To generate the plurality of types of vibration having vibration time different for each operator corresponding to the sliding speed or sliding operation time of the finger of the operator. 操作者の指等の摺動速度又は摺動操作時間に対応した、操作者毎に異なる振動時間を有する複数種類の振動を発生できるようにする。 - 特許庁
A log-in time totaling control part 42 calculates the log-in time of the operator. ログイン時間集計制御部42は、当該オペレータのログイン時間を算出する。 - 特許庁
Furthermore, the operator can control of the picked-up image parameter of the medical image pickup system. さらに、オペレータは、医療撮像システムの撮像パラメータを制御することができる。 - 特許庁
An assembly for transfer is positioned between an operator side cannula and a terminal segment. 移行用組立体は、手元側カニューレと末端部分との間に位置決めされる。 - 特許庁
To allow a printer to be effectively used during the absence of an operator, for example, at night and to be more effectively used within business hours when the operator serves. 夜間などのオペレータ不在時の印刷装置の有効活用と、オペレータが在勤する営業時間内の印刷装置のさらなる有効活用を可能とさせること。 - 特許庁
Then, suitable static image data are acquired from the image data of the moving image of the site transmitted from the cellular telephone 3 in response to an instruction of the operator of the operator terminal 5. そして、携帯電話機3から送られてくる現場の動画像画像データから、オペレータ端末5のオペレータの指示に応じて適切な静止画像データを取得する。 - 特許庁
An operator transmits operation content information performed to an insured person through an operation content input part of a portable operator terminal 30 to a receipt edition part 50. 施術者は被保険者に対して行った施術内容情報をポータブル施術者端末30の施術内容入力部を介してレセプト編集部50へ送信する。 - 特許庁
The switching operator 4 is fixed integrally with the rotor 3 and a shaft cylinder 4b having a polygonal cross section at its outer periphery is provided at the switching operator 4. 回転体3と一体的に開閉操作部4が固定され、開閉操作部4には軸筒部4bが設けられ、軸筒部4bの外周は断面正多角形をなす。 - 特許庁
To provide a personal computer which enables an operator to quickly and economically reconfirm the contents of an e-mail received by the personal computer without starting the personal computer every time the operator reconfirms the content. パーソナルコンピュータで受信した電子メールの内容を、いちいちパーソナルコンピュータを起動せずに、すばやく、経済的に再確認することのできるパーソナルコンピュータを提供する。 - 特許庁
A sensor (112) responds to an operator input presenting the desired motion of the medical equipment. センサ(112)は、医用装置の所望の動きを表すオペレータ入力に応答する。 - 特許庁
Thus, the operator lumps together the attribute of the work object and the attribute related to the attribute by the easy operation and the burdens on the operator are reduced. これにより、オペレータが簡単な操作で作業対象の属性およびその属性と関連のある属性を一括化することができ、オペレータの負担を軽減することができる。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR EFFECTIVELY UTILIZING TRANSPORT OPERATOR IN ELECTRONIC NETWORK 電子ネットワークにおいて搬送オペレータを効率的に利用するためのシステム及び方法 - 特許庁
With this configuration, feeding to the IP telephone or to the IP video telephone is automatically controlled as an operator logs on or logs off the operator terminal. これにより、オペレータがオペレータ端末へのログオン操作又はログオフ操作を行うことにより、IP電話機やIPテレビ電話機への給電も自動的に制御される。 - 特許庁
To allow an operator to operate a device by a user interface(UI) suitable for the user himself or herself. 操作者が自分に合ったユーザーインターフェース(UI)で装置を操作可能とする。 - 特許庁
When MFP 105 receives photographed data of a job operator by a camera 110, it sends the photographed data together with the identification information of the job operator to a certification server 107. MFP105はカメラ110でジョブ操作者の撮影データを受信したら、そのジョブ操作者の識別情報とともに撮影データを認証サーバ107に送信する。 - 特許庁
COMMUNICATION VOICE DATA MANAGEMENT SYSTEM IN CALL CENTER AND OPERATOR TERMINAL USING THE SAME コールセンタにおける通話音声データ管理方式およびそれに用いるオペレータ端末 - 特許庁
(ii) Where the certified dispute resolution business operator is dissolved as prescribed in Paragraph 1 of the preceding article;
二 認証紛争解決事業者が前条第一項の解散をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(7) Where a Financial Instruments Business Operator, etc. makes a notification under the preceding paragraph, the provision of the preceding Article shall not apply to the Counterparty Financial Business Operator, etc.
7 金融商品取引業者等が前項の規定による告知をした場合には、相手方金融商品取引業者等に対しては、前条の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Subsection 1 Financial Instruments Business Operator Engaged in Type I Financial Instruments Business
第一款 第一種金融商品取引業を行う金融商品取引業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) when an individual that is a Financial Instruments Business Operator has died: the heir thereof;
一 金融商品取引業者である個人が死亡したとき その相続人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) when the Authorized Transaction-at-Exchange Operator has obtained the permission set forth in Article 60(1) by wrongful means;
二 不正の手段により第六十条第一項の許可を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) When the Accredited Testing Laboratory Operator received the Accreditation of Paragraph 1 of Article 57 by wrongful means.
