「Over the Line」を含む例文一覧(1396)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 27 28 次へ＞
  • The selector valve 10 for changing over connection to a hydraulic cylinder 9 in the discharge line 5 is operated in accordance with a command from a main machine by the controller 3.
    吐出ライン５の油圧シリンダ９への接続を切り換える切換弁１０を、主機からの指令に基いて、コントローラ３によって操作する。 - 特許庁
  • Therefore, the solar cells SCs can be layed all over the light condensing area from the one end to other end of a straight line 1.
    従って、前記集光位置における１直線ｌの方向の両端部まで太陽電池セルＳＣを敷き詰めることが可能とされる。 - 特許庁
  • Additionally, each individual sector includes a line of symmetry over which the dimple pattern on one half of the sector is mirrored on the other half.
    さらに、各個別セクターは、それを境界にして、該セクターの一半分のディンプルパターンが、他方の半分と鏡像を形成する対称ラインを含む。 - 特許庁
  • The radio receiving station is synchronized with the base station to receive radio signals sent from the radio terminal by the radio base station or the radio receiving station, and sends the received radio signals to the base station over the communication line.
    また無線受信局装置は無線基地局装置と同期し、無線端末から送出された無線信号を無線基地局装置または無線受信局装置が受信する。 - 特許庁
  • In short, the film growth over the entire surface of the substrate 9 is performed, by bringing the reactive seeds into contact with the line-form one so that they cross the direction of carriage of the substrate 9 and carrying the substrate 9.
    つまり、基板９の搬送方向に交わるようにライン状に反応種を接触させ、基板９を搬送することにより基板９全面に成膜を行うのである。 - 特許庁
  • The first groove 210 is parallel with the side intersecting with the first groove 210 out of the sides of the semiconductor chip 300 and not striding over the straight line S passing through the center of the semiconductor chip 300.
    第１の溝２１０は、半導体チップ３００の辺のうち第１の溝２１０が交わる辺と平行かつ半導体チップ３００の中心を通る直線Ｓを跨いでいない。 - 特許庁
  • Although the Emperor Konin's empress was the Imperial Princess Inoe who was the paternal half-sister of the Empress Shotoku, the Emperor Kanmu, the son of the Emperor Konin and his concubine, took over the imperial line and it has continued up until today.
    光仁天皇の皇后は称徳天皇の異母姉妹の井上内親王であるが、側室を母に持つ桓武天皇の系統が長く現在まで続く事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the input/output signal line becomes over-voltage, a voltage monitoring zener diode ZD11 breaks down, allowing a base current to flow to turn on a signal line short-circuiting transistor Q11.
    入出力信号線が過電圧になると、電圧監視用ツェナーダイオードＺＤ１１がブレークダウンし、ベース電流が流れて信号線短絡用トランジスタＱ１１がＯＮする。 - 特許庁
  • When a PM accumulation state is entered into the region of the last characteristic line, a forcible transfer processing is executed at a predetermined timing, and the accumulation characteristic used for calculating the PM accumulated amount is changed over to a limit accumulation characteristic described with a straight line passing through the initial point and having the same inclination as the last characteristic line.
    そして、ＰＭ堆積状態が後段特性線の領域に入ると、所定のタイミングで強制移行処理を実施し、ＰＭ堆積量の演算に用いる堆積特性を、初期点を通り、傾きが後段特性線と同じ直線により表される限界堆積特性に切替える。 - 特許庁
  • A straight line is drawn from the center point of the stator main body 22 toward a radial outside of the stator main body 22, the straight line is crossed with at least one out of the inner cavity 24 and outer cavity 25 when the straight line is rotated over 360° around the center point.
    そして、ステータ本体２２の中心点からステータ本体２２の径方向外側に向けて直線を引き、当該直線が中心点を基準として３６０度回転した場合に、直線は、内側空隙２４及び外側空隙２５のうち少なくとも何れか一方に交差するようになっている。 - 特許庁
  • Consequently, when the placement-laying mat is laid on a line carpet made of a tufted carpet laid all over a motor vehicle floor, the pattern sinks into the obverse of the line carpet and prevents the placement-laying mat from easily slipping and skidding.
