To provide a sliding bearing made of synthetic resin, capable of maintaining smooth steering during steering operation over a long period of time without lowering a sliding characteristic caused by the entry of dust or the like by positively preventing the entry of dust or the like to a sliding surface by a sealing means, and mounting the sealing means so as not to easily fall due to vibration or the like. シール手段によって、摺動面への塵埃等の侵入を確実に防止し得て、塵埃等の侵入に起因する摺動特性の低下を生じさせることがなく、しかも、振動等によって容易に脱落しないようにシール手段を装着でき、而して、ステアリング操作時の円滑な操舵を長期間にわたって維持できる合成樹脂製の滑り軸受を得ること。 - 特許庁
A CPU 10 copies basic performance data stored to a track 0 on other tracks 1-MAX_TRK in a performance data area of RAM 12, then adds performance tendency and irregularity width over the entire data time of the tracks 1-MAX_TRK, and generates the performance data of the tracks 1-MAX_TRK different in event timing for the basic performance data respectively. CPU10は、RAM12の演奏データエリアにおいて、トラック0に格納された基本演奏データを、他のトラック1〜MAX_TRKにコピーした後、これらトラック1〜MAX_TRKの全てのデータtimeに演奏傾向とばらつき幅とを加え、基本演奏データに対してそれぞれイベントタイミングが異なるトラック1〜MAX_TRKの演奏データを生成する。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor, having high and stable wear and scratch resistances and proper electrical characteristics, and realizing enhanced image quality over a prolonged period of time, a method for manufacturing the electrophotographic photoreceptor, an image forming method using the long-lifetime and high performance photoreceptor, an image forming apparatus and a process cartridge for the image forming apparatus. 耐摩耗性及び耐傷性が高く安定であり、且つ電気的特性が良好であり、長期間にわたり高画質化を実現した電子写真感光体及び電子写真感光体を提供する製造方法であり、またそれらの長寿命、高性能感光体を使用した画像形成方法、画像形成装置及び画像形成装置用プロセスカートリッジの提供。 - 特許庁
A method for automatically initiating a multicast session over a network includes a step of assigning a common multicast Internet protocol (IP) address for the multicast session and a step of sending an invitation message regarding the multicast session specifying the common multicast IP address to at least one client at a preset time. 本発明は、ネットワーク上でマルチキャストセッションを自動的に開始する方法であって、マルチキャストセッションのため共通のマルチキャストインターネットプロトコル(IP)アドレスを割り当てるステップと、共通のマルチキャストIPアドレスを特定するマルチキャストセッションに関する案内メッセージを予め選択された時間に少なくとも1つのクライアントに送信するステップとを有することを特徴とする方法を提供する。 - 特許庁
As for the method of surveillance, the IMF should shift its emphasis from a static analysis of the current situation toward a dynamic analysis of the risk of financial crises over a medium-term horizon.At the same time, the IMF should pay attention, not only to the specific country in question, but also to conditions surrounding the country, and the region, including the confluence of international capital flows and developments in international financial markets.
なお、サーベイランスの内容についても、従来ともすれば現状の定点観測的であった静態的分析を、これからは重点を中期的な危機リスクの動態的分析に振り向けるとともに、対象国のみの状況に目を向けるのではなく、国際資本移動や金融資本市場の動向等の周辺環境をも考慮に入れたものにすべきと考えます。 - 財務省
(2) When a worker has no spouse, the persons who should be given compensation for bereaved family shall be his or her children, parents, grandchildren, and grandparents, in this priority order, who made a living from the worker's income, or who lived on common living expenses at the time when the worker died. As for parents, adoptive parents shall have priority over blood parents.
