「Out」を含む例文一覧(49952)
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 999 1000 次へ＞- I've got it, i've got it. get out, get out, get out.
よし 着いたぞ 出ろ出ろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Out, enough, out!
もういい、止めろ、いくぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Everyone is being spread out. spread out.
みんな バラバラ。 バラバラ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No, get out! get out of my house!
家から出てって! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get e on. get out. get out!
降りろ、降りるんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Everybody out of the building? all the guests, out!
全員出ました! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get out? get out now!
出てけって... 出てけよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Put out the light!―Out with the light!―（泥棒の符牒では）―Douse the glim!
火を消せ - 斎藤和英大辞典 - carry out
実行する - 日本語WordNet - work out
考え出す - 日本語WordNet - pay out
支出する - 日本語WordNet - carry out
遂行する - 日本語WordNet - Watch out.'
「警戒せよ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Testing it all out
テストする - Gentoo Linux - writes out the entire contents of iov [0]
はiov [0] - JM - Get out!
退散しろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Lights out.
消灯よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Look out!
おい 見ろよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Chill out.
落ち着いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Everybody out.
みんな出ろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I need to get out, I need to get out!
出るわ! 止めてよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's gonna jump out!
飛び出す! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Everything out there is...
すべてが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What's going on out here?
何なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get out right now!
出て行け! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get him out!
叩き出せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get out!
出て行って! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Watch out!
気を付けろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now, roll out!
さあ 走れ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Everyone out now!
皆逃げて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Out of the way! oh, no!
どいて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get out.
出て行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's see, check this out. let's see, check this out.
これを見てくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get out.
出ていって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Watch out for the cables!
ケーブルが! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Move it out!
運び出せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't throw it out!
捨てるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come on, get out.
おい 出ろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Go check it out.
見て来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let us out!
外に出せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Watch out.
気をつけろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let me out! open it!
開けろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Check it out.
調べよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Everybody out.
全員出ろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Watch out!
気をつけろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Strike! out!
ストライク! アウト! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Momentum, out.
モーメント・アウト。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Good luck out there.
幸運を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Watch out, watch out!
! 気をつけろ、気を付ける -! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Did you find out?
分かった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