    したがって、この置き敷きマットを、自動車に敷き詰められたタフトカーペットからなるラインカーペット上に敷くと、柄模様がラインカーペット表面に食い込み、置き敷きマットが滑りにくくなり、ずれるのを防止しうる。 - 特許庁
  • Each line forming part 12 is formed into a stripe extending along the direction substantially orthogonal to the sheet feeding direction X, and the line forming parts are provided over the substantially entire region along the sheet feeding direction X at a constant interval.
    各行形成部１２は、給紙方向Ｘに沿って略直交する方向に沿って延びる帯状に形成されるとともに、給紙方向Ｘに沿う略全領域に亘って一定間隔毎に施されている。 - 特許庁
  • To provide a line light irradiation device which can equalize distribution of a light amount on an irradiated region over the length direction of the irradiated region while increasing the length of the line light irradiated to the radiated region.
    被照射領域に照射されるライン光の長さを増大させつつ、被照射領域上における光量分布を被照射領域の長さ方向に亘って均一化し得るライン光照射装置を得る。 - 特許庁
  • A bowling lane maintenance machine, after completing a maintenance operation on one lane, moves onto the approach behind the foul line, turns and indexes over to the next lane, then turns again and moves up to the foul line of the next lane.
    ボウリングレーンメンテナンスマシンは、１つのレーンのメンテナンス作業を完了した後、ファールライン後方のアプローチ上を移動し、旋回して次のレーンへ進み、そこで再度旋回して次のレーンのファールラインまで移動する。 - 特許庁
  • A control unit sets a WOT(wide open throttle) line as a boundary between over and under drive regions when the secured condition of the assist motor is in the over drive securing condition (S104).
    制御ユニット９０はアシストモータ４０の結合状態がオーバードライブ結合状態にある場合には、ＷＯＴラインＬ２をオーバードライブ領域とアンダードライブ領域の境界として設定する（Ｓ１０４）。 - 特許庁
  • If Ti becomes over the specified value at t5, the corresponding torque phase ramp gradient θ5 of PC is determined, and the up- gradient of PC is changed over from normal θ1 to steep θ5 as shown by two- dotted chain line.
    ｔ_5 にＴ_i が所定値以上になると、これに対応したＰ_C のトルクフェーズランプ勾配θ_5 を求め、Ｐ_C の上昇勾配を２点鎖線で示すように通常のθ_1 から急なθ_5 に切り換える。 - 特許庁
  • To improve communication reliability of a protection line with both of a working line and the protection line being made main signal conductive without destroying the protection line originally used by a squelch for a cross talk prevention, when a transmission fault occurs in a working system and the working system is switched over to a stanby system.
    現用系で伝送路障害が発生し、現用系から予備系に切り替わった際に、元々使用していた予備回線を漏話防止のためのスケルチで潰すことなく、現用回線と予備回線の両方を主信号導通とし、予備回線の通信の信頼性を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a butt stopper capable of nipping a fishing line between an inner rod body and an outer rod body and preventing the rod bodies and the fishing line from damaging each other over a long period without being deformed.
    型崩れすることなく長期にわたって内部竿体と外部竿体とが糸を挟み込んで竿体と釣糸とが傷付け合うのを防止可能な尻栓を提供する。 - 特許庁
  • A cover member 31 is provided to be changed over between a first position (a solid line position) covering the front face part of the sewing needle 15, and a second position (a position of an alternate long and two short dashes line) inoperably covering a start/stop switch 25.
    カバー部材３１は、縫針１５の前面部を覆う第１位置（実線位置）と、起動／停止スイッチ２５を操作不能に覆う第２位置（二点鎖線位置）とに切換可能に設ける。 - 特許庁
  • The whole thinned part is provided closer to the inboard side over a straight line L forming a ball contact angle θ in an inboard-side raceway face 4.
    この薄肉化部の全体を、インボード側の軌道面４におけるボール接触角θを成す直線Ｌよりもインボード側に設ける。 - 特許庁
  • Furthermore, wiring (an auxiliary wiring) formed over the interlayer insulating film is electrically or directly connected to the auxiliary power supply line.