2 配偶者がない場合には、遺族補償を受けるべき者は、労働者の子、父母、孫及び祖父母で、労働者の死亡当時その収入によつて生計を維持していた者又は労働者の死亡当時これと生計を一にしていた者とし、その順位は、前段に掲げる順序による。この場合において、父母については、養父母を先にし実父母を後にする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) to make an offer for Market Transactions of Derivatives (limited to those specified in Article 2(21)(ii)) or Over-the-Counter Transactions of Derivatives (limited to those specified in Article 2(22)(ii)) based on collusion made in advance with another party in which the other party promises to accept the offer around the same time as the offer is made and at the same Agreed Figure as offered in the offered transaction;
六 市場デリバティブ取引(第二条第二十一項第二号に掲げる取引に限る。)又は店頭デリバティブ取引(同条第二十二項第二号に掲げる取引に限る。)の申込みと同時期に、当該取引の約定数値と同一の約定数値において、他人が当該取引の相手方となることをあらかじめその者と通謀の上、当該取引の申込みをすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a cleaning device for suppressing the occurrence of poor cleaning caused by catching a foreign matter at a contact part between a toner carrier surface and a scraper over a long period of time in the cleaning device having the scraper removing toner attached to the toner carrier surface and an image forming apparatus for using the cleaning device, and to provide the image forming apparatus. トナー担持体表面に付着したトナーを除去するスクレーパを有するクリーニング装置および前記クリーニング装置を使用する画像形成装置において、前記トナー担持体表面とスクレーパとの当接部に異物が挟まることにより生じるクリーニング不良の発生を長期間にわたって抑止することが可能なクリーニング装置および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a polycarboxylic acid-based copolymer for concrete admixture imparting excellent fluidity to a cement composition, exhibiting high fluidity over a long period of time, and making such viscosity as to ensure easy work in a job site where the cement composition is handled, and a copolymer composition for concrete admixture including the copolymer. 優れた流動性をセメント組成物に付与することができ、かつ高流動性を長期間にわたって発揮することができるうえ、セメント組成物を取り扱う現場において作業しやすくなるような粘性とすることができるコンクリート混和剤用ポリカルボン酸系共重合体、及び、該共重合体を含んでなるコンクリート混和剤用共重合体組成物を提供する。 - 特許庁
A method for degreasing a collagen-containing material comprises providing a collagen-containing material and subsequently adding a lipase solution at a concentration of not lower than 0.1 ppm to said collagen- containing material over a sufficient period of time to solubilize the fat contained in said collagen-containing material to prepare a degreased collagen- containing material having a fat content of less than 1 wt.%. コラーゲン含有材料を調達し;次いで前記コラーゲン含有材料に対して0.1ppmより高い濃度でリパーゼ溶液を、前記コラーゲン含有材料中に含まれる脂肪を可溶化するのに十分な時間添加して、脂肪含有量が1重量%未満の脱脂コラーゲン含有材料を調製することを含むゼラチン製造用コラーゲン含有材料の脱脂方法。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which excess carrier or developer replenishment is prevented by replacing a carrier or developer on the basis of information on the deteriorated state of the developer, accordingly a charge amount of a toner is made stable and proper and an image having good graininess and no surface stain over a prolonged period of time can be obtained without causing toner scattering. 現像剤の劣化状況の情報を元に、キャリアあるいは現像剤を交換していくことにより、過剰なキャリアもしくは現像剤補給を防止することで、トナーの帯電量安定化、適正化を行い、長期に渡って粒状性が良く、地汚れのない画像を、トナー飛散を発生させることなく得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a water refining apparatus which can efficiently modify water by two electrodes to produce water low in oxidation-reduction potential and automatically allows the scale comprising a calcium component or the like contained in water to be refined adhering to two electrodes to fall even if the scale adheres to the electrodes to dispense with the replacement of the electrodes or scale peeling work over a long period of time. 本発明は2個の電極で酸化還元電位の低い水に改質することができるとともに、該2個の電極に改質する水に含まれているカルシウム分等のスケールが付着しても、自動的に落して、長期間電極の交換やスケール落しの作業が不要で、効率よく水の改質を行なうことができる水の改質装置を得るにある。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor excellent in mechanical strength and cleanability, capable of suppressing a rise of residual potential in repetitive use, and capable of stably obtaining high-level image quality over a prolonged period of time even when a spherical toner is used, and to provide an electrophotographic apparatus and a process cartridge using the electrophotographic photoreceptor. 機械的強度及びクリーニング性に優れるとともに、繰り返し使用時に残留電位の上昇を十分に抑制することができ、球形トナーを用いる場合であっても高水準の画質を長期にわたって安定的に得ることが可能な電子写真感光体、並びにその電子写真感光体を用いた電子写真装置及びプロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁
