「Outside-In」を含む例文一覧(41658)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 833 834 次へ＞
  • In this pulley 18, the outside cylindrical part 27 is formed into a taper shape having a radius to be enlarged as separating from the outside flange part 26 in the axial direction.
    このプーリ１８において、外側筒状部２７を軸方向について外側フランジ部２６から離れるほど拡径するテーパ状に形成する。 - 特許庁
  • The gas in the treatment tank 2 is discharged to the outside through a venting pipe 51.
    処理槽2内のガスをガス抜き管51を介し外部に排出する。 - 特許庁
  • To adjust pressure inside a container in a manner non-contact with the outside of the container.
    容器の外部と非接触で容器内の圧力を調整する。 - 特許庁
  • The curved face is formed in the board case inside direction or the outside direction.
    曲面は基板ケース内部方向または外部方向に形成される。 - 特許庁
  • The radiation heat from outside is reflected and insulated on the outside surface of the radiation heat reflection/insulation body 20 as shown in an arrow B in the drawing.
    外部からの輻射熱は、輻射熱反射・遮熱体２０の外側の表面にて図中矢印ロに示すように反射、遮熱される。 - 特許庁
  • To make slippers stored in a slippers storage portion invisible from the outside.
    スリッパ収納部に収納したスリッパが外部から見えないようにする。 - 特許庁
  • The outer cover has a shape in which a center part bulges to an outside.
    外装カバーは、中央部分が外側に膨出された形状を有する。 - 特許庁
  • To attain the connection of an outside device in which a long hold time is necessitated.
    長いホールドタイムを必要とする外部装置の接続を可能にする。 - 特許庁
  • To efficiently transmit user information to the outside in a distributed system.
    分散システムにおいてユーザ情報を効率的に外部へ提供する。 - 特許庁
  • To make an outside current control effective in an EL using inorganic phosphor.
    無機蛍光体を用いるＥＬで、外部電流制御を有効とする。 - 特許庁
  • An outside rotation stopping part 4 is formed in an outer peripheral surface of the sleeve 3.
    スリーブ３の外周面には、外側回り止め部４が形成される。 - 特許庁
  • METHOD FOR HARDENING INNER DIAMETER SURFACE OF OUTSIDE DRUM IN TRACTION ROLLER TYPE SPEED CHANGE GEAR
    トラクションローラ式変速機の外側ドラムの内径面の焼入れ方法 - 特許庁
  • To make an outside current control effective in an EL using inorganic phosphor.
    無機蛍光体を用いるＥＬで外部電流制御を有効とする。 - 特許庁
  • A lapping wire is wound on the outside of the filament bundle in a prescribed pitch.
    フィラメント束の外側には、所定のピッチでラッピングワイヤを巻き付ける。 - 特許庁
  • This pump unit 10 sucks the liquid in a vessel body 12 to the outside.
    容器本体１２内の液を外に吸い出すポンプユニット１０である。 - 特許庁
  • A temperature sensor 64 detecting cab inside/outside air temperature is arranged in the cab.
    キャブにキャブ内外気温をそれぞれ検知する温度センサ64を設ける。 - 特許庁
  • To provide a projector capable of achieving improvement of the degree of freedom in design of outside appearance.
    外観デザインの自由度を向上できるプロジェクタを提供する。 - 特許庁
  • In addition, the anchor block 12 is pressed and fixed by an outside molding 13.
    さらに、そのアンカーブロック１２をアウトサイドモールディング１３で押圧固定する。 - 特許庁
  • To mount an outside-installing capacitor stably in an electrooptic device.
    電気光学装置において、外付けのコンデンサを安定して実装する。 - 特許庁
  • To rationally control illuminance inside a store in response to illuminance outside the store.
    店外の照度に応じて店内の照度を合理的に制御する。 - 特許庁
  • A node is provided also in the gateway for connecting an inside and an outside of the facility.
    また、施設の中と外とを結ぶ出入口にもノードを持たせる。 - 特許庁
  • Consequently, outside air assists in defrosting the evaporator 17.
    このことにより、外気が蒸発器１７の除霜を補助することになる。 - 特許庁
  • A female screw hole 6 is formed in the container wall 2 on the outside of the seal portion 23.
    シール部(23)の外側で容器壁(２)に雌ネジ孔(６)を形成する。 - 特許庁
  • FIXING STRUCTURE AND FIXING METHOD OF RESIN OUTSIDE PLATE IN AUTOMOBILE BODY
    自動車車体における樹脂外板の固定構造および固定方法 - 特許庁
  • Outside diameter of the coating part 86 is reduced in the direction of the male connector 72.