    そして、補助電源線には、層間絶縁膜上に形成された配線（補助配線）が電気的に、或いは直接、接続されている。 - 特許庁
  • To prevent an excessive voltage increase in the high-voltage DC power line without installing the resistor for over voltage protection.
    過電圧保護用の抵抗を設けることなく、高圧直流電力線における過度の電圧上昇を防止することを目的とする。 - 特許庁
  • The ON-OFF solenoid (SL1) 204 is changed over between an opened condition and a closed condition to abruptly change the line pressure PL.
    ＯＮ−ＯＦＦソレノイド（ＳＬ１）２０４の開状態と閉状態とを切り換えることで、ライン圧ＰＬの急速な変更が可能になる。 - 特許庁
  • To incorporate radio base stations of a radio telephone system on the line exchange base in an internet telephone system on the packet exchange base over a LAN.
    回線交換ベースの無線電話システムの無線基地局を、ＬＡＮによるパケット交換ベースのインターネット電話システムへ組み込み可能とする。 - 特許庁
  • According to the mean value of one-frame length, mode signals M1 to M4 for luminance control over the one line are outputted.
    そして、１フレーム長分の平均値に基づいて、その１ラインにおける輝度制御するためのモード信号Ｍ１〜Ｍ４を出力する。 - 特許庁
  • A first polyimide film 11-1 having the thickness of 25 μm is directly deposited substantially over the entire surface of a micro-strip line 8.
    マイクロストリップライン８の表面には、略全面に渡り２５μｍの厚さの第１のポリイミド膜１１−１が直接形成してある。 - 特許庁
  • The interconnecting line includes a bulk metal layer and a barrier metal layer which are formed over a trench of an insulating layer in the semiconductor wafer.
    相互接続線は、半導体ウェーハの中の絶縁層の溝の上に形成されたバルク金属層と障壁金属層をふくむ。 - 特許庁
  • The facsimile-aware telephone (38) handles a facsimile call and a voice call together over a single data line from the computer network.
    ファクシミリ・アウェア電話（３８）は、前記コンピュータ・ネットワークから単一データ回線によってファクシミリ呼及び音声呼をいっしょに取り扱う。 - 特許庁
  • To make the transmission of the information between the motor vehicle components fail-safe, at least a part of the information is also transmitted over the supply line structure (PL) in addition to over the data bus (CAN).
    車両のコンポーネント間の情報の伝達をできる限り故障に対して安全に形成するために，本発明によれば，少なくとも一部の情報は，データバス（ＣＡＮ）を介する他に，供給線構造（ＰＬ）を介しても伝達される。 - 特許庁
  • The area of the same conductor strip passing through over the counter slit when the area of the conductor part of the conductor plate is reduced and the variation of the characteristic impedance and the transmission rate of the transmission line can be reduced.
    導体板の導体部分の上空を通過する導体ストリップの面積の変動が小さくなり、伝送路の特性インピーダンス及び伝送速度の変動を小さくすることができる。 - 特許庁
  • In this glove, the lowest fork point between the index finger and the middle finger comes over 10mm higher than the imaginary extension line joining the lowest fork point between the ring finger and the little finger and the lowest fork point between the middle finger and the ring finger.
    人差し指と中指との指股最下点を、薬指と小指との指股最下点と中指と薬指との指股最下点の延長線上より１０ｍｍ以上上方になるよう形成する。 - 特許庁
  • In this polyethylene rectangular pipe having a rectangular cross section, a synthetic resin drawn sheet or film is laminated over the full extension of each ridge line at an angle to allow the drawing axial direction to intersect each ridge line of the polyethylene rectangular pipe, or the reinforcement fiber is laminated over the full extension of each ridge line at an angle to allow the fiber direction to intersect each ridge line of the polyethylene rectangular pipe.
    断面が矩形のポリエチレン製矩形管であって、合成樹脂製延伸シート又は合成樹脂製延伸フィルムが、延伸軸方向が上記ポリエチレン製矩形管の各稜線と交差する角度で各稜線の全延長に渡って積層されている、又は補強繊維が、繊維方向が上記ポリエチレン製矩形管の各稜線と交差する角度で、各稜線の全延長に渡って積層されている。 - 特許庁
  • The extension terminal 344 and the corresponding power supply line 105DSL are made of identical materials, and both are interconnected over the panel cut-out line 342 via extension wiring lines 346 made of identical materials.
