「Over Time」を含む例文一覧(10250)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 204 205 次へ＞
  • By this time, the ceremony was over.
    この時はもう儀式はすんでおった - 斎藤和英大辞典
  • come over and see us some time
    いつでも来て私たちに会いに来て - 日本語WordNet
  • The time was when the foreigner lorded it over the Japanese.
    昔は異人が跋扈したものだ - 斎藤和英大辞典
  • I searched for these answers, going back in time, over and over again.
    その答えだけを探して 何度も始めからやり直して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am looking over that the whole time.
    私はそれをずっと見守っています。 - Weblio Email例文集
  • Metals, unlike pottery, mineralize over time.
    金属は陶器と違って 鉱化するから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But then the most amazing thing happens over time.
    でも次第に 驚く事が起こります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People and cities change over time.
    人も町も時間とともに変わっていく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But over time, interestingly enough
    一方 面白いことに 時が経つにつれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can see in the diagram how it grows over time
    図のように、時間がたつにつれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It doesn't vary much over time.
    時代によってもそんなに変動しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, the time to have fun is already over.
    でも もう 遊びの時間はおしまいだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that grows over time dynamically
    気候変動とともに、時がたつにつれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then, over time, getting them connected.
    そして時を経て つながっていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How does television evolve over time
    テレビはどうやって進化をしてきたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The sun will set soon! duel time is over!
    ふざけるな! もうすぐ 太陽は沈む。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that we've developed, we've evolved over time
    私たちは発展し 進化することで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Over time we got a little bit better at it
    時間をかけて少しずつ改良し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Go ahead and take some time to think it over.
    どうぞゆっくり考えてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Did the pain change over the time?
    痛みは時間と共に変わりましたか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • She asked him to turn over the cakes baking over the fire from time to time.
    炉で焼いていた菓子を時々ひっくりかえすように女が男に頼んだ - 斎藤和英大辞典
  • Over time, their money begins to run out.
    やがて，彼らのお金がなくなってくる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • lose personal contact over time
    時間とともに個人的な接触を失う - 日本語WordNet
  • But it will get better and better over time.
    時間とともに改善されていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It won't over with just a finger next time!
    今度は指だけじゃ すませねえからな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He came over to the house that time for dinner, remember?
    あの時ディナーに 家に来た 覚えてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It gets more and more optimized over time.
    時間が経つほど最適化が進むんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The time has come to cross over the river of lamentation...
    嘆きの川を渡るときが来たのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, over the last several years I spent a lot of time in europe
    さて、ここ数年、私はヨーロッパの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We had to age the teeth over time.
    時と共に歯にも変化を加えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Morning practice. by the time evening practice was over
    朝練。 それから 夜の練習 終わって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you must play it back in sequence over time.
    順に再生しなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so over time, this becomes a stress response
    現在では これがストレス反応となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It'll take me a long time to get over my cold.
    風邪を治すまで長くかかりそうだ。 - Tatoeba例文
  • It takes time to get over a divorce.
    離婚から立ち直るには時間がかかる。 - Tatoeba例文
  • the lake shallowed over time
    湖は時間がたつにつれて浅くなった - 日本語WordNet
  • periodically accumulated over time
    定期的に、時間とともに蓄えられるさま - 日本語WordNet
  • Can I have a little time to think it over?
    ちょっと考え直しても ええやろか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just over 10 months. but she was taking time off all the time.
    10ヵ月ちょっとですよ でも しょっちゅう休んでました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To execute hand-over processing under the consideration of a communication invalidation time generated in a hand-over time.
    ハンドオーバ時に発生する通信不能時間を勘案してハンドオーバ処理を実行する。 - 特許庁
  • It may change over time.
    これは時間とともに変化するかもしれない。 - JM
  • Jc: the relationship evolves over time.
    JC: 時が経つと新しい関係が生まれますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time, in the role of a mentor, i'm watching over.
    今回は 先輩として 見守ることに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The relationship evolves over time.
    時が経つと新しい関係が生まれますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have been struggling over how much time
    どれだけ時間をかけて 苦労してきたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Time was, you said your war was over.
    時は... あんたは戦争は終わったと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Over time, they lost interest.
    時が経つにつれ 彼らは興味を失ったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What time are you going over to your grandmother's, charlie brown?
    おばあちゃんの家には 何時に行くの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have you been watching over me this entire time?
    ネズミ。 君は ずっと 僕を見張っていたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've had some time to think it over.
    それ以来何度か考えているんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 204 205 次へ＞

例文データの著作権について