「Over time」を含む例文一覧(10243)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 204 205 次へ＞
  • Learning the information that has accumulated over time
    長年積み重ねられてきた知恵を学び - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And, over time, the society opened up.
    徐々に社会が開かれていったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And, over time, we started understanding
    時間が経つにつれ私たちは理解し始め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Over the past six months, i've spent my time
    ここ半年、 色々な所を訪れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hushed silence reigned over the city at the time of the Imperial funeral.
    ご大葬の時は全市ひっそりした - 斎藤和英大辞典
  • money loaned for repayment over a short period of time, called short-term loan
    短期貸し付けという,貸し付け金 - EDR日英対訳辞書
  • He will come over to us in time.
    彼は早晩我々の側につくでしょう - Eゲイト英和辞典
  • He ruled over the empire for a long time.
    彼は帝国を長い間支配してきた - Eゲイト英和辞典
  • The examination time in the morning was over.
    午前の診察時間は終了しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I was given over by my doctor for a time.
    僕は一時は医者に匙を投げられた - 斎藤和英大辞典
  • a substantial increase over a relatively short period of time
    比較的短い期間での相当な増加 - 日本語WordNet
  • By the time it was over, thousands were dead.
    争いが終る頃には何千人も死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Run over the river where I spend my time!
    私が時間をかせぐ 川の向こうへ走れ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every time I thought it was over, I would hear another scream.
    それが終わった時 別の悲鳴を聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The shah's time is over. now there's only god.
    国王の時代は終わった 今は神だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And end up practicing over time.
    そして時間をかけて練習してみて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Over there ... in chikago, I have been meeting after a long time ...
    向こうでね... シカゴで 久しぶりに会ったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is why, over time, I have come to call this epidemic of violence
    やがて私はこの暴力の蔓延を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I crossed over time and saved her from suicide.
    僕は タイムトラベルをして 真美の自殺を止めた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No killer behaves normally over time.
    ずっと自然に振る舞える殺人犯は いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Small patches at first, and then over time, it spread.
    最初は小さかったが 次第に広まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then the way the color changes over time
    それから色の 時間変化の仕方を捉え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The story was allegorized over time
    物語は、長い期間をかけて寓話化された - 日本語WordNet
  • continually repeated over a period of time
    一定期間にわたって絶えず繰り返された - 日本語WordNet
  • of something or someone, to fail to keep up with changes over the course of time
    (時流に)乗れないで取り残される - EDR日英対訳辞書
  • a condition of going over the finishing time of one's duty
    勤務などの終了時刻を過ぎること - EDR日英対訳辞書
  • I want to avoid going over the time limit by all means.
    何が何でも、タイムオーバーだけは避けたい。 - Weblio英語基本例文集
  • I think it is time to do over the bathroom.
    浴室を改装する時期だと私は思う - Eゲイト英和辞典
  • We'll need some time to go over this.
    これは吟味する時間が必要になります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Changes in calculation methodologies over time
    時間の経過に伴う算定方法の変更 - 経済産業省
  • It is over the specified time. three consecutive jumps
    規定時間オーバーです。 では 3連続ジャンプは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the time I felt an irrational anger come over me.
    そのときは 理不尽な怒りに駆られたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And filling redwood space over redwood time, over thousands of years.
    何千年というセコイア時間をかけてセコイア空間を満たしているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The temperature at the time of the match was over 30 degrees Celsius.
    試合のときの気温は30度を超えていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The playthrough time has already over 100 hours.
    すでにプレイ時間が１００時間を超えている - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Give me some time to think it over.
    しばらく考えてみたいので時間をください。 - Tanaka Corpus
  • Ze movie's almost over it's time to say, so long
    ♪映画はもうすぐ終わり お別れの時間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Over time there's been enormous building of walls.
    これまで 壁を大規模に築いてきたことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was a long time ago so it's nothing to cry over anymore.
    昔のことだから。 何も 泣かなくたって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would you mind letting me think it over for some time ?
    少し考えさせてもらっても いいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A song must be heard in sequence over time
    曲を記憶するときは、それを順に耳にし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Designed to unravel and fall away over time.
    時間とともに 崩れ落ちるように 出来ている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And one of the things that I learned is that over time
    長い間に ぼくが学んだことの一つは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Over time, they will contribute to african development
    時間と共にそれはアフリカの発展と科学に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shizukuchan, is this your first time sleeping over for a culture festival?
    しずくちゃん 文化祭のお泊まり初めて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And why I thought they don't succeed over time.
    なぜ長続きしないのかを 考えてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is no time to quarrel over such a thing.
    そんなことで言い争っている時間はない。 - Tanaka Corpus
  • It'll take me a long time to get over this cold.
    この風邪、治るのに時間がかかりそうだよ。 - Tatoeba例文
  • There is no time to quarrel over such a thing.
    そんなことで言い争っている時間はない。 - Tatoeba例文
  • Give me some time to think it over.
    しばらく考えてみたいので時間をください。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 204 205 次へ＞

例文データの著作権について