「Over it」を含む例文一覧(7257)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 145 146 次へ＞- It was over seven years ago.
7年以上前の事で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I thought it was over.
終わったと思ったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It was over 50 years ago.
50年も前の事ですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But it isn't over.
でも元には戻らないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And if you look at it over here
これを見てもらうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It is no use crying over spilt milk.
覆水盆に返らず. - 研究社 新和英中辞典 - It is all over with the invalid
病人はもう駄目だ - 斎藤和英大辞典 - It will happen in the course of the year―before the year is over.
今年中にある - 斎藤和英大辞典 - The mountain domineers over the surrounding country―lords it over the surrounding country.
山容四隣を圧す - 斎藤和英大辞典 - If it does not go well, it must be done over and over again.
うまくいかなかったら幾度でもやり直す - 斎藤和英大辞典 - Give me a little time to think it over.
少し考えさせて。 - Tatoeba例文 - It is no use crying over spilt milk.
覆水盆に返らず。 - Tatoeba例文 - I believe you'll get over it soon.
すぐに立ち直るよね！ - Tatoeba例文 - Let's throw it away and start over with a clean slate.
ご破算にしよう。 - Tatoeba例文 - It is no use crying over spilt milk.
覆水盆に返らず - 英語ことわざ教訓辞典 - It is too over priced.
あまりにも高すぎます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I will do it over again.
また更にやり直そう - 斎藤和英大辞典 - So, how's it been staying over at julia's?
ジュリアのところはどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It had over a million views
閲覧数は100万を超え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It took me over five hours to get here.
5時間かけてここへ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hand it over to me! hawaii.
《譲ってちょうだい! ハワイ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And it goes over here?
そしてここまで来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How's it coming over there?
どうやって来たんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come on, that's it, over here!
ほら こっちだ! 俺を見ろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Damn it. over here, let's go. where are we going?
おい どこ行くんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Or is it over already?
それとも、もう終わったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He'll get over it.
そのうち 彼は乗り越える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It will be over soon.
もうすぐ 終わるんですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Think it over carefully.
もっと慎重に考える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What if they refuse to hand it over?
渡さないとどうする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Local news is all over it.
ローカルニュースでもちきりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's go over it again.
もう一回、確認させて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just go. think it over.
行っていい 考えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It is worn over osode, around the waist.
大袖の腰に締める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - What time is it over there?
そちらは今何時ですか？ - Tatoeba例文 - Let's talk it over one more time.
もう一度話し合おう。 - Tatoeba例文 - Do I have to do it over again?
またやり直しですか。 - Tatoeba例文 - Are you going to do it over again?
またやり直しですか。 - Tatoeba例文 - It was over in the blink of an eye.
あっという間だった。 - Weblio Email例文集 - I will not hand it over.
私はそれを譲らない。 - Weblio Email例文集 - Is it still morning over there?
そちらはまだ朝ですか。 - Weblio Email例文集 - Is it hot over there?
そちらは今暑いですか？ - Weblio Email例文集 - It cost something over $10.
10ドルとちょっとかかった. - 研究社 新英和中辞典 - I looked all over for it.
それをあちこち探した. - 研究社 新英和中辞典 - a Japanese dish consisting of cooked rice with cold water poured over it
水をかけた飯 - EDR日英対訳辞書 - "It will soon be over, father,"
「すぐに飲み終わるよ、パパ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - asked Mrs. Fink, who had striven over it.
とミセス・フィンクは言った。 - O Henry『ハーレムの悲劇』 - Is it 75 thousand dollars? do not hand it over to you.
75,000ドルだな? あんたに渡さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I kept going over and over it in my head.
頭の中に何度も何度も出てきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It always comes for us and over and over again
それは何度も 私達を襲ってきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
- 原題：”A HARLEM TRAGEDY”
邦題：『ハーレムの悲劇』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「The Trimmed Lamp」所収「A Harlem Tragedy」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) O Henry 1907, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived.
- 原題：”A HARLEM TRAGEDY”
