throw [put] a person out of gear
人の調子を狂わせる. - 研究社 新英和中辞典
Now you're telling me we have to throw it out? 放棄しろと言うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can give up... throw y' gun out 降参して 銃を捨てろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You just have to throw everything out. 全部捨てるしかないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to disturb order―throw anything into disorder―throw anything out of order―derange anything
秩序を乱す(狂わす) - 斎藤和英大辞典
to outshine the others―eclipse the others―efface the others―extinguish the others―take the shine out of the others―throw the others into the shade
顔色無からしむ - 斎藤和英大辞典
to challenge one to a duel―call out a man―demand satisfaction―throw down the gauntlet
決闘を申込む - 斎藤和英大辞典
What i'm worried is that we throw out 私が懸念しているのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to sound one's views―feel one's pulse―beat about the bush―throw out a feeler
人の意向を探る - 斎藤和英大辞典
throw (a die) out onto a flat surface
平らな面に(サイコロを)放る - 日本語WordNet
Are they going to throw us out? 僕らは追放されるんだね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was going to throw out the seed which had eventually fallen out of my wife. やがて 妻から抜け落ちた実を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書