An optical navigation device detects relative motion of non-optically flat surfaces, e.g. fingers, by comparing captured images of surface texture, e.g. ridges on a finger. 指の隆線のような表面テクスチャの撮影画像を比較することにより、指のような光学的平面ではない表面の相対移動を検出する光ナビゲーションデバイス。 - 特許庁
A white pixel is added to the image data subjected to the enlargement processing at the right end out of the printing range, and then the white pixel may be optically written in the outside of the printing range. あるいは、拡大処理した画像データの右端部の印刷範囲外に白画素を追加して、印刷範囲外では白画素が光書込みされるようにしてもよい。 - 特許庁
To provide a method for producing a compound useful as a synthetic intermediate for new optically active 1,2-disubstituted-2,3-epoxypropanes having excellent herbicidal activities. 優れた除草活性を有する新規な光学活性1,2−二置換−2,3−エポキシプロパン類の合成中間体として有用な化合物の製造法を提供する。 - 特許庁
The storage sheet 2 having the improved surface characteristics is fed to the outside the storage member to form the optically transparent layer, which is used for manufacturing the optical recording medium. そして、その表面特性が向上された格納シート2を格納部材外部へ供給し、光透過層を形成し、光学記録媒体の作製に用いる。 - 特許庁
The optical waveguide is produced on a substrate, such that a device for exciting the prescribed optically guided mode is molded integrally with the incident end of the optical waveguide. 基板上に作成される光導波路であって、所定の光導波モードを励振する装置が光導波路の入射端に一体成形されたことを特徴とする。 - 特許庁
This optically active N-substituted-3-hydroxypyrrolidine compound can be produced by allowing the following enzyme (a) or (b) to act on an N-substituted-3-oxopyrrolidine compound. N−置換−3−オキソピロリジン化合物に下記a)またはb)を作用させることにより光学活性N−置換−3−ヒドロキシピロリジン化合物を製造することができる。 - 特許庁
In this method, the interlayer insulating film is formed, by forming an applied film containing a specific silicon compound on the substrate and exposing the film to heat and/or optically treating the film. 層間絶縁膜の形成方法は、基板上に特定のシリコン化合物を含有する塗膜を形成し、次いで光および/または光処理することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a retardation film, which forms an optically anisotropic film with no alignment substrate, and sets a desired phase difference value without changing a thickness. 配向基板なしに光学的異方性膜を形成することができ、また、厚みを変えずに所望の位相差値とすることのできる位相差フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an optical module in which precision in alignment is secured and alignment work is facilitated while assembling and optically coupling a bendable optical waveguide and an optical element. 可とう性光導波路と光素子を組み立てて光結合する際に、アライメントの精度を確保できる上に、その作業が容易にできる光モジュールの提供。 - 特許庁
The optical fiber which is optically coupled to the light emitting part of the laser chip is made to be mechanically connected by making the fiber axial direction to be in a pressed state in the direction toward the light emitting part. レーザチップの発光部と光学的に結合される光ファイバを、発光部の方向にファイバ軸方向が押圧状態にされて機械的に接続されるようにする。 - 特許庁
The 2H-pyrano[3,2-c]pyridin-5(6H)-one derivative represented by formula (I) (wherein, R^1 and R^2 are each a substituent) or an optically active form thereof or a pharmacologically acceptable salt thereof is provided. 下記式(I)(式中、R^1およびR^2は置換基)で表される2H-ピラノ[3,2-c]ピリジン-5(6H)-オン誘導体もしくはその光学活性体またはその薬理学的に許容される塩。 - 特許庁
To form by simply inducing anisotropic alignment a useful optically anisotropic thin film with an optical anisotropic material kept stably dispersed without causing aggregation. 光学異方性材料を凝集を起こさせず安定に分散させたまま、簡便にその異方性配向を誘起させて有用な光学異方性薄膜を形成する。 - 特許庁