    被覆部86は、その外径がオスコネクタ72方向にかけて縮径している - 特許庁
  • In August 1188, assumed the position of Junna Shogaku Ryoin Betto (the betto, or a senior bureaucrat moved from outside, for Junna Shogaku Ryoin school).
    1188年（文治4）7月、淳和奨学両院別当を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After coming home, followers gathered to Takayo from in/outside of the domain.
    帰省後は高世を慕って藩のみならず、地方からも門人が集った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this air conditioner, an inside/outside air changeover door 4 can cooperate with the ram pressure control door 5 to close the outside air lead-in port 10.
    内外気切替ドア４は、内気モードが選択されると、外気導入口１０をラム圧調整ドア５と協同して閉じることができる。 - 特許庁
  • The surface exposed outside the heat radiating plate 51, is painted in black.
    さらに、放熱板５１の外部に露出した面を黒色に塗装する。 - 特許庁
  • The inside tube 11 is pulled out of the outside tube 12 in process 4.
    工程［四］で内側管体１１を外側管体１２から引き抜く。 - 特許庁
  • The shift lever is located outside the rotating range in which the handle is turned.
    変速レバーは、ハンドルを操舵する回動範囲よりも外方にある。 - 特許庁
  • Delivery time is designated in the order from the customer outside the store.
    店外の顧客からの注文には配達時刻が指定されている。 - 特許庁
  • The tube cover 1 covers a tube 90 from the outside in the radial direction.
    管体カバー１は、管体９０を径方向外側から被覆している。 - 特許庁
  • CONSTRUCTION METHOD FOR OUTSIDE INSULATION OF EXISTING WOODEN BUILDING, AND METAL FITTING FOR USE IN IT
    既存木造家屋の外断熱工法およびそれに用いる金具 - 特許庁
  • To load optical disks different in outside diameter by the same sequence control.
    外径を異にする光ディスクのローディングを同じシーケンス制御で行う。 - 特許庁
  • The supporting claw 23 is formed in the utmost outside of the perimeter of the case 2.
    支持爪２３は、ケース２最外周の内側に形成されている。 - 特許庁
  • A spot facing hole 45 is formed in the outside end part of an insertion hole 43.
    挿通孔４３の外側の端部には、座繰り孔４５を形成する。 - 特許庁
  • To enable a driver to quickly detect objects existing in the outside of his or her vehicle.
    自車両の外界に存在する物体を迅速に検出する。 - 特許庁
  • A metal positive electrode cover 3 is provided in the top of the outside negative electrode 1 and a metal positive electrode bottom 12 is provided in the bottom of the outside negative electrode 1.
    外側陰極１の上部に金属製の陽極蓋３を設け、外側陰極１の底部に金属製の陽極底１２を設ける。 - 特許庁
  • To discharge air in a recording head to outside a machine without wasting ink.
    記録ヘッド内の空気を、廃インクを出すことなく機外へ排出する。 - 特許庁
  • The outside dimension in the area on anti-cantilever support side of the cylindrical part is smaller than the outside diameter dimension of the cylindrical part in the first fluid flow path.
    円柱部の反片持ち支持側の領域の外径寸法は、第１の流体流路の部分における円柱部の外径寸法より小さい。 - 特許庁
  • A pair of inside frame bodies 3 are assembled in an outside frame body 4.
    外側枠体４には、一対の内側枠体３が組み付けられる。 - 特許庁
  • A plurality of ribs 8 are set in protrusion on the outside face of the bag-like separator 3C.
    袋状セパレータ３Ｃの外面には、複数のリブ８を突設する。 - 特許庁
  • In the step 180, the final output target data are transmitted to the outside.
    ステップ１８０では、最終出力物標データを外部に送信する。 - 特許庁
  • A vacant hole 6 communicating with the outside is extended in the seat pad 1.
    シートパッド１内には、外部に連通した空孔６が延設されている。 - 特許庁
  • the police made casts of the footprints in the soft earth outside the window
    警察は、窓の外の柔らかい地面から足跡の鋳造を作った - 日本語WordNet
  • First try it outside of X, then with X running, but not logged in.
    まずX外で試し、その後Xを起動させますが、ログインしないでください。 - Gentoo Linux
  • Shimozami was a subordinate of gate watcher serving at Mitsuke (area lying outside the gates of a castle) in Edo.
    下座見とは江戸の見附に勤務した門番の下役である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Accordingly dispersion of the heavy metals in outside air can be prevented.
    従って、重金属が外気に分散するのを防止することが出来る。 - 特許庁
  • Outer wall: granite (from outside of the Dongdaemun gate in Seoul), bricks inside walls
    外壁体花崗岩（ソウル東大門外産出）、内部壁間煉瓦積 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 833 834 次へ＞

例文データの著作権について