    延長端子３４４と対応する電源供給線１０５DSL とは同一材料であり、パネル切出しライン３４２を跨いで両者間を同一材料の延長配線３４６で接続する。 - 特許庁
  • A steering angle over mileage is changed (line A') by changing steering angular velocity according to the steering angle and vehicle speed so that the variation (line B') of a turning curvature to the mileage is constantly linearized.
    操舵角、車速に応じて操舵角速度を異ならせることで、走行距離に対する操舵角を異ならせ（線Ａ’）、走行距離に対する旋回曲率の変化（線Ｂ’）が線形化されるように維持する。 - 特許庁
  • To flexibly cope with variation of delay characteristics of a transmission line, to equalize the delay characteristics over a wide frequency range, and to obtain delay equivalent characteristics matching the delay characteristics of the transmission line.
    伝送路の遅延特性の変化に柔軟に対応でき、広帯域な周波数に渡って遅延特性を等価することができ、伝送路の遅延特性にあった遅延等価特性を得られること。 - 特許庁
  • In recent years, in the Kuwait political field, Jabir line royal family members had superiority over Salim line members, and upon Saad's ascension, there was a voice mainly from the Jabir line royal family members for Saad to abdicate because of his not being able to execute his duties.
    もともと近年クウェート政界ではサリーム系王族よりもジャービル系王族の方が優位に立ちつつあったが、サアドの即位にあたって、ジャービル系王族を中心に、執務不可能を理由にサアドに退位を求める声があがった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The high-speed mobile object crossing over a line axis is photographed at fixed period interval to obtain a line image (301), an average luminance value is calculated which comprises the line images for the portion of preceding a plurality of periods (307) and the line image is adjusted in convergence and gain (309) when the average luminance value is out of a regulated range (308).
    ラインセンサカメラによりライン軸上を横切る高速移動物体を一定周期間隔で撮影してライン画像を取得し(301) ，直前の複数周期分のライン画像を含めた平均輝度値を計算し(307) ，その平均輝度値が規定範囲外であれば(308) ，ライン画像の絞り調整，利得調整を行う(309) 。 - 特許庁
  • However, as he got into bad terms with Tomokage later and he also tried to recover the status of Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) by the hand of the Tsuchimikado clan (the Abe clan), it caused a long conflict between the Abe clan line Tsuchimikado family and the Kamo clan line Kotokui family over authenticity in Onmyodo.
    しかし、後に友景と不仲になり土御門家_(安倍氏)による陰陽道再興を志向したために、陰陽道の権限を巡って阿倍氏系土御門家と賀茂氏系幸徳井家の長期にわたる内紛の原因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The signal can be transmitted correctly even if the signal line 4 is extended over a long distance or the extra capacitance is increased due to the drive capacity of the buffer cell 30.
    また、バッファセル３０のドライブ能力によって、信号線４が長距離になったり、付加容量が大きくなったとしても信号を正確に伝えることができる。 - 特許庁
  • This results in a decrease in the load on the data line, reduced changes in the liquid crystal capacitance over the data lines, decrease in light leakage due to side face crosstalk, and increase in the aperture ratio.
    データ線の負荷が減少し、データ線にかかる液晶容量の変化量が縮小され、側面クロストークによる光漏れ減少し、開口率が増大する。 - 特許庁
  • To provide an excellent liquid crystal display device with higher luminance in which the maximum contrast can be obtained in the direction inclined from the normal line over the periphery of the display face.
    表示面の周囲にわたって、その法線より斜め方向において、最大のコントラストが得られ、さらに高い輝度を達成した優れた液晶表示装置を提供する - 特許庁
  • A changeover switch 37 changes over selectively between two positions, whether the output of the fuel cell 36 is connected with the input of the converter 38 or connected with the bypass line 48.
