「Out」を含む例文一覧(49952)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- Wait. get out!
出てけ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Take them out.
出して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Check it out.
見ろよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get out, now!
すぐに! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Bled out where?
どこに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Far out.
遠いな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm out, too.
私も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 15 meters out.
15メートル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Spread out!
広がれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get out, bitch!
出ろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Link out.
リンクアウト - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come on out.
出よう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Watch out!
危ない ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Out with you!
出てけ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get it out!
どけろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Step out buddy!
出てろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Spread out.
広がる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Time out!
タイムアウト! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let me out!
《出して!》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Out!
出て行け! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Out! in! counter!
カウンター! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Look out!
隠れろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Eating out
外食 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Cut it out!
やめろ！ - Tatoeba例文 - spread out
広げる - 日本語WordNet - Watch out!
危ない！ - Tatoeba例文 - Why was she kicked out?
なぜ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "Let's get out."
「出よう」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - [blacked out ----------------------------------------------]
[墨ぬり-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --] - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - [blacked out------------------------------]
[墨ぬり------------------------------] - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - [blacked out---------]
[墨ぬり---------] - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - Watch out, watch out!
危ない 危ない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let me out. let me out.
出して 出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let me out, let me out, let me out!
《出して 出して 出して!》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Look out, look out!
危ない、危ない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get me out, get me out!
出して! 出して! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Out my way, out my way!
どいて! どいて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get out. get out!
出ろ!出るんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let me out! let me out!
《出して! 出して!》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get out! get out!
早く外に出て! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I cast you out! I cast you out!
追放する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let me out! I want out!
ここから出せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to go out ［come out］ at the door
戸から出る - 斎藤和英大辞典 - Elizabeth: get out! get out! get out!
エリザベス:行け 消え失せよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get the fuck out! get out!
早く出て行け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come out, come out wherever you are.
出てきて どこ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Put it out, put it out! on fire! put it out,put it out!
消せ 消せ! 燃えてる! 消せ 消せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get out. get out, lad.
出ろ 出て行け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - force out
追い出す - 日本語WordNet - out of true
狂って - 日本語WordNet
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