To provide an alloy film which has excellent heat resistance and high-temperature oxidation resistance and can maintain diffusion barrier characteristics under an ultrahigh temperature environment over a long period of time by controlling the elements, composition, phase, structure and construction of an Re-containing alloy constituting a diffusion barrier layer, its manufacturing method and a heat resistant metallic member using the alloy film. 拡散バリア層を構成するRe含有合金の元素、組成、相、組織および構造を制御することによって、拡散バリア特性を超高温環境下で長時間に亘って維持することができ、かつ、優れた耐熱性および耐高温酸化性を有する合金皮膜、その製造方法およびこの合金皮膜を用いた耐熱性金属部材を提供する。 - 特許庁
To provide a positive-charge type black toner superior in offset resistance in fixing, low-temperature fixability, sharp meltability, blocking resistance, charging characteristics, pulverizability and carbon black dispersibility and capable of forming properly developed images over a prolonged period of time, by using a linear polyester resin, prepared without using bisphenol A or the derivative thereof, as alcohol component and specific carbon blacks. アルコール成分としてビスフェノールAあるいはその誘導体を用いずに製造された線状ポリエステル樹脂と特定のカーボンブラックを用いることにより、定着の際の耐オフセット性、低温定着性、シャープメルト性、耐ブロッキング性、帯電特性、粉砕性、カーボンブラック分散性の特性に優れ、長期にわたり良好な現像画像を形成することができる正帯電性黒トナーを提供する。 - 特許庁
To provide a homogeneous and transparent veterinary gel composition useful for treating and controlling infection and growth of endoparasites in homoiothermal animals, having a wide efficacy spectrum for the endoparasites over a long period and capable of affording a mixture of parasiticides at a high concentration by use at a single time, a method for producing the gel composition and a method for using the same. 恒温動物における内部寄生虫の感染および発生を治療および防除するのに有用な、長期間にわたって内部寄生虫に対する広い効力スペクトルを有し、かつ単回使用で高濃度の殺寄生虫薬の混合物を可能にする均質で透明な獣医用ゲル組成物、その製造方法およびその使用方法を提供すること。 - 特許庁
The plurality of imaging means perform exposure at the same time and the sensor driving signal generating means performs mask control over a driving signal to make output timings of the imaging data from the imaging means different, so that camera signal processing means of which the number is smaller than that of the imaging means can perform the camera signal processing for video data output by the plurality of imaging means. 複数の撮像手段が同時に露光を行い、センサ駆動信号発生手段が駆動信号のマスク制御を行い撮像手段からの撮像データの出力タイミングを異ならせることにより、複数の撮像手段が出力する映像データを撮像手段より少ない数のカメラ信号処理手段でカメラ信号処理を行うことを可能とする。 - 特許庁
Occurrence of dew condensation in the pores of the internal element of a solid electrolytic capacitor is prevented, even if steam reaches the inside of the element through a packaging resin, while the capacitor is left as is over a long time in a high-humidity environment, by filling up the pores with a hydrophobic solvent or coating the internal surfaces of the pores with the solvent. 固体電解コンデンサにおいて、前記固体電解コンデンサの内部素子の細孔空隙に高沸点の疎水性溶剤を満たす、あるいは、内部素子の細孔内表面を疎水性溶剤で被覆することにより、長時間高湿環境下に放置し、水蒸気が外装樹脂を通って、内部素子内に到達しても、内部素子細孔内で結露することを防止する。 - 特許庁
To provide an electrifying device, by which body to be electrified can be electrified by electrostatically charging the body from a discharge member by impressing a specified voltage on the discharge member arranged adjacently to the body, to carry out uniform discharge even when the discharge member is soiled and to electrify the body stably and uniformly over a long period of time. 被帯電体に近接配置する放電部材に所定電圧を印加することで、放電部材から被帯電体に放電して、被帯電体を帯電させるための帯電装置であって、放電部材が汚れても、均一な放電を行うことができ、それだけ長期にわたり安定して均一に被帯電体を帯電させることができる帯電装置を提供する。 - 特許庁