    切換スイッチ３７は燃料電池３６の出力をＤＣ／ＤＣコンバータ３８の入力に接続するかバイパス線４８に接続するかを選択的に切り換える。 - 特許庁
  • The facsimile equipment is connected to the host computer for constructing, a server-client relation and the host computer performs line control over the facsimile equipment to register information from the facsimile equipment.
    ファクシミリ装置をホストコンピュータと接続してサーバ・クライアントの関係を構築し、ホストコンピュータがファクシミリ装置の回線制御を行い、ファクシミリ装置からの情報を登録する。 - 特許庁
  • Then the telephone relaying apparatus 200 uses the read extension line number, namely the extension line number of the telephone terminal 300 to carry out extension connection processing that is processing for connecting the dual mode portable terminal 100 and the telephone terminal 300 over an extension line communication network 10.
    そして電話中継装置２００は、読み出した内線番号、すなわち電話端末３００の内線番号を用いて、デュアル型携帯端末１００と電話端末３００とを内線通信網１０を介して接続させる処理である内線接続処理を行う。 - 特許庁
  • In the foldable ruled line 2 annexed to a plastic sheet 1 in its folding part, a plurality of shallow groove parts 3 are provided over the whole length of a bottom face part 2b of the foldable ruled line 2 and are arranged in a substantially rope pattern while inclining at a predetermined angle in the direction g of the provision of the ruled line.
    プラスチックシート１の折り曲げ部分に付設される折り曲げ罫線２を、その折り曲げ罫線２の底面部２ｂ全長に対して浅い溝部３を複数形成すると共に、罫線付設方向ｇに対して所定角度に傾斜して略縄模様状に配列する。 - 特許庁
  • When the pixel having the prescribed line width over 8 pixels around pixel does not exist, a pixel satisfying the said conditions is retrieved oppositely to the said prescribed direction and by tracking a pixel having the prescribed line width from the retrieved pixel, contour line tracking is performed.
    また、上記画素の周囲８画素に所定の線幅を有する画素が存在しなかった場合、上記所定の方向とは逆方向に上記条件を満たす画素を検索し、検索された画素から所定の線幅を有する画素を追跡することにより、輪郭線追跡を行う。 - 特許庁
  • In the semiconductor device which does not adopt a SAC structure, a bit contact interlayer film 13, other than the place where a bit line 6 is formed, is removed by etching, and a direct nitride film 19 is then formed all over the upper surface and the side surface of the bit line 6 to cover the bit line 6.
    ＳＡＣ構造を採用していない半導体装置に対して、ビット線６が形成されている場所以外のビットコンタクト層間膜１３をエッチング処理により除去した後に、ダイレクト窒化膜１９をビット線６の上面および側面の全面にビット線６を覆うようにして形成する。 - 特許庁
  • The high-order monitoring control unit sends a control command out to a corresponding transmission device before or after the high-order monitoring control unit controls line setting change accompanying the upgrading and during the period, the transmission device stops the control of line setting over a line setting part.
    上位監視制御装置がアップグレードに伴う回線設定変更の制御を行う前後に、上位監視制御装置から該当する伝送装置に制御コマンドを送出し、その間、該伝送装置は回線設定部への回線設定の制御を停止状態にする。 - 特許庁
  • Consequently switching is made from the over to under drive securing, and the WOT line can be used as the engine action line when the action point of the outer rotor shaft, that is a driving shaft, is in the under drive region.
    これにより、オーバードライブ結合からアンダードライブ結合に切り換わり、駆動軸であるアウタロータ軸３５の動作点がアンダードライブ領域にある場合には、エンジン５０の動作線としてＷＯＴラインＬ２を用いることになる。 - 特許庁
  • When address values that exceed the number of the word lines 3 are designated, the limiting circuit 8 outputs "1" from an unillustrated over output line through the control line 8 to inhibit the data control part 5 from accessing a memory cell in the memory array 2.
    ワード線３数を越えるアドレス値の指定があった場合に、リミッタ回路８が制御線８を介して、不図示なＯＶＥＲ出力線から「１」を出力し、データ制御部５のメモリアレイ２内のメモリセルへのアクセスを禁止する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 27 28 次へ＞

例文データの著作権について