The forgery preventing medium includes a patterning optically anisotropic layer formed by discharging an ink composition containing a liquid crystal compound to an alignment layer by an inkjet method. 液晶化合物を含有するインク組成物をインクジェット法により配向層上に吐出して形成したパターニング光学異方性層を有する偽造防止媒体。 - 特許庁
To provide an efficient method for producing an optically active 2,6-dimethylphenylalanine derivative used as an intermediate of μ/δ-opioid receptor modulator medicine. ミュー/デルタ−オピオイド受容体モジュレーター薬の中間体として用いられる光学活性2,6−ジメチルフェニルアラニン誘導体の効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁
The functional member 2 is arranged in a case 5 made of a resin material, and optical fibers 7a and 7b are positioned and fixed so that they are optically connected to the member 2. 樹脂材料からなるケース5には機能部材2が配置され、機能部材2と光学的に接続するように光ファイバ7a、7bが位置決め固定されている。 - 特許庁
To provide a method for producing an optically active 4-phenyl-4- hydroxybutyric acid derivative, capable of effectively producing the derivative useful as an intermediate for medicaments with high optical purity. 医薬品の中間体として有用な光学活性4−フェニル−4−ヒドロキシ酪酸誘導体を高い光学純度で効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁
There are provided the new optically active quaternary ammonium salt having C_2 symmetric axial asymmetry and represented by formula (I), a method for producing the ammonium salt, an intermediate for producing the salt, and a method for producing the intermediate. C_2対称な軸不斉を有する光学活性な新規4級アンモニウム塩とその製法、ならびに該塩を製造するための中間体およびその製法。 - 特許庁
To provide a new optically active (2S,4S)- or (2R,4R)-2,4- dihydroxyglutaric acid salt which may be an important auxiliary agent or a ligand in an asymmetrical synthetic reaction. 不斉合成反応の重要な補助剤や配位子となり得る新規な光学活性(2S,4S)−または(2R,4R)−2,4−ジヒドロキシグルタル酸塩を提供する。 - 特許庁
At the other ends of 15b and 17b the light source 23 and at the other end 19b the light detector 25, and at the other end 21b, the light detector 27 are optically coupled. 他端15b及び他端17bには光源23が、他端19bには光検出器25が、他端21bには光検出器27がそれぞれ光学的に結合される。 - 特許庁
In is desirable that the retardation of the uniaxial optically anisotropic sheet 36 is reverse tot the retardation of a liquid crystal layer 22 in positive and negative and the absolute value is ≥75% and ≤100%. 一軸光学異方性シートのリタデーションは、液晶層のリタデーションと正負が逆で、絶対値が75%以上100%以下であることが望ましい。 - 特許庁
To provide an OCB (optically compensated bend) type liquid crystal display device which performs satisfactory image display by properly setting a driving frequency and a black insertion rate. 駆動周波数及び黒挿入率を適切に設定することにより良好な映像表示を行うことができるOCB型液晶表示装置の提供。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING MULTILAYERED TITANIUM DIOXIDE FILM HAVING HIGHLY-EFFICIENT OPTICALLY-ACTIVE TITANIUM DIOXIDE FILM AND VISIBLE-LIGHT-RESPONSIVE INTERFACE, AND METHOD FOR PRODUCING SOLUTION COMPOSITION FOR FORMING THE FILM 高効率な光活性二酸化チタン膜と可視光応答界面をもつ積層化二酸化チタン膜の製造方法および該膜形成用の溶液組成物の製造方法 - 特許庁
In this bathroom unit 1 to which an optical duct for guiding light indoors from the outdoors is connected, a light guiding port which is optically connected to the optical duct 102 is formed a ceiling 4. 屋外から光を導入する光ダクトが結合される浴室ユニット1において、天井4に、光ダクト102に光学的に結合された導光口を設ける。 - 特許庁
The end parts of the optical waveguides 26 of the optical waveguide member 22 and end parts of the respective optical communication paths are optically coupled at aligned states via the connectors 24. 光導波路部材22の光導波路26の端部と各光通信経路の端部は、コネクタ24を介して、調心された状態で光学的に結合される。 - 特許庁
The optical module is optically coupled to a single optical fiber, and is equipped with first and second optical devices, a WDM filter and the body. 本発明の光モジュールは、単一の光ファイバと光学的に結合する光モジュールであり、第1の光デバイス、第2の光デバイス、WDMフィルタ、及び、本体部を備えている。 - 特許庁
