「Over There」を含む例文一覧(3553)

＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 71 72 次へ＞
  • There are not all that many countries with a population of over 100 million.
    1億人以上の人口を有する国はそうざらにない. - 研究社 新和英中辞典
  • She went over the list to see if her name was there.
    彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。 - Tanaka Corpus
  • They are just going to the store over there.
    あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。 - Tatoeba例文
  • Do you know the name of the boy standing over there?
    あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。 - Tatoeba例文
  • Don't just stand there. Come over here and help me.
    そんなとこに突っ立ってないで、こっちに来て手伝ってよ。 - Tatoeba例文
  • Don't just stand there like that. Come over here and help me.
    そんな風にボーと立ってないで、こっちに来て手伝ってよ。 - Tatoeba例文
  • She went over the list to see if her name was there.
    彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。 - Tatoeba例文
  • Who is the fat man that John is talking to over there?
    あのジョンと喋っている太った男の人は誰ですか。 - Weblio Email例文集
  • There are currently over 100 countries involved in this treaty.
    この条約の締結国は現在100カ国を超えています。 - Weblio Email例文集
  • How is the weather over there? It is very warm in Japan.
    そちらの天気はどうですか？　日本はとても暖かいです。 - Weblio Email例文集
  • The long-torsoed, slightly stooped man over there is my brother.
    あそこにいる胴長で少し猫背の男性は私の兄だ。 - Weblio英語基本例文集
  • The eruption in Tonga caused a tsunami to hit Japan. Are you okay over there?
    トンガの噴火で日本にも津波が、そっちは大丈夫？ - 時事英語例文集
  • Is it uncommon for college students to live by themselves over there?
    そちらでは大学生の一人暮らしは珍しいですか？ - 時事英語例文集
  • How is the weather over there? Can you see the total lunar eclipse?
    そちらのお天気はどうですか、皆既月食見られそう？ - 時事英語例文集
  • There was a big do over her retirement from the screen.
    彼女の映画界からの引退は世間の話題をさらった. - 研究社 新英和中辞典
  • Sir, there are over ten million faces in los angeles.
    すみません、ロス・アンジェルルス だけでも1千万人以上いるし、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • here and there a white blossom; the frog flops over;
    あちらこちらで白い花ざかり、蛙がその上に倒れこむ。 - Virginia Woolf『青と緑』
  • It is difficult for me to rush over there right now.
    今すぐにそちらへ駆けつけるのが難しい状況です。 - Weblioビジネス英語例文
  • However, with the simplification of the subjects, there has been a decline, and now it is said that there are over 100 kinds of subjects.
    しかし、画題の簡略化に伴って減少し、現在では百余種とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The man that is walking over there is a member of our team.
    あそこを走っている男性は私たちのチームのキャプテンです。 - Weblio Email例文集
  • Do you know the woman who is cooking over there?
    あなたは向こうで料理をしている女性を知っていますか。 - Weblio Email例文集
  • In Japan, there are more than 36,000 centenarians, people who are 100 years old or over.
    日本では，100歳以上の人が３万6000人を超えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Get me those books over there, please
    向こうにあるそれらの本を私のところまで持ってきてください - 日本語WordNet
  • It is estimated that there are over half a million words in English.
    英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。 - Tanaka Corpus
  • There are various discussions over this unusual enthronement.
    しかし、この特殊な即位事情を巡っては種々の議論がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It ranged over various areas, in which there were the same features.
    分野は多岐に渡るが、それらにはある特徴を看取できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One theory states that there were over 200,000 Boxers in Beijing.
    一説にはおよそ20万にのぼる義和団が北京にいたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Go over there. he's in the middle of a dog fight.
    向こうに行ってみてください 犬と喧嘩の真っ最中だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And one time I was over there listening to these women talk
    そして 訪問して この女性たちの話を聞いていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do it! over there it's stuffed, don't you think it's sweet?
    やってますよ! そっちの詰めが 甘かったんじゃないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Find any shit about another girl in there, you hand it over to me.
    もう1人の女の子について見つけて 私にそれを渡して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's better in that huge hospital over there after all...
    どうせ スカウトされるなら 向こうの どでかい病院が よかったな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are over 12,000 circles in 50 countries in the world.
    実際は 世界50ヶ国で 1万2千以上のサークルができています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nobody believes you. get over there. i'm gonna get with you later.
    誰もお前を信じてない 後で君と近づきになるつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the victim was killed here and then moved over there?
    ええ つまり被害者は ここで殺されて そこに運ばれたのね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We turned the money over to that man there, the principal of the school.
    私たちはそのお金を学校の校長 彼に渡しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I turn this wheel, you can see that number over there going minus and positive.
    ハンドルを回すと この数字がマイナスやプラスに変わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If vega's here, he's over there. thank you. ah, that's more like it.
    ベガが来てるなら あそこにいるはずだ こっちのほうがマシだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Her house is over there in those twisty rocks.
    彼女の家は、あそこの曲がりくねった岩の上にあるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll sleep over there tonight...so today, you can sit here and see all you want.
    俺 向こうで寝るから 今日は 気が済むまで 見てていいよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that entity wanted you and your friend over there to help me?
    その政府は あなたと友人を選んだ 私を助けるために? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, you over there with the pigtails, the person who looks like she's from a school that's going to close!
    そこの 廃校寸前の 学校にいそうな イモい おさげ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because there are only teams here now who have made it from all over the country.
    全国から 勝ち抜いて 集まってきたチームばかりですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Besides your company, there are many companies from all over the world that are interested in our patent.
    御社以外にも その特許に興味を示す企業は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, it looks really beautiful when it enters that tunnel over there, right?
    へえー。 わっ。 あのトンネルに 入ってくとこなんか すごい 奇麗。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dr. moon, what are you doing over there? director is hungry.
    ムン先生、そこで何してるの? 院長がお腹を空かしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anyway, I got some x rays over there if you want to take a look while you're waiting.
    とにかくX線は撮った 待ってる間に見てればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the our main building and over there is the new building.
    こちらが本館になりまして あちらが新館でございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In life, there are some things in life you can do over and some you can't.
    人生にはさ やり直しがきくものと きかないものがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, we understand. you got important things to do over there.
    お前が大事なことを そこでやってるってことは分かってるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 71 72 次へ＞

例文データの著作権について