「Over Time」を含む例文一覧(10250)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 204 205 次へ＞
  • (4) Changes over time in readings of the load meter are recorded.
    （４）荷重計の読みの経時変化を記録する。 - 特許庁
  • To maintain excellent ignitability over a long period of time.
    長期間に亘って優れた着火性を維持する。 - 特許庁
  • Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?
    ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？ - Tanaka Corpus
  • The media is unreliable, especially over long periods of time.
    メディアの信頼性が (特に長期間の場合) 低い。 - FreeBSD
  • For a time, I lost all motivation and was in despair over the whole world.
    世界のすべてに 絶望していたことがある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And over time, these neural pathways become hardwired
    その神経回路は 時間の経過とともに硬くなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That he had betrayed you all the time, for over 20 years ...
    「お母さんを だまし続けてた」 って...。 20年もずっと...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Over time, most of the planet's organic carbon
    長年に渡って 地球上の有機炭素の大半は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So what's happening over time in life is
    すなわち 生命に 時間とともに起こっている事は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My time is running over. the clock now says nil.
    ♪ 時間がなくなっちゃう 時計がゼロを指している ♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Over time, ted's marriage has stayed quite happy.
    時が経っても テッドの家庭は幸せなものでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our connection to our ancestors weakens over time.
    祖先との繋がりは 時間の経過とともに弱くなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then struck over the head and killed before it had time to heal.
    そして治る前に 頭を殴られて殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Actually, it's time to go over the evidence again, more critically.
    実際 もっと批判的に 証拠を見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They won public opinion over a long period of time.
    長年の間に公衆の意見を勝ち得たのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was just a matter of time before it completely took over.
    完全に乗っ取られるのは 時間の問題だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no rush. take your time thinking it over.
    お返事は 急ぎません。 ごゆっくり お考えください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had a really hard time finding a reason for being over there, you know?
    私がなぜそこにいるか、 分からなくなってな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My first time here. it's a little over priced, for what you get. don't you think?
    ここ初めてなの 高そうなの飲んでるわね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The time was when the student lorded it over the land.
    書生は天下の暴れ者といった時代もあった - 斎藤和英大辞典
  • There was a time when kings and queens reigned over the world.
    王や女王が世界に君臨した時代があった。 - Tanaka Corpus
  • By the time the party is over, the day will have broken.
    パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。 - Tanaka Corpus
  • Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?
    ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？ - Tatoeba例文
  • It'll take me a long time to get over this cold.
    この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。 - Tatoeba例文
  • By the time the party is over, dawn will be breaking.
    パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。 - Tatoeba例文
  • There was a time when kings and queens reigned over the world.
    王や女王が世界に君臨した時代があった。 - Tatoeba例文
  • of the time period in which a mountain can be climbed, to be over
    (登山期間が終わり,山が)登山できなくなる - EDR日英対訳辞書
  • the strength of a treatment given over a period of time.
    一定の時間内に与えられる治療の強度。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • monitoring a person's health over time after treatment.
    治療後の患者の健康状態を観察すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • But period pain often gets better over time.
    しかし、生理痛はしばしば時間とともにましになる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To form a stable image over a long period of time.
    長期にわたって安定した画像を形成する。 - 特許庁
  • To provide a means for obtaining real-time and most fresh images which are highly resolvable over time.
    時間分解能が高く、リアルタイムで常に最新の画像を得ること。 - 特許庁
  • Although you are busy you make time to meet me over and over again.
    あなたは忙しいにも拘わらず、私に何度も会う時間を作ってくれました。 - Weblio Email例文集
  • for example, a person may worry all the time about germs and so will wash his or her hands over and over again.
    例えば、いつも病原菌を気にして、何度も繰り返し手を洗うなど。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Each time slot time is selected to be a time of the length of a multicast or broadcast packet or over.
    各タイムスロット時間は、マルチキャストまたはブロードキャストパケットのパケット長以上の時間とする。 - 特許庁
  • TASTE-MASKED TABLET SUPPRESSED WITH DELAY OF ELUTION OVER TIME
    経時的溶出遅延を抑制したテイストマスク錠剤 - 特許庁
  • To maintain proper light transmittance over a long time.
    長時間にわたって良好な光透過度を維持する。 - 特許庁
  • gather (money or other resources) together over time
    時間とともに一緒に集める（お金または他の資源） - 日本語WordNet
  • erosion is the work of wind or water over time
    浸食は風または水の長時間のはたらきである - 日本語WordNet
  • It will take me a long time to get over my cold.
    この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。 - Tanaka Corpus
  • Using the Ports Collection will use up disk space over time.
    portsを使用したくなければ、-PP オプションを指定してください。 - FreeBSD
  • Over time, the number of Genro decreased.
    時代の推移と共に元老の数は減少していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To measure toluene over a long time.
    トルエンの測定を長時間にわたって行えるようにする。 - 特許庁
  • During that time, it's said their victims numbered over 500.
    その間 被害者は実に500人以上に上ったという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I swear to god, by the time this whole thing's over...
    神に誓っても言えるが この件が片付くときには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Over a million north koreans died of starvation in that time
    北朝鮮では 当時 100万人以上が餓死しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Take a look at the death rate from breast cancer over time.
    乳癌による死亡率の推移を見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's like i'm climbing this slope for the first time all over again.
    この坂道を初めて上ったときと同じくらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Strength is something you build slowly over time.
    強さってのはゆっくり確実に積み上げていくもんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, the price of energy has come down over time.
    エネルギーの価格は時代とともに低下してきています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 204 205 次へ＞

例文データの著作権について