「Over time」を含む例文一覧(10250)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 204 205 次へ＞
  • the quality of losing freshness over time
    時間がたって新鮮みが失われていること - EDR日英対訳辞書
  • Quantify and report GHG performance over time
    経過的なGHG パフォーマンスを数値化して報告する - 経済産業省
  • He sat a long time over it.
    彼は長いことそれを飲みながら座っていた。 - James Joyce『痛ましい事件』
  • The total time has been over 15 hours.
    トータル時間が１５時間を過ぎようとしています - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The players did time trials for 1,000 meters over 6 events.
    選手が６種目で千メートルのタイムを競う - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The pilot kited for a long time over the mountains
    そのパイロットは、長い間山の上を飛んでいた - 日本語WordNet
  • stretch out over a distance, space, time, or scope
    距離、空間、時間、または範囲を超えて広がる - 日本語WordNet
  • Sensei... class time is over.
    あれ? 先生 もう授業は 終わりの時間だってばよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Alright family reunion is over, it's time to go.
    いいか 家族の再会は終わりだ 行く時間だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So my plane flew over 50 metres first time.
    ボクの紙飛行機が 初めて50m以上飛んだんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And hammers become more and more specific over time.
    時間の経過と共に特殊になっていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the time, all over the world.
    いかなる時も 世界中のあらゆる場所にです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where, for the first time in over a decade last year
    こういった地域では、10年来見られなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, we've changed our definition over time
    さらに定義自体も 時を経るなかで変わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That technology creates jobs over a period of time
    長年に渡って テクノロジーが仕事を作ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Surely ... in those who over there at that time
    確かに... あのとき あそこにおった者のなかで➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Alright mano takerusan, game time is over. it's been a hour.
    はい 真野 尊さ~ん ゲームは終わりですよ 1時間。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like wikipedia, it develops over a long period of time.
    ウィキペディアも時間をかけて発展したものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will not waste time over such trivial matters.
    こんな下らないことで暇をつぶすのは惜しい - 斎藤和英大辞典
  • You have to take your time over your thesis.
    論文は時間をかけて書かなければならない。 - Tanaka Corpus
  • This situation has developed over a long time
    この状況は長い間明らかになっている - 日本語WordNet
  • You have to take your time over your thesis.
    論文は時間をかけて書かなければならない。 - Tatoeba例文
  • the rate at which speed is increased over a certain time period, called rate of acceleration
    時間に対する速さの変化の割合 - EDR日英対訳辞書
  • I'll look over your mistake only this time.
    今回だけは君の間違いを大目に見てやろう - Eゲイト英和辞典
  • (1) The monitoring system, which we expanded over a short amount of time
    （1）短期間に充実させたモニタリング体制 - 経済産業省
  • To switch a channel within a synchronizing processing time at the time of hand over short in a passing time.
    通過時間が短いハンドオーバー時に同期処理時間内にチャネル切り替えを行う。 - 特許庁
  • If this time difference is equal to or over a desired time, the timer 20 terminates the time measurement process.
    この時刻差が所望時間以上ならば、タイマーの時間計測処理を終了する。 - 特許庁
  • The Time Aligned Pattern is a Pattern having a Ts time interval in which timing is temporally matched over sixteen Servo Tracks, for example.
    Time Aligned Patternは例えば、16 Servo Trackに渡り、時間的にタイミングの合ったTs時間間隔のPatternである。 - 特許庁
  • On over the dead and the living, one time passed and time passing on the universe.
    死者と生者の上に 通り過ぎていく そして,時は過ぎていく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was going to run over the notes one last time, but there wasn't time.
    もう一度メモをざっと読み直そうと思ったが、時間が無かった。 - Tatoeba例文
  • The hold-over time of the built-in GPS unit 2 is shorter than the hold-over time of the GPS unit 3.
    、内蔵ＧＰＳユニット２のホールドオーバー時間は、ＧＰＳユニット３のホールドオーバー時間よりも短い。 - 特許庁
  • The use of telegrams is changing over time.
    時代とともに電報の利用法も変化している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To perform time-shifted viewing over video-recording schedules.
    録画スケジュールをまたいだタイムシフト視聴を行う。 - 特許庁
  • to cover or extend over an area or time period
    地域または期間をカバーするあるいは、に広がる - 日本語WordNet
  • Obviously, over time I have a lot more confidence
    もちろん時と共に もっと自信が付いてきたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We don't have time to go over all the details.
    細部を全て片付けている時間はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because it's only over time that I can prove it.
    時間が経って証明される ことなんですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every time it changes hands and i've seen this all over rural africa
    そのたびに- アフリカ中の農村で見ましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the surgeon becomes fatigued over time.
    時間が経つに従って 外科医の疲労が溜まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This illness has loomed over us for a long time
    この病気は長い間 私達を苦しめてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh yeah! I had it one time in new orleans over mardi gras.
    ニューオーリンズで食べたわ マルディ・グラ行った時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You work over different time zones, you talk to very different people
    働く時間帯も様々 話す相手も様々 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tend to increase in diversity and resilience over time
    多様性や復元力を増す傾向があるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And was coming over it. we had run about 100 meters by this time.
    この時点で私たちは100メートルは走ったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As the preliminaries are over, we are ready to begin at any time.
    打ち合わせが済んだらいつでも始められる - 斎藤和英大辞典
  • the period of time over which a regular session of an international meeting is held
    国際会議などで,定例の会議の期間 - EDR日英対訳辞書
  • a popular story passed on by speech, over a long period of time, in a simple society
    古くから民間に伝わっている説話 - EDR日英対訳辞書
  • The first half is over, so we have nap time.
    前半戦が終了したので、昼寝の時間です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Americans switched over to daylight-saving time on Sunday, April 3.
    米国は４月３日(日)にサマータイムに以降した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Over time, the skin becomes rough, warty, and pigmented.
    時間とともに、肌が荒れ、いぼができ、色が変わる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 204 205 次へ＞

例文データの著作権について