「Operations」を含む例文一覧(20460)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 409 410 次へ＞
  • Two shuttle operations of express train started in the morning and evening commuter hours.
    朝夕の通勤時間に急行が2往復づつ運行開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shimoichi Station, Akasaki Station and Yabase Station (current Urayasu Station) commenced operations.
    下市駅、赤碕駅、八橋駅（現在の浦安駅）が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hamamura Station, Hogi Station, Koyama Station and the Tottori temporary station commenced operations.
    浜村駅、宝木駅、湖山駅、鳥取仮停車場が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chiimiya Station (current Nishi-Izumo Station), Konan Station and Oda Station commenced operations.
    知井宮駅（現在の西出雲駅）、江南駅、小田駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • October 5, 1989: The station started operations simultaneously with the Oto Line.
    1989年（平成元年）10月5日鴨東線開通と同時に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • July 10, 2004: Operations using elevated platform for trains bound for Kyoto commenced.
    2004年（平成16年）7月10日京都方面ホームが高架化開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was in charge of bus operations on uniform fare routes starting at Kyoto Station.
    京都駅を起点とする均一系統を受け持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the line between Hanaten and Katamachi that became a branch line, commercial operations were abolished.
    支線となった放出-片町間の旅客営業廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • November 3, 1895: A line 1 mile and 9 chains long began operations between Fushimi Station and Momoyama Station.
    1895年（明治28年）11月3日　伏見-桃山駅間1M9C開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • January 25, 1896: A line 12 miles and 46 chains long began operations between Momoyama Station and Tamamizu Station.
    1896年（明治29年）1月25日　桃山-玉水駅間12M46C開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2004: The Kansai Electric Power Co., Inc. Maizuru Power Plant starts operations.
    2004年（平成16年）　関西電力舞鶴発電所が運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The monitoring images stored into the memory devices in relation to the operations are searched based on the classification and precedence of the operations.
    記憶装置にオペレーションに関連付けて保存した監視画像は、オペレーションの分類や優先順位に基づいて検索する。 - 特許庁
  • HIGH-SPEED OUTPUT BUFFER CIRCUIT FOR HIGH AND LOW VOLTAGE OPERATIONS
    高電圧および低電圧動作用高速出力バッファ回路 - 特許庁
  • The push switch 5 outputs electromagnetic waves according to operations by a user.
    プッシュスイッチ５はユーザの操作に応じて電磁波を出力する。 - 特許庁
  • To provide a distillation method capable of efficiently performing distillation and concentration operations in a short time even when both operations are performed in a stirring device.
    蒸留、濃縮操作を撹拌装置で行う場合でも、短時間に効率的に行うことができる方法を提供する。 - 特許庁
  • To minimize the number of operations of an electric parking brake.
    電動駐車ブレーキの作動回数を必要最小限とする。 - 特許庁
  • If you don't square your operations account by monday... they won't need to. your position will be vacant.
    月曜までに会計を清算しないと 地位は剥奪よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You, goran, will oversee all the operations in russia, ukraine, belarus.
    ゴラン お前はロシアとウクライナと ベラルーシの事業を監督するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In order to protect our nation's citizens, it's important we keep certain government operations confidential.
    国民を守る為に― 政府の仕事を 機密にする事もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That plane is widely used by the military, now, in all their operations.
    この飛行機は軍のあらゆる作戦で広く使われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can start using your palm for simple operations.
    自分の手のひらの上で簡単な操作をすることもできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These procedures are declared to be secret military operations.
    こういった手続きは 極秘の軍事作戦とされているんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are quite satisfied with your ship's operations.
    現状の貴艦の行動に関しては 十分満足している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we worked on improving the productivity of the operations
    そこで 運営と供給プロセスの生産性改善に取り組み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He performs operations as a cosmetic surgeon. granting people with new faces
    美容整形外科医である。人に 新たなる顔を授ける彼を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But heavy artillery is nothing new in terrorist operations.
    しかしこのような重火器は テロ事件では 目新しくありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It would mean that going forward this hospital can no longer perform transplant operations.
    この病院で 移植手術が 一切 できなくなりますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When factories were learning how to electrify their operations.
    工場をどう電化するべきかを模索した時期に相当します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These operations, which are usually led by an informant
    このような捜査は 主に情報提供者が主導していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The factory can not resume operations―still remains idle―owing to want of raw material.
    あの工場は原料欠乏のためまだ休業している - 斎藤和英大辞典
  • Ninja was a group who was mainly doing covert operations for a feudal lord.
    領主に仕えての隠密行動を主体とする集団。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • intelligence that is required for the planning and conduct of tactical operations
    戦術上の作戦の計画と遂行に必要な情報 - 日本語WordNet
  • they had to consolidate their operations
    彼らは自分たちの事業を整理統合しなくてはならなかった - 日本語WordNet
  • The direction flag fixes the direction of repetitive operations
    方向フラグ(標識)は,くり返し演算(操作)の方向を決める - コンピューター用語辞典
  • Open new stores nationwide in accordance with chain store operations.
    チェーンストアオペレーションに従い、全国各地に新店舗をオープンさせる。 - Weblio英語基本例文集
  • denuclearized defense strategy in Europe named Deep Operations Strategy
    縦深作戦戦略という,ヨーロッパにおける非核防衛戦略 - EDR日英対訳辞書
  • consultation or discussions regarding administrative operations of or from the private citizens
    行政運営に関して,国民から持ちかけられる相談事 - EDR日英対訳辞書
  • a digital calculator that performs the four basic arithmetic operations and logic functions
    四則演算・論理演算を行なう,計算型自動計算機 - EDR日英対訳辞書
  • The audioop module contains some useful operations on sound fragments.
    audioop モジュールは音声データを操作する関数を収録しています。 - Python
  • The logical operations are also generally applicable to all objects,and support truth tests, identity tests, and boolean operations:
    論理演算もまた全てのオブジェクトに対して適用することができ、真値テスト、同一性テストおよびブール演算をサポートします: - Python
  • The "in" and"not in" operations have the same priorities as the comparisonoperations.
    "in" および "not in" は比較演算とおなじ優先度を持っています。 - Python
  • This table lists the sequence operations sorted in ascending priority(operations in the same box have the same priority).
    以下のテーブルはシーケンス型の演算を優先度の低いものから順に挙げたものです(同じボックス内の演算は同じ優先度です)。 - Python
  • This is the time interval between two scan operations while in Sleep-Mode.
    これは、スリープモード時の 2 つのスキャン操作の時間間隔である。 - XFree86
  • This is the time interval between two scan operations while in Doze-Mode.
    これは、仮眠モード時の 2 つのスキャン操作の時間間隔である。 - XFree86
  • Kyotan Taxi filed the quitting the operations.
    -京丹タクシーから、業務委託契約解除の申し出がなされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a clamp which assures proper grounding performance and easier operations.
    接地性能がよく、取扱が容易なクランプを提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem that the processing of mutual frame operations in a conventional manner is complicated.
    従来のフレーム相互動作は、その処理が煩雑である。 - 特許庁
  • To provide a farm implement capable of surely performing the lifting and lowering operations of a ground-leveling device and the on/off operations of driving power.
    整地装置の上下動操作と動力の入切操作とを確実に行えるようにした農用作業機を提供する。 - 特許庁
  • These operations are automatically controlled by a control panel.
    なお、これらの作業は制御盤にて制御し、自動的に行う。 - 特許庁
  • The operations of model creation, training and prediction are described.
    モデル作成、トレーニング、および予測の各オペレーションが説明される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 409 410 次へ＞

例文データの著作権について