Additionally, a spring urge releasing lever 22 for releasing pressurization is provided in such a manner as to protrude to the outside of the laminator body 3. また、本体外部に突出する加圧を解除するバネ付勢解除レバー22を設ける。 - 特許庁
The balls 4 are arranged in a crossing area between the outside raceway surface 21 and the inside raceway surface 31. 玉4は、外側軌道面21及び内側軌道面31の交差部分に配置される。 - 特許庁
Air holes for apply the outside air to the housed compost 5 are provided in the side surface of the pack. 又、収容した堆肥5に外気を与える為の空気穴をパック側面に設けている。 - 特許庁
To provide a door panel capable of securing an opening area in outside and inside plates for ventilation. 外側板および内側板の通気用の開口面積を確保できるドアパネルを提供する。 - 特許庁
Also a lamp body 6 is arranged in a recessed part 2 at a position hidden by the outside handle 4. また、ランプ本体6が凹部2のうちアウトサイドハンドル4により隠れた箇所に配置されている。 - 特許庁
A vent hole 19 for introducing outside air into the discharge space S1 is installed in the support frame 5. 支持枠5に放電空間S1内に外気を導入するための通風口19を設ける。 - 特許庁
In addition, communication with the user's reception terminal 4 connected to an outside company network 6 is encoded. そして、企業外ネットワーク6に接続された受信ユーザ端末4との通信を暗号化する。 - 特許庁
In a first process, a sensor chip 10 is formed to communicate the variable displacement capacitor to the outside air. 第1工程では、可変容量キャパシタが外気に通じるようセンサチップ10を構成する。 - 特許庁
The edge of a cutting piece is cut and removed by successively driving the wedge in an outside oblique cutting groove 40. 順に外側の斜め切断溝40にクサビを打ち込んで、切断片の縁を切り撤去する。 - 特許庁
Engagement receiving parts 58 are provided in a recessed state at the base end side from the hook parts 57 outside the vertical wall part 22. 立壁部22の外部のフック部57よりも基端側の位置に係合受け部58を凹設する。 - 特許庁
The head part 19 goes outside of the body 11 from an opening 15 and advances in the branch pipe 3. ヘッド部19は、開口部15から本体11の外部に出て、枝管3内を推進する。 - 特許庁
To provide a urine receiver in which urine hardly leaks to the outside of a container through a hole for ventilation. 通気のための孔を通じて尿が容器の外側に漏れ出しにくい尿受器を提供する。 - 特許庁
In a combining operation of the top and bottom cases, the bottom end part of the outside wall of the top case is pressed and inserted into the groove. 上下ケースの結合操作では、上ケース外壁下端部を溝に押圧挿入する。 - 特許庁
To reduce the cost of manufacturing a filter for removing foreign matter in a liquid supplied from the outside. 外部から供給される液体中の異物を除去するフィルタ製造コストを低減する。 - 特許庁
A controller 22 instructs to write data to the semiconductor memory in accordance with a request from the outside. コントローラ22は、外部からの要求に応じて半導体メモリにデータを書き込む指示を行う。 - 特許庁
When the head member 8 stays in the region for fine oscillation outside a jet coverage area, a fine oscillating means is driven. ヘッド部材8が噴射外微振動領域にある場合に、微振動手段が駆動される。 - 特許庁
To prevent the resin in a cavity from flowing backward from a resin injection port to leak to the outside of a mold. キャビティ内の樹脂が樹脂注入口を逆流して型外に漏れ出すのを防止する。 - 特許庁
In this device, the sound insulating means 10 is juxtaposed outside an existing sound insulating means. また、このものにおいて、防音手段10は、既設の防音手段の外部に併設されている。 - 特許庁
The image forming apparatus in which a manual paper feed tray is arranged outside the double covers. 上記の画像形成装置において、2重のカバーの外側を手差しトレイとした画像形成装置。 - 特許庁
To provide a camera whose photographic lens looks large when it is viewed in front so as to enhance outside appearance quality. 正面視したときに撮影レンズが大きく、外観品位が高められたカメラを提供する。 - 特許庁
A carrying surface 1A on which the case 1 is erected and supported is formed on a surface outside the press piece 4 in the direction of pressing it. 押圧片4の押圧方向外側面に、該ケース1を立設支持する載置面1Aを形成する。 - 特許庁
An exhaust motor 226 exhausts air taken in through the variable intake port, to the outside. 排気モータ226は可変吸入口を介して吸入された空気を外部へ排出させる。 - 特許庁
On the groove bottom 8 of the lateral groove 3, a protrusion 9 projecting out to the outside in a tire diametrical direction is provided. また、横溝3の溝底8に、タイヤ径方向外側に突出した突起部9を具える。 - 特許庁
To attain improvement in strength of a machining zone without causing degradation of outside appearance quality of the machining zone. 加工部位の外観品質低下を招くことなく、加工部位の強度向上を達成する。 - 特許庁
