「Over time」を含む例文一覧(10250)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 204 205 次へ＞
  • Over time
    時間の経過を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And over time
    時間とともに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • many times―several times―again and again―time after time―time and again―over and over again
    何遍も - 斎藤和英大辞典
  • But then, over time...
    だが時とともに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Party's over, everyone. time to go.
    パーティーは終わり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • again and again―time and again―time after time―over and over again―repeatedly
    幾度も幾度も - 斎藤和英大辞典
  • I'll relive the same time over and over...
    同じ時間を何度も巡り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This will all be over quicker than that time
    すぐに終わる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Duel time is over!
    デュエルタイムは終わりだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We all change over time
    僕らは変わってく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When there's consistency over time
    一貫性があれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What time is it over there?
    そっちは今何時？ - Tatoeba例文
  • But then over time
    でも時が経つにつれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They do change over time.
    彼らは変化します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • over an extended time
    延長された時間に - 日本語WordNet
  • [grunting over phone] this a bad time?
    間が悪かったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But over time, i've come to feel
    でも 次第に私は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Take your time. read it over.
    ゆっくり読んでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Feeding time is over.
    餌の時間は終わりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's time to winter over, finally.
    いよいよ越冬だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • active over a long period of time
    長い期間活発な - 日本語WordNet
  • Your computer time is over tonight.
    ネットタイムは おしまいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But over time, they lose their power.
    だが次第に弱まる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Time for talk is over.
    お喋りはおしまいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It changes over time.
    時とともに変化します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Puripuri's time is over...
    プリプリの時代は終わった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Give me a little time to think it over.
    少し考えさせて。 - Tatoeba例文
  • for ever and a day―for ever and over―for aye―eternally―to all eternity―world without end―time without end
    未来永劫 - 斎藤和英大辞典
  • The sun will set soon! duel time is over!
    デュエルタイムは終わりだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Magic time is over.
    姫 魔法の時間は終わり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • China, over the same time period
    中国は同じ時代に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time in over 50 years
    ここ50年で初となる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What time is it over there?
    そちらは今何時ですか？ - Tatoeba例文
  • Let's talk it over one more time.
    もう一度話し合おう。 - Tatoeba例文
  • What time is school over?
    学校は何時に終わるの？ - Tatoeba例文
  • all the time or over a period of time
    ずっとまたはある期間を超えて - 日本語WordNet
  • Party's over, everyone. time to go.
    パーティーは終わりだ 行くぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The time for discussions is over.
    討議の時間は終わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And slowly over time
    そしてだんだん時と共に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Things that change over time.
    時間をかけて変わるもの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the same individuals over time
    同じ個人が 時と共に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Distance over space and distance over time.
    時間的な距離と 空間的な距離です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And every time they turn themselves over
    そして入れ替わるたびに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [ sighs ] what time is the game over, ma ?
    その試合 いつ終わるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Twelve pounds over. how much time we got?
    12ポンドオーバー 残り時間は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But over time the list grew
    しかし時間が経つにつれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uchiki fashions also changed over time.
    袿にも流行があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Practice time is over...
    練習時間は終了です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Over the time of the study
    これまでの研究の中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Time is over. I win.
    時間切れだな わしの勝ちだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 204 205 次へ＞

例文データの著作権について