「Over here」を含む例文一覧(1394)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 次へ＞
  • You brought that all the way over here just to smash it to pieces?
    叩き潰すために わざわざ それを持って来たの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't suppose he's on his way over here with the cure.
    治療しにこちらに向かっているとは思えませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It says kids over here, that's what i'd like to talk about.
    ほら ここで子供の話をすることになっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The date of the incident and the place over here.
    個人情報と事件の日付と場所を書いてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, you aren't working secretly with these two over here, right?
    まさか あなたも そちらの2人と グルじゃないわよねぇ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Weaire and phelan found this little thing over here
    ウィアとフェランが こちらの小さな形を見つけたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can see with this 3d model that I built over here
    私が3D印刷技術を使って作った 3次元モデルで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a lie! what? the road that comes here is just over there ....
    ウソでしょ!?ここへ来る道路ってあそこだけなのに...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dr. stevens will be here soon. we'll get you checked over.
    スティーベンス先生がすぐ来る みんなを診断するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And why aren't you over here?
    っていうか どうして こちらに いらっしゃらないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rancho, its impossible to reach over here.... so do as I say!
    ランチョー ここへ来るのは無理 だから言うとおりにして! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now that thats over, what did you come here for today?
    ま それは それとしてだ。 今日は 一体何しに来たんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eh... then, the 5 people starting from number 50. over here, please.
    え~ では 50番からの5名 お願いします。 こちら どうぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can see with this 3d model that I built over here
    私が3d印刷技術を使って作った 3次元モデルで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got two delinquents been hangin' around here for over an hour.
    2人の不良どもが1時間以上 うろついている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What you see over here, this yellow thing, this is not a death ray.
    この黄色いのは殺人光線じゃありませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why is my precious space doll that I buried now over here?
    何で そこに埋めといた 僕の大切なスペースドールが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They use it in this building, over here, woodlawn.
    この建物の中で使われている、 これだ、ウッドローンにある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Put the gun on the floor and slide it over here, or i'll kill him.
    銃を置いて こっちに蹴って 早く 彼を撃つわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No! it looks like he's heading toward these two dragon balls over here!
    こっちの 2つのドラゴンボールの方に 向かってるみたいよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you. please rest over here.
    ありがとうございました。 どうぞ こちらで お休みください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What you see over here, this yellow thing, this is not a death ray. (laughter)
    この黄色いのは殺人光線じゃありませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look at my bonneville over here. they don't have the wrench to take that out.
    このボンヌヴィルを見てください ゴッソリないんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And he puts his cheese sandwich over here on top of the pirate chest.
    そして彼もサンドイッチをこの宝箱の上に置くの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Far away over there is now here.
    ずっと向こうの遠い場所が いまやすぐここにあるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now they all sway over all the lands from the west to here
    今や、ここから西の土地は 奴らが支配している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And over here we have a drawing of some farm animals.
    こちらには農場にいる 動物が描いてあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sara said oliver survived here for over a year.
    サラはオリバーが1年以上 ここで生き残ったと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I assure you, I could kill you from way over here if it makes you feel any better.
    お前を殺すつもりなら ここからでも殺せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You going out? but... well he came all the way over here.
    外 出てくれば? でも...。 せっかく来てもらったんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Over here, electrical power inside is secured by this inhouse power generator.
    こちら 自家発電で 内部の電源を 確保できます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's go to the bath! over here!
    温田二等兵 お風呂どこだ! お風呂に行きましょう! あっち! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just heard you were here and came right over.
    あなたがここにいるって聞いて急いでとんできたのよ. - 研究社 新和英中辞典
  • You come here, Jane, and you go over there, Jim.
    ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。 - Tatoeba例文
  • Please drop in and see me when you come over here.
    近くまでお越しの際には、ぜひお立ち寄り下さい。 - Weblio Email例文集
  • Leon, get over here to wilpharma right now.
    レオン直ぐにここに来て。 ウィルファーマとたった今までいたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 8732, i'm over here at dudney trunk, I am requesting immediate medical assistance.
    8732だ。 ダドニー道路にいる。 救急チームを要請する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you think that you might move over here sometime?
    今後、こちらに引っ越して来られる可能性はございますか？ - Weblio Email例文集
  • It has not rained in over 3 weeks around here already.
    この辺りでは、もう3週間以上雨が降っていません。 - Weblio Email例文集
  • I have finally gotten used to life and school over here.
    私はこちらの生活にも学校にもようやく慣れました。 - Weblio Email例文集
  • Going to the school over here, is no good for studying violin, I wonder ?
    向こうの学校 通いながら バイオリン習うとか 駄目かな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hello, i'm koitabashi, the chief here. your office is over there.
    どうも 課長の小板橋です どうも お部屋 あちらですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm having hanasan take it easy for a while over here.
    しばらく花さんは こっちで ゆっくりしてもらうからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Over here are your onesheets for committee meetings and briefs on upcoming legislative action.
    こっちは委員会の書類と 来る法制化の概要 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But there's a neutral village north of here, so let's fly over there.
    じゃあ ちょっと遠いけど 北に中立の村があるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, what's the biggest difference between rescuing over there and what you do here?
    それで、その時と 今との救助の違いは何ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then you press this here and you drop it over there. got it !
    そしたら ここへ ポンと押して。 ここに落として。 分かった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was halfway down the street by the time I got over here.
    俺がここに来るまでに 通りの半分先まで行ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The plans show another room over here.
    計画ではもう一つ別の部屋が ここにあることになってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which means mr. norman here has been dead for over a week.
    つまりノーマン氏は 死後 1週間以上経ってるってことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 次へ＞

例文データの著作権について