A pachinko game machine 1 changes over in every prescribed time between independent forms of a first jackpot situation and a second jackpot situation respectively when a first jackpot condition and a second jackpot condition having mutually different contents arise, and generates the first jackpot situation and the second jackpot situation redundantly when the first jackpot condition and the second jackpot condition are satisfied simultaneously. パチンコ遊技機1は、互いに異なる内容の第1及び第2特賞条件が成立した各場合にそれぞれ独立した形態の第1種特賞状態及び第2種特賞状態に所定期間ずつ切り替わり、第1特賞条件及び第2特賞条件が同時に成立したときには、第1の特賞状態及び第2の特賞状態を重複発生させる。 - 特許庁
The electronic program guide display device comprises a title list screen configuration portion, and the portion extracts a program information for programs scheduled to be broadcast in a time zone, identical to a program in selected status on an electronic program guide, displays the extracted program information as the title list screen, and switches over the page of the title list screen. 本発明に係る電子番組ガイド表示装置は、電子番組ガイド上で選択状態にある番組と同一時間帯に放送が予定されている番組情報を抽出し、その抽出した番組情報をタイトル一覧画面として表示し、さらに、そのタイトル一覧画面のページを切り替えるタイトル一覧画面構成部を具備することを特徴とする。 - 特許庁
To reduce frictional resistance of a fiber material over a long period of time by bringing a powdery antifriction material containing at least a fluoroplastic powder to a form easy to develop coefficient-of-friction reducing action to add the same to the fiber material in large quantities in a rubber belt wholly or partially covered with the fiber material to enhance the life of the belt. 全部又は一部が繊維材料で被覆されたゴムベルトにおいて、前記繊維材料に、少なくともフッ素樹脂粉末を含む粉末状減摩材を摩擦係数低減作用が発揮されやすい形態にして大量に含有させ、前記繊維材料の摩擦抵抗を長期にわたって低減させ、ベルトの寿命を向上させた伝動ベルトの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a foamed decorative sheet obtained by forming a foaming agent-containing resin layer which is formed from a resin composition containing, especially an ethylene copolymer and thermally decomposable foaming agent, and then forming a foamed resin layer by foaming the foaming agent-containing resin layer, the sheet having suppressed yellowing during foaming and suppressed change in color of the foamed resin layer overtime. 特にエチレン共重合体と熱分解型発泡剤とを含有する樹脂組成物からなる発泡剤含有樹脂層を形成し、更に発泡剤含有樹脂層を発泡させて発泡樹脂層を形成することにより得られる発泡化粧シートであって、発泡時の黄変と発泡樹脂層の経時変色が抑制されている発泡化粧シートを提供する - 特許庁
In this distribution system having a physical distribution control server 1 and the distribution scheduler 2, the physical distribution control server 1 outputs distribution information for each prescribed closing time as load arrangement data, and the distribution scheduler 2 prepares the distribution plan in which the destination, distribution commodities, and distribution order for each visit of the distribution vehicle are determined by using the distribution information over multiple closing times. 物流管理サーバー1及び配送スケジューラ2を備えた配送システムにおいて、物流管理サーバー1は所定の締め時間ごとの配送情報を荷揃えデータとして出力し、配送スケジューラ2は複数の締め時間に渡る配送情報から、配送車1巡回分ごとに配送先、配送商品、配送順序を定めた配送計画を作成する。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor having good cleaning characteristics and high durability and capable of achieving higher image quality over a long period of time, by forming a photosensitive layer with a clear crosslinked surface layer having high wear and scratch resistances and good electric properties and excellent in film smoothness particularly by uniform curing of the entire crosslinked surface layer. 耐摩耗性が高く、耐傷性が高く、且つ電気的特性が良好であるほか、特に架橋表面層の全層にわたり均一な硬化による膜の平滑性優れ、クリアな架橋表面層の感光層を形成することにより、クリーニング特性が良好で、高耐久性を有し、かつ長期間にわたり高画質化を実現した電子写真感光体などを提供すること。 - 特許庁
The rods 1, pins 30 and clamps 10 are especially MRI safe for a patient wherein the usual MRI field parameters of a static field of 2 Tesla, a time-varying field of max. 20 Tesla/sec and a specific absorption rate (SAR) of max. 0.4 Watts/kg averaged over the whole body of the patient apply. 最上部及び最下部及び腰に対する任意のフレーム形態にて使用したとき、ロッド1、ピン30及び締め止め具10は、患者にとって特にMRIに対し安全であり、ここで、静磁場2テスラ、時間−変化磁場最大20テスラ/秒及び患者の全身に対し平均化した比吸収率(SAR)最大0.4ワット/kgという通常のMRI磁場パラメータが適用される。 - 特許庁