Light sources of the first and second display parts of the liquid crystal display device of which the first and second display parts are combined back to back are optically combined. 第1の表示部と第2の表示部とが背中合わせに結合されている液晶表示装置の第1の表示部と第2の表示部の光源を光学的に結合させた。 - 特許庁
The image reader irradiates a document D with light emitted from a plurality of light emitting elements 11 and 12 which are arranged side by side in a one-dimensional manner, and optically reads the reflected light. 1次元的に並置された複数の発光素子11,12から放射された光を原稿Dに照射し、その反射光を光学的に読み取る画像読取り装置。 - 特許庁
Optically active 3-tert-butoxycarbonylamino-2-fluoropropionic acid ester being a new substance is provided as a key intermediate in the production method. また、本発明の製造方法における鍵中間体として、新規物質である光学活性3−tert−ブトキシカルボニルアミノ−2−フルオロプロピオン酸エステルを提供する。 - 特許庁
Identification information specific to the management article as invisible information to be optically read is recorded in a management article to be managed by the management system. この管理システムによって管理される管理対象物には、光学的に読み取り可能な不可視情報として該管理対象物に固有の識別情報が記録されている。 - 特許庁
To contribute to improvement of a contrast and to reduction of coloring dependent on a viewing angle direction in black display by optically compensating a liquid crystal cell, in particular an OCB mode liquid crystal cell. 液晶セル、特にOCBモードの液晶セルを光学的に補償し、コントラストの改善及び黒表示時の視角方向に依存した色づきの軽減に寄与する。 - 特許庁
To produce optically active alcohols highly efficiently and highly selectively by asymmetrically reducing various ketones using as a catalyst a transition metal complex of a new triphosphane compound. 新規なトリホスファン化合物の遷移金属錯体を触媒として用い、種々のケトン類を不斉還元して高効率的、高選択的に光学活性アルコール類を製造する。 - 特許庁
One end of the silicon thin line waveguide 11a (11b) is optically connected to the other end of the silicon waveguide 12a (12b) or the other end of the waveguide 13a (13b). シリコン細線導波路11a(11b)の一端は、シリコン導波路12a(12b)の他端又は導波路13a(13b)の他端と光学的に接続される。 - 特許庁
To perform the inspection of the surface damage of a wire material formed by hot rolling in a rolling line without using an external light source when the surface damage of the wire material is optically inspected. 熱間圧延により形成される線材の表面傷を光学的に検査する際に、外部光源を用いることなくかつ圧延ライン内でその検査を実現する。 - 特許庁
In the connector optical connection, parallel light rays are optically connected between the collimating lenses 3a, so that losses due to reflection are not produced, even if the layer is an air layer. コネクタ光接続において、それぞれのコリメートレンズ3a間では平行光になって光結合するので、空気層があっても反射による損失は少ない。 - 特許庁
It is preferable that the first and second optically anisotropic elements have the sizes different from each other so that the size of the first micro cup can be made different from that of the second micro cup. 好ましくは、上記第1及び第2光学的異方性要素は異なるサイズを有し、これにより第1及び第2マイクロカップは異なるサイズを有することができる。 - 特許庁
The pattern projection device includes a spatial light modulator (1) arranged at a position optically conjugate with a sample, and a controller for controlling the spatial light modulator (1). パターン投影装置は、標本と光学的に共役な位置に配置された空間光変調器(1)と、空間光変調器(1)を制御する制御装置を含んでいる。 - 特許庁
To provide a technology for facilitating an analysis method, and improving the analysis accuracy in a technology for optically detecting a sample flowing in a flow path. 流路内を通流する試料を光学的に検出する技術において、解析方法の容易化および解析精度の向上が可能な技術を提供すること。 - 特許庁
