1とから構成され、一般的な差動増幅器と異なり、抵抗R5,R6が追加される。 - 特許庁
An operational amplifier A controls the amplitude of the drive clock of capacitor drive circuits 30 and 32 with its output voltage V_A, so that the divided voltage V_B is V_REF. オペアンプAは分圧電圧V_BがV_REFとなるように、その出力電圧V_Aでコンデンサ駆動回路30,32の駆動クロックの振幅を制御する。 - 特許庁
To attain the registration update of a desired fund type through the online processing of an investment trust operational management support system without changing the contents of a database. データベースの内容を変更することなく、投資信託運用管理支援システムのオンライン処理により所望のファンドタイプの登録更新を行う。 - 特許庁
Each pulse of the cam angle signal is selected at the position not to jump the reference tooth of the corresponding crank angle signal even when the valve operational timing is most advanced. また、弁動作タイミングの最進角時でも、カム角度信号の各パルスが、対応するクランク角度信号の基準歯を飛び越えない位置に選ばれている。 - 特許庁
To provide a continuous polymerization method of a methacrylic polymer excellent in operational stability of polymerization and reduced in spots of the copolymerization composition ratio of the formed polymer. 重合の操作安定性に優れ、生成重合体の共重合組成比の斑の小さいメタクリル系重合体の連続的重合法の提供。 - 特許庁
Further, physical and chemical property, hazardous property and applications of target substances are given in the Reference 1 and typical operational process is given in the Reference 2. なお、対象物質の物理化学的性質、有害性、用途等は参考1、ITO等の一般的な作業工程は参考2のとおりである。 - 厚生労働省
I must say, it is remarkable, really astounding, the success that the cia has had since you have taken operational control, and so the president has asked me to ask you to ask him, to invite you both 本当にそれは注目に値します 本当に驚異的です ciaにとっては大成功ですね 貴方が作戦統制を管理して以来 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I must say, it is remarkable, really astounding, the success that the cia has had since you have taken operational control, and so the president has asked me to ask you to ask him, to invite you both 本当にそれは注目に値します 本当に驚異的です CIAにとっては大成功ですね 貴方が作戦統制を管理して以来 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As shown in the above, social status was regulated and the gate was extremely narrow, although it wasn't always true that the gate was not open to the common people, considering the operational aspect.
このように、身分制限があり、運用面において庶民にも全く開放されていなかったわけではなかったが、極めて狭き門であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
electronic warfare undertaken under direct control of an operational commander to locate sources of radiated electromagnetic energy for the purpose of immediate threat recognition
即時の脅威認知の目的で放散された電磁気のエネルギーの源を見つけるために作戦指揮官の直接のコントロールで行われる電子戦争 - 日本語WordNet
To stabilize a display by realizing addressing less influenced by variation in operational environment without increasing a withstand voltage of circuit parts. 回路部品の耐電圧を増大することなく、動作環境の変化の影響が小さいアドレッシングを実現し、表示の安定を図ることを目的とする。 - 特許庁
The first and the second operational amplifiers 10, 12 for inputting the signal to an inverted input terminal and outputting the signal from an output terminal are provided. 反転入力端子に信号が入力されかつ出力端子から信号を出力する第1及び第2オペアンプ10,12を並列に設ける。 - 特許庁
To provide a fireproof damper device superior in maintainability, and capable of avoiding a fixation and opening-closing operational failure of a movable part caused by sticking of dust. メンテナンス性に優れ、ゴミなどの付着に起因する可動部の固着や開閉動作不良を回避することのできる防火用ダンパ装置を提供する。 - 特許庁
To prevent a compressor from being stopped by the reduction in number of rooms in a heating operational mode, and to expand an operable range. 暖房運転時の部屋数の減少等による圧縮機の停止を防止でき、運転可能範囲を拡大できるマルチ形空気調和機を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming device which permits a higher-speed correction operation and high-speed printing without using an exclusive operational circuit. 専用の演算回路を使用することなく、より高速な補正演算を行うとともに高速に印刷をすることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The operational threshold of the VSC device 5 is set to be low if the steering angle exceeds the maximum assumed value when the vehicle is in the VSC threshold variable section. 自車がVSC閾値可変区間にいる際に、操舵角が最大想定操舵角以上となったときに、VSC装置5の作動閾値を低く設定する。 - 特許庁
