「Over Time」を含む例文一覧(10250)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 204 205 次へ＞
  • The time for dreams is over
    もう 夢の時間はおしまい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's go over there over there next time
    あ 今度はあそこのサークルです 行きましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, talking time is over.
    さあ おしゃべりはそこまでだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every time he brought a different cat over
    何匹 猫を連れてっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Give me some time to think it over.
    考える時間をください。 - Tatoeba例文
  • Working over extended periods of time
    長い期間をかけて制作し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm going to be right over there the whole time.
    ずっとあそこにいるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A game's a game. time over.
    ゲームはゲームなんだよ タイムオーバー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Changes over time.
    時の経過とともに変化します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll invite her over next time.
    次回彼女を招待しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think that this time is over.
    今 度が過ぎてると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dramatically over time?
    劇的に増えているのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And over time it changes
    これらが 時間の経過によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nap time isn't over yet.
    昼寝の時間は終わってないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My time as a human was over.
    人間だった時間は終わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe i'll come over next time.
    今度 おウチに 行っちゃおうかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My time is over, john.
    私の時代は終わったんだ ジョン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We simmer ours over low heat over a long period of time.
    時間をかけて 弱火で じっくり煮込んでんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Things change over time.
    時間が経てば 変わってくるものよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And over time and with practice
    時間と練習を重ねることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sleep development time is over.
    睡眠啓発の時間はおしまいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we said over a 20year time period
    20年間という長い目で見れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, give some time to think it over.
    まあ ゆっくり考えればいいさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Next time, why don't you call me over there?
    次はあっちから 私を呼べば? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sure he'll come over another time.
    彼は他の日に きっと来てくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • exist over a prolonged period of time
    長時間にわたって存在する - 日本語WordNet
  • Resentment builds over time.
    怒りが時間とともに形成される。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I will wash it over time.
    じっくり時間をかけて洗います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 7.6 Improving data quality over time
    7.6 長期的なデータ品質の改善  - 経済産業省
  • He wrote over 220 poems during this time.
    この間に220余首の歌を詠んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And I get, over time, bored by them.
    でも時間が経つと飽きてきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it's just a simple fluid and it, over time
    単純な流体が時を経て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But now that time is over.
    しかしそんなお楽しみも終わりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then, the time for the hand-over of the castle comes.
    やがて明け渡しの時が来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This concept has weakened over time.
    この概念はやがて弱体化した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • But it should dissipate over time.
    しかし、時間と共に消えるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that would be sustainable over time.
    時間とともに持続的になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When is the good time over?
    その楽しい時間がいつ終わるのか、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can use the changes of those data points over time
    データ点を徐々に変えていき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Come on, appetizer time is over.
    カモーン! 前菜の時間はおしまいだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then why are you sleeping over this time?
    じゃあ どうして 今回 泊まったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a process of linguistic change over a period of time
    ある期間の言語変化の過程 - 日本語WordNet
  • I will massage over time.
    じっくり時間をかけてマッサージします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Resentment builds over time.
    時がたつにつれ怒りが形成される。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • analysis of changes over time
    時間がたつにつれての変化の分析 - 日本語WordNet
  • And had to do it repeatedly over a long period of time.
    しかも何度 何度も繰り返し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I came, I will not get it over this time
    来たわね、今度は抜かりないわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll need some time to think it over.
    考えさせてくれ 時間が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From the time you and I took over
    あなたと私が引き継いだ時から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • President, it's time. it'll be over quickly.
    社長。 お時間が。 すぐに 済みますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 204 205 次へ＞

例文データの著作権について