Where by the outside air can be taken into a cabin by opening the window even at night in summer. したがって、夏の夜間等でも窓を開けて車室内に外気を取り込めるようになる。 - 特許庁
To provide a device which makes an odor at defecation in a toilet completely sucked outside a room. トイレにて排便のときの臭気を完全に室外へ吸い出させる装置に関するものである。 - 特許庁
To easily output the feed state of paper in an image forming apparatus to the outside. 画像形成装置内の用紙の搬送状況を容易に外部へ出力できるようにする。 - 特許庁
The light shielding rib 23a shields an incident light beam (two-dot broken line in the figure) outside a photographic angle of view A. 遮光リブ23aは、撮影画角A外の入射光線(図中2点鎖線)を遮光する。 - 特許庁
Outside a lens area set in a lens base material 11, a mark for alignment is formed. レンズ基材11に設定されたレンズ領域の外側に、位置合わせ用のマークを形成する。 - 特許庁
To provide a composite electrical wire, capable of transmitting the power and signals in a state with the wire of outside diameter made small. 電力と信号とを外径を細くした状態で伝送できる複合電線を得る。 - 特許庁
In the permanent magnet 2, at least one side surface is exposed to the outside to form an external wall surface. 永久磁石2は、少なくとも一側面が外部に露出し、外壁面を構成する。 - 特許庁
The cell is housed in a case with the outside cubic volume of 5 cm3 or less. この電池は、5cm^3 又はそれ以下の外部体積を有したケースの中に収納されている。 - 特許庁
To achieve a holding structure capable of firmly holding a body to be held in an outside cabinet. 被保持体を外部キャビネット内に強固に保持することができる保持構造を実現する。 - 特許庁
To easily and visually confirm a state in which abnormal tension has occurred from outside. 異常張力が発生している状態を外側から容易に視認することができること。 - 特許庁
The heat transfer part 28 is configured so that the heat generated in the electronic component 26 can be transferred to the outside. 熱伝達部28は、電子部品26で発生する熱を外部に伝達可能なものである。 - 特許庁
A lamp body 6 is arranged in a position concealed by the outside handle 4 of a recessed part 2. また、ランプ本体6が凹部2のうちアウトサイドハンドル4により隠れた箇所に配置されている。 - 特許庁
A first window 60 penetrating inside and outside the cover 13 is formed in the cover 13. 蓋体13には該蓋体13の内外に貫通する第1窓60が形成されている。 - 特許庁
The grip cover 20 is formed in the cylindrical shape, and is set to the outside of the grip 12 of the racket 10. グリップ用被覆体20は、筒状物に成形され、ラケット10のグリップ12に外挿される。 - 特許庁
To surely remove cavitation without discharging hot water in an inner container to the outside. 内容器内のお湯を外部へ吐出させることなく、確実にキャビテーションを解消し得るようにする。 - 特許庁
Advertisement data to be used for displaying advertisements are fetched from the outside, and stored in a storage means. 広告の表示に用いる広告データを外部から取り入れて記憶手段に格納する。 - 特許庁
In order to form the laminate, first the first outside layer is connected to a first side of the base layer. ラミネートを形成するために、第1外側層がベース層の第1側に先ず結合される。 - 特許庁
A long collector contact 7 is provided in a collector region 2, which is an outside region of the base region 3. ベース領域3の外部であるコレクタ領域2には、長尺状のコレクタコンタクト7を設ける。 - 特許庁
A group of louver walls 11, 14 are formed at both louvers 3, 4 in the inside and the outside. 内外の両ルーバー体3・4には、それぞれ一群のルーバー壁11・14が形成してある。 - 特許庁
The two tRRD times of an outside group interval and an inside group interval are clearly described in the present invention. この発明は、外部グループ間隔および内部グループ間隔という2つのtRRD時間を明記する。 - 特許庁
A hatch gate lower garnish 1 is arranged across the whole width in the outside bottom end of a rear hatch gate glass 9. ハッチゲートロアガーニッシュ1がリアハッチゲートガラス9の外側下端全幅に渉って配設される。 - 特許庁
A CRD cart 41 accommodates an inside tank 43 filled with water 82 in an outside tank 42. CRDカート41は、外槽42内に水82を充填した内槽43を収納している。 - 特許庁
To prevent a photo-curable liquid stored in a waste liquid tank from leaking outside. 廃液タンクに貯留された光硬化性の液体が外部に漏れ出してしまうのを防止する。 - 特許庁
The display part 140 displays the result of the calculation of the surge current in a state visible from the outside. 表示部140は、外部から視認可能な状態で、サージ電流算定結果を表示する。 - 特許庁
A light scattering layer 6 is provided on the outside in the light takeout direction rather than the light absorbing layer 5. また光吸収層5より光の取出し方向の外側に光散乱層6を備える。 - 特許庁
The core aligning part 610 is arranged outside the spool 4 in an axial direction. コア調芯部610は、スプール4よりも軸方向外側に配置されていることを特徴とする。 - 特許庁