The cutting plane inspection device 100 feeds back the cutting plane information acquired optically, and can improve the productivity and quality of the glass substrate 1. この切断面検査装置100により、光学的に取得された切断面情報をフィードバックして、ガラス基板1の生産性及び品質を向上させることができる。 - 特許庁
To provide a polymerizable, optically active compound having a large HTP that is excellent in compatibility with other liquid crystal materials and can be produced by an economical method. 大きなHTPを有し、他の液晶材料との相溶性に優れ、経済的な方法で合成することができる、重合可能な光学活性化合物の提供。 - 特許庁
To surely read a reading object by bringing the reading object into close contact with a reading part for optically reading a surface of the reading object, regardless of a size of the reading object. 読取対象物のサイズにかかわらず、読取対象物の表面を光学的に読み取る読取部に読取対象物を密着させて、確実に読み取る。 - 特許庁
Both lumens 680 and 681 are connected in a separated state by a tubular partition wall member 692 composed of an optically transparent and flexible material at the distal end portion. 両ルーメン680、681は、先端部で、光透過性かつ柔軟性素材からなる筒状の隔壁部材692により、隔てられた状態で接続されている。 - 特許庁
To provide a low cost optical connector plug which has simple structure and excellent attachability/detachability and connecting structure for optically coupling an optical fiber with a light emitting and receiving element without making adjustment. 本発明は簡略な構造で着脱性に優れた光コネクタプラグと、光ファイバと受発光素子を無調整で光結合するための接続構造を安価に提供する。 - 特許庁
An optically uniform device 11 includes an optical deflection element 5 on which light from a light source is made incident and an optical propagation layer 6 disposed on a light emission surface of the optical deflection element 5. 光均一デバイス11は、光源からの光が入射する光偏向要素5と、光偏向要素5の光射出面に配された光伝搬層6からなる。 - 特許庁
To provide a process capable of simply, efficiently and industrially producing optically active (S)-7-hydroxy-6-methylheptan-2-one and precursor thereof. 光学活性(S)−7−ヒドロキシ−6−メチルヘプタン−2−オンおよびその前駆体を簡便に効率よく工業的に製造することができる方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a non-linear optically active ferromagnetic material useful as a novel magnetooptical material by overcoming a conventional technical limit and to provide its manufacturing method. 従来の技術的限界を克服して、新しい光−磁気材料として有用な、非線形光学活性強磁性材料を提供し、また、その製造方法を提供する。 - 特許庁
A coded image 13 which can be optically read by hand, including information relative to the broadcasting program is printed per program in the program column of the newspaper. 新聞紙の番組欄に、放送番組毎に、当該放送番組に関する情報を含む手動による光学的読み取りが可能な符号化画像13を印刷する。 - 特許庁
Especially photoactive tris-(2,3- epoxypropyl)-isocyanurate or its derivative or an optically active derivative of tris-(2,3-epoxypropyl)-isocyanurate is used. 特に、光学活性トリス−(2,3−エポキシプロピル)−イソシアヌレート若しくはその誘導体、又はトリス−(2,3−エポキシプロピル)−イソシアヌレートの光学活性誘導体を用いる光学分割剤である。 - 特許庁
To provide a method for producing an optically concentrated amino acid from the racemate mixture of the amino acid protected with a urethane or carbamoyl protecting group. ウレタンまたはカルバモイル保護基により保護されたアミノ酸のラセミ体混合物から光学的に濃縮されたアミノ酸を製造するための方法を提供すること。 - 特許庁
NEW OXAZOLIDINE DERIVATIVE, NEW OXAZOLIDINE DERIVATIVE SALT AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE COMPOUND USING THE OXAZOLIDINE DERIVATIVE SALT AS ASYMMETRIC ORGANIC MOLECULAR CATALYST 新規オキサゾリジン誘導体及び新規オキサゾリジン誘導体塩、並びに該オキサゾリジン誘導体塩を不斉有機分子触媒とした光学活性化合物の製造方法 - 特許庁
In the auxiliary light mode, the auxiliary light source 12 is optically connected to the light guide 32 by being driven by the switch driving circuit 16, and the auxiliary light source 12 is made to emit light. 補助光モードでは、切替え駆動回路16により駆動され補助光源12とライトガイド32が光学的に接続され、補助光源12を発光させる。 - 特許庁