To provide a method capable of obtaining a good foamed object even from a thin-walled extruded foamed sheet by re-heating even after the foamed sheet is allowed to stand over a long period of time after extrusion, in a method for manufacturing a foamed sheet of a thermoplastic polyester resin low in a degree of crystallization and secondarily foaming the sheet by re-heating to manufacture a sheet foamed in a high foaming ratio. 押出発泡によって低い結晶化度の熱可塑性ポリエステル系樹脂の発泡シートを作り、これを再加熱して2次発泡を行わせて高倍率に発泡したシートを作る方法において、厚みの薄い押出発泡シートであっても、また押出後長期間放置したあとでも、再加熱により良好な発泡体が得られる方法を提供しようとする。 - 特許庁
When the mobile terminal judges that the battery of it runs down, the mobile terminal displays information required by the user on a display device capable of keeping the display while not being supplied with power, then cuts the power supply of a main body, thereby enabling the user to browse the information required by the user over a long time without charging the battery even after the battery of the device runs down. この携帯端末装置は、当該装置の電池が切れることを判定した際に、給電無しで表示の維持が可能な表示デバイスへ、ユーザにとって必要な情報を表示した後に、本体の電源を落とすことにより、当該装置の電池が切れた後でも、充電することなく、ユーザにとって必要な情報を長時間に亘って閲覧することができる。 - 特許庁
To provide an X-ray inspection device, which uses an X-ray flat panel detector, performing complementary processing even with respect to a clustered flaw, capable of preventing the occurrence of an error in the decision of quality by an operator even if a false image is produced by the complementary processing and capable of using the X-ray flat panel detector over a long period of time in its turn. X線フラットパネル検出器を用いたX線検査装置において、クラスタ状の欠陥についても補完処理を行い、しかも、その補完処理により擬似的な像が生じても、オペレータによる良/不良判定に誤りが生じることを防止することができ、ひいては長期にわたってX線フラットパネル検出器を使用することのできるX線検査装置を提供する。 - 特許庁
To provide a positive charge type color toner having excellent offset resistance, having excellent toner properties such as color reproducibility, color forming property, transmittance, low-temperature fixability, sharp melting property, blocking resistance, charging characteristics and pulverizability, and capable of forming good developed images over a long period of time, without using bisphenol A or its derivative as the component of a polyester resin in the toner. トナー中のポリエステル樹脂の成分としてビスフェノールAあるいはその誘導体を用いることなく、耐オフセット性に優れるとともに、色再現性、発色性、透過性、低温定着性、シャープメルト性、耐ブロッキング性、帯電特性、粉砕性などのトナー特性も優れ、長期にわたり良好な現像画像を形成することができる正帯電性カラートナーを提供する。 - 特許庁
The control circuitry is configured to route the EP signals on the channel from the catheter to the EP recording system via an intervening system that is detrimental to the pacing signals, to switch the channel to an alternate path that bypasses the intervening system during the identified time intervals, and to route the pacing signals from the EP recording system to the cardiac catheter over the alternate path. 制御回路は、伝送路上のEP信号を、ペーシング信号に悪影響を及ぼす介在システムを介してカテーテルからEP記録システムへとルーティングし、伝送路を、前記特定された時間インターバルにおいて介在システムを迂回する代替経路に切り換え、更にEP記録システムからのペーシング信号を心臓カテーテルへと代替経路を通ってルーティングするように構成される。 - 特許庁
At the time of uploading arbitrary two information to a home page opened over the Internet, or erasing or changing the whole part or a part of the uploaded information contents, the Web of the home page is provided with program software, capable of successively inputting and transmitted at least one of images and characters for the information contents to be provided in an interactive format. インターネット上に開設されたホームページに、任意のタウン情報をアップロードし、あるいはアップロードされている情報コンテンツの全部又は一部を削除し、あるいは変更する場合において、上記ホームページのウエブには、提供する情報コンテンツ用画像もしくは文字の少なくとも一方を順次対話形式にて入力・送信可能なプログラムソフトを備えている。 - 特許庁
