「Over time」を含む例文一覧(10250)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 204 205 次へ＞
  • But over time we started losing our native pollinators
    しかし時が経つにつれ この自然の受粉媒介者が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Has been leeched over time out of the atmosphere
    長い年月の中で大気から地中へと吸い込まれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will use that time to expand shocker's organization all over japan.
    ショッカーは その間に 日本全土に手を広げるのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we had taken more time to talk it over with izumisan...
    いずみさんと もっとよく 話し合っておけばですね... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is going to have the biggest impact over time.
    長期的にはそれが最大の影響を生むのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By the time this case is over, you'll be a hero for sure.
    事件が終わる頃には 君は間違いなくヒーローだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because you can't travel all over the world at the same time.
    一度に世界中を旅することはできませんから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have been watching all the time over youhei and amichan.
    ずっと私が 洋平と亜美ちゃんを 見てきたでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time, i'm officially over asaosan.
    今度こそ正式に 朝尾さんから卒業いたしました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I tell people all the time, give your grief and your sorrow over to god.
    僕はいつも 人々に言う・・ 悲しみを神に捧げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Over time, I become friends with the bears and even name them.
    時間と共にクマと仲良くなり 名前まで付けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Next time, just throw a garbage bag over my head and stick me in a casket.
    次は 頭上にゴミ袋を投げて 棺に入れてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would that kind of emotion fade over time?
    そういう気持ちってn時間とともに薄れるものですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Over time, the buildings got taller and bigger
    刻々とビルは高く大きくなり 技術もさらに進化し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Come over and visit me next time. with your husband. ah, yes. hehe.
    遊びに来てね。 だんなと一緒にさ」 「あっ はい。 ヘヘヘ...」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It looks like a player in lost time rushing over.
    どうやら ロスタイムに 突入した 選手のようですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your dearest child must, in time, be handed over to the tender mercies of a stranger.
    どんな可愛い子でもいつか他人の手にかかる - 斎藤和英大辞典
  • Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
    だってお隣さんだし、ちょくちょくお邪魔するから。 - Tanaka Corpus
  • The amount of vitamin C also decreases over time.
    また、ビタミンCなども時間とともに同様に減少する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
    だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。 - Tatoeba例文
  • a mild bipolar disorder that persists over a long time
    長期にわたって続く、軽症の双極性障害 - 日本語WordNet
  • At that time, the IETF began to define the operations of IP over ATM.
    その当時、IETFはATM上のIP運用の定義を開始した。 - コンピューター用語辞典
  • dementia usually gets worse over time.
    認知症は通常、時間の経過とともに悪化していく。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a doctor who manages a person's health care over time.
    長期間にわたり患者の健康を管理する医師。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • it does not need to be renewed over time.
    したがって、月日が経過しても更新する必要がない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • When did you come over to America the first time?
    最初にアメリカに渡ってきたのはいつのことでしたか - Eゲイト英和辞典
  • Over time the population of the village decreased.
    長期にわたって徐々に村の人口は減少した - Eゲイト英和辞典
  • Accounting for scope 3 emissions and reductions over time
    経時的なスコープ3 排出量と削減量の算定 - 経済産業省
  • 9.4 Accounting for scope 3 emissions and reductions over time
    9.4 経時的なスコープ3 排出量と削減量の算定 - 経済産業省
  • Setting a GHG Target and Tracking Emissions over Time
    GHG 目標の設定および排出量の経年的追跡 - 経済産業省
  • To provide a hand-over controller that can easily reduce a hand-over processing time.
    容易にハンドオーバ処理時間を短縮することができるハンドオーバ制御装置を提供する。 - 特許庁
  • OPERATION TIME ESTIMATING SYSTEM FOR OVER CURRENT RELAY AND OPERATION TIME ESTIMATING PROGRAM
    過電流継電器の動作時間推定システムおよび動作時間推定プログラム - 特許庁
  • The change-over signal is 0 at the time of a TDC mode and 1 at the time of an ADC mode.
    切り替え信号は、ＴＤＣモード時は０、ＡＤＣモード時は１である。 - 特許庁
  • From time to time one of the smokers, over-come with the narcotic, would slip under the table,
    麻薬のせいで正気を失って、テーブルの下にすべり落ちるものまでいた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • A stay time is added to the arrival time at the stop-over station, and then a departure time from the stop-over station is calculated by the route retrieval part (S72).
    経路検索部は、途中下車駅への到着時刻に滞在時刻を加算し、途中下車駅の出発時刻を算出する（Ｓ７２）。 - 特許庁
  • The lubricant is held over long time until evaporation.
    蒸発まで長時間にわたって潤滑剤は保持される。 - 特許庁
  • To acquire a high-accuracy sample image over a long time.
    高精度な標本画像を長時間に渡って取得する。 - 特許庁
  • To change over a sheet stacking part in a short time.
    シート積載部を最短時間で切り替えられるようにする。 - 特許庁
  • The stable detection of concentration over a long period of time is possible.
    長期にわたって安定な濃度検出が可能である。 - 特許庁
  • To measure magnetic field strength over a wide range in a short time.
    広範囲にわたる磁場強度を短時間で測定する。 - 特許庁
  • (of fabrics and paper) grown dark in color over time
    （織物や紙について）時間がたつにつれて、色が暗くなる - 日本語WordNet
  • the amount of activity over a communication system during a given period of time
    ある一定の時間内での通信手段の活動量 - 日本語WordNet
  • She was over 30 years old at this time and famous as a bad-looking.
    このとき30歳を越えており、不器量で有名であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He took over shugoshiki (military governor) of Suruga and Enshu at the same time.
    このとき、駿河と遠州の守護職も相続している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There was a time when I agonized over my life too.
    私も 自分の人生について 悩んだことがありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And over time, we started asking other questions.
    時間がたつにつれ 私たちは他のことも問い始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This operation will be over in 4 hours. and as you will be sleeping, the time ...
    手術っていったって 4時間もありゃ終わんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Through massive i.q. gains over time
    時代とともに iqが著しく上昇していたことが要因です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Distilled over a hundred million years of geological time
    1億年以上もの地質学的時間と古代の太陽光で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was halfway down the street by the time I got over here.
    俺がここに来るまでに 通りの半分先まで行ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 204 205 次へ＞

例文データの著作権について