「Out-throw」を含む例文一覧(290)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • He couldn't just throw it out there, though.
    銃を単に投げ捨てることは出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's just a waste to have to throw it out.
    ただ 捨てるのがもったいないだけだ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I really hate to throw out any more hostages.
    これ以上 人質を落としたくはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm gonna throw you out over a couple of 'cho' (blocks).'
    「二三丁ほど振り出したるんじゃ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to throw something out as one would if completely getting rid of something
    (物を)捨てるようにして投げ出す - EDR日英対訳辞書
  • I will go to throw out the large garbage tomorrow.
    明日は大きなゴミを捨てに行きます。 - Weblio Email例文集
  • Don't throw (or empty) the baby out with the bath water.
    湯水と一緒に赤ん坊を流すな - 英語ことわざ教訓辞典
  • Where should I throw out the bulky garbage?
    粗大ごみはどこに捨てたらいいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I'm ordering you to throw out your weapon and come out with your hands up... or we'll start blasting.
    速やかに武器を捨て 手を挙げて出てこい、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now! throw out all the seal tickets!
    今だ!ありったけの封印札を 投げつけろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The secret is sealed when I throw out the key
    カギを捨てると 秘密が封印されるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So as a result, we never throw anything out.
    そのため 僕らはどんなアイデアも破棄せず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You don't have the authority to throw me out.
    ここから私を出す権限はないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And her father will throw you out again.
    彼女のお父さんにまた追い出されるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's when you throw out all the ballast
    そういう時こそ 全てのバラストを捨て去り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to be able to throw out something
    内部のものを外へ吹き出すことができる - EDR日英対訳辞書
  • to sound one's views―sound one on the subject―feel one's pulse―feel one on the subject―feel out one's views―throw out a feeler
    人の意（意中、意向、意見）を探る - 斎藤和英大辞典
  • Nenbutsu devotees should throw out wisdom and doubts, throw out the differentiation between good and evil, throw out the distinction between high and low social standing, throw out fear for Hell, throw out hope for the Buddhist paradise, and throw out enlightenment of various sects, and when you practice nenbutsu throwing out everything, it comes closest to the transcendent, Original Vow of Amida.
    念佛の行者は智慧をも愚癡をも捨て、善惡の境界をも捨て、貴賤高下の道理をも捨て、地獄をおそるる心をも捨て、極樂を願ふ心をも捨て、又諸宗の悟をも捨て、一切の事を捨てて申す念佛こそ、彌陀超世の本願に尤もかなひ候へ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Where should we throw this out?
    私たちはこれをどこに捨てればいいですか？ - Weblio Email例文集
  • derange mentally, throw out of mental balance
    精神的バランスを欠いて、精神的に乱れた - 日本語WordNet
  • One day, lou, I am gonna throw you right out the front door.
    いつか、ルー 投げるわよ 出てって、すぐに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • （傷なら）to probe a wound―（人の意向なら）―sound one's views―feel one's pulse―throw out a feeler―（世間の意向なら）―feel the pulse of the public―fly a kite
    探りを入れる - 斎藤和英大辞典
  • I will go to throw out the large garbage tomorrow.
    私は明日は大きなゴミを捨てに行きます。 - Weblio Email例文集
  • No one's going to throw us out of our home.
    誰も家から追い出そうなんてしないわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then I guess I need to throw them out myself.
    じゃあ自分で 追い出さないといけないのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we can't throw out the old stuff
    古くなった物を捨てることができなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • throw a cigarette butt out of the car window
    車の窓からたばこの吸殻を投げ捨てる - Eゲイト英和辞典
  • A good cook doesn't throw out yesterday's soup.
    料理のうまい人は前の日のスープを捨てない。 - Tanaka Corpus
  • A good cook doesn't throw out yesterday's soup.
    料理のうまい人は前の日のスープを捨てない。 - Tatoeba例文
  • We throw out a lot of garbage everyday.
    私たちは毎日たくさんのごみを捨てている。 - Weblio Email例文集
  • How do we throw him out of the gate?
    どうやってこいつをゲートの外にほうり出すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Clean out the shed and throw away things you don't need.
    小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。 - Tanaka Corpus
  • Clean out the shed and throw away things you don't need.
    小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。 - Tatoeba例文
  • to wear out one's shoes and throw them away
    履き物や靴下などを,履き古したまま捨てる - EDR日英対訳辞書
  • If you're disobedient, i'm gonna kick you out. i'm gonna throw you out with oversize trash.
    わがまま言うやつは追い出すぞ。 粗大ごみで出しちゃうからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was going to throw it out, but it was expensive, so I didn't.
    捨てようとしたけど 高価で捨てませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Keep silent, or I will throw you out of here.
    静かにしていろ。さもないとここから放り出すぞ。 - Tanaka Corpus
  • Don't throw out this magazine. I haven't read it yet.
    この雑誌は捨てないでくれ。まだ読んでいないのだ。 - Tatoeba例文
  • Keep silent, or I will throw you out of here.
    静かにしていろ。さもないとここから放り出すぞ。 - Tatoeba例文
  • Usually, when a tooth comes out, we throw it up or down... but
    普通 抜けたら 上か下に 投げるもんやけどなぁ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wanted to sever his arms and throw him out the window.
    彼の腕を切り取って 窓から投げ捨てたかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Open minds, the courage to throw out yesterday's ideas
    心を開き 過去の考えを 捨てる勇気が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll throw it out the window if I have to!
    早まるなよ いざとなったら窓の外に投げるからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought you were going to throw me out of the family.
    家族に捨てられると思っていた」と答えたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We use them, we throw them out, we forget about them
    それらを使ったら 捨てるので その存在を忘れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I intend to throw that shoe out right away when that is over.
    これが終わったらその靴をすぐに捨てるつもりだ。 - Weblio Email例文集
  • I'm going to throw away this phone you gave me, so you figure it out.
    お前がくれた携帯は捨てるから 勝手にしろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you don't, i'm gonna throw it out in the street where everyone in the world can see it.
    拒否すれば、誰でも見れる 所にバラまいてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can take the origin of species and throw it out of the window
    「種の起源」を窓の外に投げ捨てるようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nobody wants to throw their money out the window
    誰もお金を窓から捨てるようなことは したくありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について