To perform efficient treatment over a long period of time by preventing the deterioration of a catalyst during an operation halt and the elution of metal components into treated water at the restarting of operation when an oxidizing agent is added to oxidizable substance-containing water and the water is passed through a catalyst tower packed with a metal oxide catalyst to decompose oxidizable substances in the water by catalytic oxidation. 被酸化性物質含有水に酸化剤を添加して金属酸化物触媒を充填した触媒塔に通水することにより、水中の被酸化性物質を接触酸化分解するに当たり、運転停止時の触媒の劣化及び運転再開時の処理水中への金属成分の溶出を防止して、長期に亘り効率的な処理を行う。 - 特許庁
To provide an electrostatic charge image developing toner which is excellent in anti-offset properties in fixation, low-temperature fixability, sharp meltability, blocking resistance, electrostatic properties, grindability, and dispersibility of carbon black, and forms good developed images over a prolonged period of time, by using a polyester resin produced without using bisphenol A or its derivative as an alcohol component and using specified carbon black. アルコール成分としてビスフェノールAあるいはその誘導体を用いずに製造されたポリエステル樹脂と特定のカーボンブラックを用いることにより、定着の際の耐オフセット性、低温定着性、シャープメルト性、耐ブロッキング性、帯電特性、粉砕性、カーボンブラック分散性の特性に優れ、長期にわたり良好な現像画像を形成することができる静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁
A first system (10) is provided which includes: an input system (19) for obtaining RTD readings overtime from at least one sensor in a stator winding; a normalization system (20) for normalizing each RTD reading with respect to armature current; and an analysis system (24) for analyzing a trend in a set of normalized RTD readings to indicate thermal behavior of the stator winding. ステータ巻線内の少なくとも1つのセンサから長時間にわたりRTD読取り値を得る入力システム(19)と、各RTD読取り値を電機子電流に関して正規化する正規化システム(20)と、1組の正規化されたRTD読取り値における傾向を分析して、ステータ巻線の熱挙動を示す分析システム(24)とを含む、第1のシステム(10)が提供される。 - 特許庁
To provide a joint forming method that can maintain fine appearance of a decorative surface over a long period of time by making invisible from the surface the pollution of particularly a joint lower edge part where a pollutant tends to accumulate, in the decorative surface including a joint, and making it easy for the pollutant to be washed away in a joint direction even if the pollutant sticks to the joint lower edge part. 本発明は、目地を含む化粧面において、特に汚染物質がたまりやすい目地下縁部の汚染を表面から見えなくするとともに、目地下縁部に汚染物質が付着したとしても、その汚染物質が目地方向に洗い流されやすくすることによって、化粧面の美観性を長期に渡り維持することができる目地形成方法を提供する。 - 特許庁
When a light control OFF command is made, an output smoothing capacitor C is discharged through an LED matrix by converting a light control PWM wave generated at light control ON time into a DC current which is equal in current amount per unit period to the light control PWM wave, and performing light control over the LED matrix according to the DC current generated by the conversion. 調光OFF指令が出されたときに、調光ON時に発生されていた調光PWM波を、単位期間当たりの電流量が当該調光PWM波と変わらない直流電流に変換し、この変換した直流電流に従ってLEDマトリクスの調光を制御することにより、当該LEDマトリクスを通じて出力平滑コンデンサCの放電を行う。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor that is superior in mechanical durability and oxidation resistance of the surface thereof, capable of suppressing occurrence of image defects attributed to adhesion of discharge products without using a drum heater or the like, that is superior also in sensitivity and capable of easily maintaining these properties at the high level overtime, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus that uses the electrophotographic photoreceptor. 表面の機械的耐久性や耐酸化性に優れ、ドラムヒータなどを使用しなくとも放電生成物の付着に起因する画像欠陥も抑制できると共に、感度にも優れ、さらに、これらの特性を経時的に高いレベルで維持することが容易な電子写真用感光体及びこれを用いたプロセスカートリッジ、並びに画像形成装置を提供することである。 - 特許庁
(2) If, after the ruling for acquisition of rights has been given, no petition for ruling on handing over of the property are made by the time when the project execution period pertaining to the public notice pursuant to the provision of Article 62 paragraph (1) (including the cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 63 paragraph (2)) elapses, the decision for commencement of the procedures for acquisition-of-right rulings and rulings for acquisition of rights previously given shall be deemed to have been revoked after elapse of that period.