To provide an injector structure in which when a piezoinjector is operated or an engine is started, air bubbles in a piezopump chamber can be let out to prevent operational failure. ピエゾインジェクタの作動時またはエンジン始動時に、ピエゾポンプ室内の気泡を抜くことができ、作動不良を防止するインジェクタ構成を実現する。 - 特許庁
To provide a vending machine for preventing deviation of an origin of re-detection from the initial origin even when an operational origin of a moving body. 移動体の動作上の原点を再検出する場合でも再検出の原点が当初の原点とずれることを防止できる自動販売機を提供する。 - 特許庁
To provide an IC card reader capable of suppressing, as far as possible, the change of a communicable distance with an IC card even when an operational environment is changed. 動作環境が変化した場合でも、ICカードとの通信可能距離の変化を極力抑制することができるICカードリーダを提供する。 - 特許庁
To provide a sash type aspiration inlet whose door opens to outside in parallel with its wall surface and its manufacturing and assembling works as well as an operational work on the spot are made more efficient. 吸気口の扉として壁面に平行に外側に開く機構を採用するとともに、吸気口の製造組み立て、現地工事を効率化する。 - 特許庁
Operational failure of the fuel adding valve 26 is diagnosed based on a difference between this actual fuel adding quantity and an indicated adding quantity to the furl adding valve 26. この実燃料添加量と燃料添加弁26への指示添加量との差に基づいて燃料添加弁26の作動不良診断を行う。 - 特許庁
To provide an electronic control system having functional modules being constituted in parallel to each other, capable of ensuring the safety and the operational continuity, and ready for any trouble. 各機能モジュールが並列に構成され、安全性および運行継続性が確保された障害時の対応が可能な電子制御システムを提供する。 - 特許庁
By the switched capacitor 10i, signals between the capacitive element C arranged in the feedback path of the operational amplifier AMP1 are sampled so as to reduce the noise and transferred to the next stage. スイッチトキャパシタ10_iによって、演算増幅器AMP1の帰還路に配置された容量素子C間の信号をサンプリングし、次段に転送する。 - 特許庁
As such, the proof mass is configured to function with the magnetic circuit in a consistent and stable manner over a selected operational life of the accelerometer. このように、プルーフマスは、加速度計の選択された稼動寿命にわたって一貫した安定的な方式で、磁気回路とともに機能するように構成される。 - 特許庁
The current drive type driver is such that the output of the operational amplifier is connected to the power source side of the transistor of the source follower via an electrostatic capacity. 演算増幅器の出力が静電容量を介して、ソースフォロアのトランジスタの電源側に接続されたことを特徴とする電流駆動型ドライバ。 - 特許庁
To provide an automated storage and retrieval system capable of performing appropriate air amount adjustment of blowers by remote control as necessary according to the operational conditions of a load transfer device. 荷移載機の稼動状態に応じて、適切な送風機の風量調整を遠隔制御により随時行なうことができる自動倉庫の提供にある。 - 特許庁
To allow a driver to feel safe and appropriately drive a vehicle, while making the driver feel a gripping condition of a steering wheel by a steering force in a wide operational range, as steering force information. ドライバが、広い運転領域で操舵輪のグリップ状況を舵力インフォメーションとして舵力で感じとりながら安心して適切な運転を行う。 - 特許庁
With such a constitution, a U-shaped conductor successive connection type stator can be manifested more easily than with a conventionally known constitution and, further, various operational advantages can be obtained. これにより、従来知られているU字導体順次接合型ステータコイルの製造が容易となる他、種々の作用効果を教授することができる。 - 特許庁
The information of the vacant room situation of accommodations, the congestion situations of roads and the operational situations of restaurants is provided by using a portable terminal used by the tourist. 観光客が利用する携帯端末で宿泊施設の空室状況や道路の渋滞状況、飲食店の営業状況の情報を提供する。 - 特許庁
The kind of the signal is displayed by comparing, for example, the calculated mileage difference between vehicles with the safety braking distance, and the operational navigation will be given to a driver. そして、例えば算出した各車両のキロ程差と安全制動距離を比較して信号の種類を表示し、運転手に操作ナビゲーションする。 - 特許庁