二 不正の手段により第五十七条第一項の登録を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a cab excellent in the function protecting an operator from a flying subject from the forward direction, and having a simple structure capable of securing a sufficient field of vision for the operator. 前方からの飛散物よりオペレータを防護する機能に優れているとともに、オペレータの十分な視界を確保できる簡易な構造のキャブを提供する。 - 特許庁
Furthermore final finishing is conducted by the operator, and therefore the visual checking and correction of a finished condition by the operator is carried out on the spot, which improves the quality and working efficiency of the building. また、最終仕上げを作業員が行うことで、その場での仕上げ状況の目視確認と修正を可能とし、施工の品質、作業効率を向上する。 - 特許庁
The code table 8 having a plurality of authentication codes for confirming whether an operator is a valid operator or not arranged in a matrix is described in the authentication card 7. 認証カード7に、操作者が正規の操作者であるか否かを確認するための認証用符号がマトリックス状に複数配置された符号表8が記載される。 - 特許庁
To provide a thread fastening device which ensures an attending operator does not replace a workpiece mistakenly with another one. 作業者が誤ってワークを取り替えることのないねじ締め装置の提供。 - 特許庁
To enable an operator of information equipment to easily configure a wireless network. 情報機器の操作者が、簡単に無線ネットワークを構築できるようにすること。 - 特許庁
To avoid the case that an electronic component mounting apparatus starts operating although an operator does not intend when the operator presses a start button by mistake. 作業者が誤ってスタートボタンを押したとき、作業者が意図していないにも係わらず電子部品装着装置が運転を開始することを回避することこと。 - 特許庁
To reduce a burden on an operator operating a terminal in authentication of a hot spot. ホットスポットの認証における操作者の端末操作の負荷を軽減すること。 - 特許庁
To increase an advertisement effect and to increase demand for a store operator. 広告効果を増大させるとともに、店舗運営者の需要を拡大させること。 - 特許庁
To easily inform an operator of a signal name allocated to a shared signal terminal. 共有の信号端子に割付られた信号名を簡単に操作者に知らせる。 - 特許庁
Whether or not an operator is seated is judged by a seating sensor (S22). 着座センサによって作業者が着席しているか否かの判断を行う(S22)。 - 特許庁
To provide a plant monitoring technique capable of allowing an operator to easily access an image that contains desired information even if the operator is not familiar with contents of a lot of existing images. 大量に存在するイメージの内容を習熟していなくとも所望する情報を含むイメージに容易に到達することができるプラント監視技術を提供する。 - 特許庁
To allow an operator using a progress management system to easily find that a manager in a management center has confirmed an operation report that the operator sends by email. 進捗管理システムに関し,作業者がメールで送った作業報告を管理センタの管理員が確認したことを,作業者が容易に知ることができるようにする。 - 特許庁
Concerning a torque sensor 38, the muscular strength of the operator in respect to six axes is measured. トルクセンサ38について、前記6軸に関する操作者の筋力を測定する。 - 特許庁
A PC3 transmits a restoration command to the code reader 2A in accordance with an operation of the operator. PC3は作業者の操作に従ってコードリーダ2Aに復元コマンドを送信する。 - 特許庁
To provide an automatic analyzing device enabling more efficient time management by informing an operator of maintenance items that can be completed within the length of time the operator desires. 操作者が希望する時間内に処理完了可能なメンテナンス項目を知らせる事でより効率的な時間管理を可能とした自動分析装置を提供すること。 - 特許庁
An operator carries out testing processing while referring to the picture displayed on the display part. オペレータは表示部に表示された画像を参照しながら検定処理を行う。 - 特許庁
Therefore, the operator can concentrate on the maintenance operation efficiently. したがって、作業者は集中して効率よくメンテナンス作業を行うことができる。 - 特許庁
The control unit for alteration in the apparatus 1 gives instructions for altering operator action when receiving the control information for altering operator action. 単結晶製造装置1の変更制御部は上記運転動作変更用の制御情報を群管理コンピュータ21から受け取ると、運転動作変更指令を発する。 - 特許庁
To provide an article feeder capable of feeding articles to an operator to prevent the operator from reversing the order of taking out two articles. 作業者が二つの物品の取り出し順序を間違えることながないように、作業者に物品を供給することができる物品供給装置を提供する。 - 特許庁
To allow an operator to easily recognize the current time, in the case of entering a communication start time and to allow the operator to easily enter a desired communication start time. 操作者が通信開始時刻を入力する際に、容易に現在時刻を知ることができ、操作者が容易に所望の通信開始時刻入力できるようにすること。 - 特許庁
To provide a system of monitoring a traffic line of an operator in order to analyze the traffic line and position of the operator, to reduce useless movements and to improve the efficiency of individual work. 作業者の動線や位置を分析し、無駄な動きを減らして各個別の作業を効率化するために作業者の動線をモニタリングするシステムを提供する。 - 特許庁
To mitigate an operating burden required for cleaning on an operator and also shorten cleaning time. クリーニングに要するオペレータの作業負担を軽減し、クリーニング時間も短縮する。 - 特許庁
To enable an operator to easily perform operation on power generation in a dark place. 作業者が暗い場所で発電に関する操作を容易に行えるようにする。 - 特許庁
A gesture recognition device 1 is placed on a breast of an operator 100 with a strap 2. ジェスチャ認識装置1は、ストラップ2により、オペレータ100の胸に配置される。 - 特許庁
To provide a display and imaging device which can display an operator on the other side of the line while keeping eye contact with the operator and which can be easily assembled into a housing of a mobile telephone. 視線が一致された状態で相手操作者を表示でき携帯電話の筐体内にも容易に組み込むことができる表示撮像装置を実現する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of improving operator convenience. 操作者の利便性を向上させることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a wireless image communication system and a wireless image communication device, allowing an operator to change a communication channel during use into a communication channel designated by the operator. 使用中の通信チャネルを、操作者が指定する通信チャネルに変更することができる無線画像通信システムおよび無線画像通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide electronic equipment such as a cellular phone which is used with an ear of an operator fitted to the speaker of the electronic equipment, the electronic equipment allowing the operator to appropriately listen to voices output form the speaker. 携帯電話機等のスピーカに耳を当てて使用する電子装置において、スピーカから出力される音声を適切に聴取できる電子装置を提供する。 - 特許庁