2 権利取得裁決があつた後、第六十二条第一項(第六十三条第二項において準用する場合を含む。)の規定による告示に係る事業施行期間を経過するまでに明渡裁決の申立てがないときは、その期間を経過した時に、すでにされた裁決手続開始の決定及び権利取得裁決は、取り消されたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To allow prevention of reverse transfer and shortening of copying time to take priority over each other according to a need of a user, in an image forming device that has a developing device capable of developing with a plurality of colors including black and lastly transfers the developed image in each color, rendered visible with the developer of the developing device, to a transfer material. 黒を含む複数色の現像剤で顕像化が可能な現像装置を有し、像担持体上に前記現像装置の現像剤で可視化された各色の顕像を最終的に転写材に転写する画像形成装置において、ユーザーの必要に応じ逆転写の防止を優先することも、コピー時間の短縮を優先することもできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
The synchronized movements analyzing method and apparatus each essentially comprises procedures and means to set a time period over which a plurality of subjects can watch one another, to record the movements of their body parts, and to find correlation or phase-contrast of movements between/among the subjects from the movements of their body parts. 本発明の動作同期現象分析方法および装置は、基本的に、被験者が互いに相手を見ることができる時間帯を設け、この時間帯に複数の前記被験者の身体上の部位の動きを記録し、前記被験者の前記身体上の部位の動きに基づき前記被験者間の相関関係又は動作の位相差を求める手順および手段からなる。 - 特許庁
To provide a gear pump for stably sending liquid over a long time by preventing abnormality and part damage by discharge failure by the occurrence of biting-in when particles intrude between a movable part and a nonmoveable part inside of the gear pump when sending fluid including particles, and a method for sending and discharging a spinning undiluted solution including the particle from a spinning base. 粒子を含む流体を送液する際に、ギヤポンプ内部の可動部品と非可動部品間に該粒子が侵入し噛み込みが発生し、吐出不良による異常や部品破損などを防ぎ、長時間安定した送液が可能なギヤポンプ及び、該ギヤポンプを用いて長時間安定して、粒子を含む紡糸原液を送液し紡糸口金から吐出する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a titanosilicate which exhibits excellent performances as a catalyst in an ammoximation reaction of a ketone in terms of the conversion rate of the ketone, the selectivity of an oxime and catalyst life, and to provide a method for producing an oxime with good selectivity while maintaining catalyst life over a prolonged period of time by bringing a ketone into an ammoximation reaction at a high conversion rate. ケトンのアンモキシム化反応における触媒として、ケトンの転化率、オキシムの選択率および触媒寿命の点で優れた性能を発揮するチタノシリケートを製造する方法を提供し、さらに、高い転化率でケトンをアンモキシム化反応させて、長期間にわたり触媒寿命を維持しつつ、良好な選択率でオキシムを製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an agricultural polyolefinic multilayered film reduced in the lowering of transparency and ultraviolet transmission suppressing effect caused by the bleeding of an ultraviolet absorber, suppressing the generation of the damage of crops by blight and noxious insects over a long period of time, generating no discoloration even if the addition amount of an ultraviolet absorber is increased, also good in anti-fogging properties and suitable as a cover film of a horticultural facilities. 紫外線吸収剤のブリードによる透明性低下および紫外線透過抑制効果の低下が少なく、長期間にわたり作物の病虫害の発生を抑制し、紫外線吸収剤の添加量を増やしても得られたフィルムの変色が発生しない、防曇性も良好な、園芸施設の被覆フィルムとして好適な農業用ポリオレフィン系多層フィルムを提供する。 - 特許庁
