「Out」を含む例文一覧(49952)
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 999 1000 次へ＞- Easy out.
簡単だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get the fuck out!
出てけ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "Get out!" said he.
「失せろ！」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』 - Get out! get out!
出て行けったら! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Wait him out, wait him out! not yet!
耐えて まだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get me out of here! get me out of here!
出してくれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come out, come out.
ちょっと出て来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get out. get out!
降りろ、降りるんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All right, everybody out. out, out, out!
分かったから全員外へ 出た出た出た! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She moved out. moved out?!
出てった。 出てった!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - pour out
注ぎ出す - 日本語WordNet - toss out
放り出す - 日本語WordNet - You're out.
君もアウト - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - : get out! baby.
出て行け! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Strike, batter out!
ス ストライク! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh, it's hot out!
暑いな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Are you out?
やらない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get out! baby.
出て行け! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let me out!
出してよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come on, out.
さあ、出ろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And get out.
出て行け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get the fuck out!
失せろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Check these out.
これ見て. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Out on the road.
道路だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come out!
出て来い... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Should I throw them out?
捨てる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get him out.
連れ出せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Wait out.
待機せよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's out!
外に出た! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Out of the way! hold it!
止れ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Check this out.
これ見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Out here, eh?
ここで え? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Look out!
外を見る! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's coming out.
出てきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Out of the way !
邪魔だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get out!
外に出て! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now, get out.
出なさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get out of my way!
出ろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Kick it out!
蹴り出せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get out of here, go!
逃げろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get out of there!
離れろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hey, stop! cut it out!
やめろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Power is out.
停電だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Cut it out!
へい カット! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let me out of here!
出して! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get out of my way!
来るな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm out.
離れてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let me out, man!
出せ! ボゲ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get out of here.
離れろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Out of gas.
ガス欠だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”
邦題：『ブルー・カーバンクル』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired.
Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”
