「Over time」を含む例文一覧(10250)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 204 205 次へ＞
  • To see how well these simple portrayals of trends over time
    あのような時間の流れに沿ったトレンドのシンプルな記述が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the time when I argued with my wife over what to name our daughter.
    そして 娘の名付けで 妻と争ったときの3度だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The sun with the arc over the sky stands for time, duration.
    空で弧を描く太陽が... 時間の意味で、継続時間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've learned over time that stars have individual histories;
    次第に 恒星には個々の歴史が あることが分かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Over time, those gas molecules dissolve into your blood and tissues
    時間が経つにつれ 気体分子は 血中や組織内に溶け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've been staying over there all the time that's not good. right?
    ずっと あそこに こもってるの やっぱり よくないもん。 ねっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Low doses of drugs over longer periods of time
    できるだけ長い期間低用量の薬を使用すること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It pisses me off, but we may have to hand it over to the taxation bureau this time.
    腹立つけど 今回は国税に譲るしかないやろ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And how they reacted over time.
    時間の経過と共にどのように 反応したかを示しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And tracking the progression of disease over a long period of time?
    その進行を長期的に追うことができるでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Something that exists as a series of interactions over time?
    長時間にわたる一連のやり取りなどはどうでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He appears without permission, and takes over my body and time.
    彼は勝手に現れて私の体と時間を奪うんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And run all over the school to meet them on the same time and day too.
    同じ日 同じ時間に 校内を駆けまわりたいものね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The view that she had written the tale over an extended period of time
    長期間に渡って書き継がれてきたとする考え方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
    私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。 - Tanaka Corpus
  • At that time, the Rokuro UMEWAKA family had no son to take over the family business.
    梅若六郎家に跡継ぎとなる男子がいなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ranking of courtesans went through changes over time, and the details are still unclear.
    時代による変遷もあり、詳細が不明な点もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
    私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。 - Tatoeba例文
  • the difference in value over a period of time of a country's imports and exports of merchandise
    国のある期間の輸出額と輸入額の差額 - 日本語WordNet
  • Over time, medical expenses for treatment may drain the family's assets.
    時間とともに、治療費用は家庭の資産を枯渇させる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • prices change significantly or frequently over time;
    価格が経時的に大幅または頻繁に変動する場合 - 経済産業省
  • Box [9.3] Quantifying changes in scope 3 emissions over time
    ボックス9.3 スコープ3 排出量の経時的変動の定量化 - 経済産業省
  • Enables data quality to be tracked over time and improved
    経時的にデータの質を追跡し改善することができる。 - 経済産業省
  • Data from all relevant sites over an adequate time period to even out normal fluctuations
    適切な期間の関連する現場からのすべてのデータ。 - 経済産業省
  • Until 10 days later, the tournament is over, time stops for len.
    10日後にトーナメントが終わるまでレンの時間は止まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • as the pressures on the culture are likely to change over time.
    文化にかかる圧力はだんだん変わるはずだからだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • --though I haven't time to look it over thoroughly just now
    ——が、いまじゅうぶんに目をとおしてる暇がないもんでね - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • On this occasion after a high voltage is continuously fed over a predetermined period (a time t1 to t3) of time, a high voltage is fed intermittently over a predetermined period of time (a time t3 to t2).
    この際、ソレノイドには、所定期間に渡って高電圧が供給された後（時刻t1〜t3）、所定期間に渡って断続的に高電圧が供給される（時刻t3〜t2）。 - 特許庁
  • After the bonus game is over, a replay time is executed for a predetermined time.
    ボーナスゲームが終了したのち、所定の期間にわたってリプレイタイムが行われる。 - 特許庁
  • By the time she had fixed it and fixed it over and over again, it had become a completely different picture.
    彼女が修復に修復を重ねていくうちに、それは全く違う絵画になってしまった。 - Weblio Email例文集
  • motion that recurs over and over and the period of time required for each recurrence remains the same
    再発ごとに同じ状態のままであること必要とされる再三再発する動きと期間 - 日本語WordNet
  • Further the necessity of water supply is notified when the time is over the water supply determination time.
    また、給水判定時間を超えたときは、給水が必要であることを報知する。 - 特許庁
  • To provide a technique capable of reducing an incubation time period at a time of over-polishing.
    オーバー研磨時にインキュベーションタイムを短縮させる事のできる技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a timer for turning on and off a control device at an accurate time over a long period of time.
    長期間にわたり正確な時刻に制御機器をオン、オフするタイマーを提供する。 - 特許庁
  • It took a long time for me to get over you, teresa a long time but I finally did.
    時間がかかったよ テレサ とても長い時間がね でも 俺はやっと乗り越えたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Specific presentation over the period of time obtained as above is executed.
    こうして得られた時間に亘る特定演出を実行する。 - 特許庁
  • Our views and values may change over time.
    私たちの考えや価値観は時とともに変わるかもしれません。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To suppress torque step generated at a time of injection pattern change over.
    噴射パターンの切り替え時に生じるトルク段差を抑制する。 - 特許庁
  • These are important initiatives that should now be assessed over time.
    これらは重要な取組みであり、今後その評価を要する。 - 財務省
  • over time, use of flexible instruments such as debt buybacks and swaps.
    債務買戻しや債務交換等の柔軟な手段の活用 - 財務省
  • To monitor the home oxygen therapy over time more adequately.
    在宅酸素療法の経過観察をより的確に行うこと。 - 特許庁
  • What Wa or Wajin refers to has changed over time.
    倭および倭人の指し示す範囲は時代によって変遷した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Around the time after Russo-Japanese War, controversy erupted over abolition of Gunsei.
    日露戦争の後頃から郡制廃止の問題が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To maintain a high precision toner replenishing over a long period of time.
    長期的に高精度なトナー補給を維持することである。 - 特許庁
  • Over time, however, one learns that the choices of those we love are impossible to control.
    時と共に 愛する人の考えは 制御出来ないと悟る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And one time I was over there listening to these women talk
    そして 訪問して この女性たちの話を聞いていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm thinking of going over the final competition submission one last time.
    最終コンペの確認 もう一回 ちゃんとしとこうと思って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These data were collected over a really long period of time.
    これらのデータは本当に 長期間に渡って集められました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Aaron gage didn't waste any time sending over a severance package.
    アーロン・ゲイジは監視部隊を 送り込んで 無駄なことはしなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then it got tuned over time, and ultimately resulted in this half circle.
    時間とともにチューニングされ、ついに半円形になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 204 205 次へ＞

例文データの著作権について