To provide an image developing device that securely prevents toner filming by efficiently and steadily supplying a lubricative substance to the surface of an image carrier in a relatively simple structure even in a case where the developer is used over a long period of time, images whose area rates are low are frequently formed, or toner whose diameter is made small is used, and to provide a processing cartridge, and an image forming apparatus. 長期間にわたって現像剤を使用した場合や、低い面積率の画像を頻繁に形成した場合や、小径化されたトナーを用いた場合等であっても、比較的簡易な構成で像担持体表面に潤滑性物質を効率的かつ安定的に供給してトナーフィルミングが確実に抑止される現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The thermal model 15 outputs a second torque command 13 based upon the power deviation 18 and/or power consumption a limit of a calculated time later, and the second torque command 13 is input to a second subtracter 12, which performs subtraction between the first torque command 11 and second torque command 13 and outputs the result to a generator-side converter 2 to perform torque control over an aerogenerator 1. 熱モデル15は、算出された時間の時限後に、電力偏差18及び又は消費電力に基づいて第2のトルク指令13を出力し、この第2のトルク指令13を第2の減算器12に入力し、第1のトルク指令11と第2のトルク指令13とを減算し、その結果を発電機側コンバータ2に出力して風力発電機1におけるトルク制御を実施する。 - 特許庁
To provide a wiring board that can effectively prevent the occurrence of mechanical destruction in joint surfaces between connection pads and conductor bumps and in the conductor bumps themselves over the extended period of time, even if the connection pads become smaller and the conductor bumps are formed of lead-free solder; and that has superior mechanical and electrical connection reliability with respect to an external electrical circuit board. 接続パッドが小さくなったり、導体バンプが鉛フリー半田で形成されるようになったりしたとしても、接続パッドと導体バンプとの間の接合面や、導体バンプ自体等に機械的な破壊が生じることを長期にわたって有効に防止することが可能な、外部電気回路基板に対する機械的、電気的な接続の信頼性に優れる配線基板を提供すること。 - 特許庁
To provide an inexpensive cab reinforcement structure not limited to an installation space and not blocking an operator's field of view by absorbing energy of a force applied to a cab at the time of turning over of a working machine other than with deformation of the cab, restraining deformation of a cab body, and minimizing additional rigidity of the cab required for securing a space for the operator. 作業機械の転倒時などに運転室に加わる力によるエネルギーを、運転室の変形以外においても吸収できるようにし、運転室本体の変形を抑制し、オペレータの空間確保に必要な運転室の剛性追加を最小限にできるようにし、安価で、設置スペースに制限されない、またオペレータの視界をさまたげない、運転室補強構造を提供する。 - 特許庁
To obtain a gas concn. measuring apparatus capable of simultaneously measuring the concn. of gas and the concentration of solid particles with high accuracy even in the coexistence of coexisting component gas and solid particles without disturbing and pre- processing the state of a measuring region, capable of stably performing measurement over a long period of time without generating a drift in measured values, low in cost and excellent in operability and response. 計測領域の状態を乱すことなく、前処理することなく、共存成分ガスおよび固体粒子の共存下であってもガス濃度と固体粒子濃度とを高精度に同時計測でき、かつ計測値にドリフトを生じることなく長期間にわたり安定に計測でき、低コストで、操作性および応答性に優れたガス濃度計測装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus and a process cartridge in which "gathering" and scattering of a developer in a noncontact developing means are suppressed and high-quality developer images are obtained over a prolonged period of time because of no memory, with respect to an image forming apparatus and a process cartridge in which an electrostatic latent image formed on an image carrier is elicited by applying an alternating voltage to a developer carrier. 現像剤担持体に交番電圧を印加して、像担持体上に形成された静電潜像の可視像化を行う画像形成装置及びプロセスカートリッジにおいて、非接触現像手段における「はき寄せ」及び現像剤の飛散を抑制し、かつメモリーがなく長期間に亘って高品位な現像剤像が得られる画像形成装置、及びプロセスカートリッジを提供することである。 - 特許庁