Sometimes you will need to communicate with a daemon process.
時々、デーモンプロセスと通信したいときがあります。 - FreeBSD
The process of adding a directory to CVS is similar:
リポジトリにディレクトリを追加する場合も同様です: - Gentoo Linux
system call enables or disables process accounting.
システムコールは、プロセス・アカウントの有効・無効を切り替える。 - JM
These IDs determine who owns the process.
これらの ID によりプロセスの所有者が決定される。 - JM
Yes, but it does not make sense to do this, since the receiving process would not have copies of the file descriptors in the epoll
なぜなら、受信側のプロセスがepoll - JM
A file lease provides a mechanism whereby the process holding the lease (the "lease holder") is notified (via delivery of a signal) when a process (the "lease breaker") tries to open (2)
ファイルのリースにより、あるプロセス ("lease breaker") がそのファイルディスクリプタが参照しているファイルに対してopen (2) - JM
sets the supplementary group IDs for the calling process.
は、呼び出し元プロセスの補助グループ ID を設定する。 - JM
The calling process has insufficient privilege.
呼び出し元プロセスが十分な特権を持っていない。 - JM
decrements both when the process executes and when the system is executing on behalf of the process.
プロセスが実行されていて、かつシステムがそのプロセスのために処理を行なっている間に減少する。 - JM
The maximum size of the process stack, in bytes.
プロセス・スタックの最大サイズをバイト単位で指定する。 - JM
A user process should follow this convention too.
ユーザープロセスはこの慣習にも従う必要がある。 - JM
(The minor device number is contained in the combination of bits 31 to 20 and 7 to 0; the major device number is in bits 15 t0 8.) tpgid %d The ID of the foreground process group of the controlling terminal of the process.
tpgid %dプロセスが接続している端末を所有しているプロセスの、プロセスグループ ID。 - JM
In a multithreaded process, the contents of the /proc/[pid]/task directory are not available if the main thread has already terminated (typically by calling pthread_exit (3)).
を呼び出しにより行われる)。 - JM
According to POSIX.1, a process-directed signal (sent using kill (2),
POSIX.1 によると、プロセスに送られたシグナル (例えばkill (2) - JM
The specified process does not exist, or is not currently being traced by the caller, or is not stopped (for requests that require that).
指定したプロセスが存在しない。 - JM
the process with PID 1, may not be traced.
すなわち PID が 1 のプロセスはトレースすることができない。 - JM
In kernels up to and including 2.6.12, arg2 must be either 0 (process is not dumpable) or 1 (process is dumpable).
2.6.12 以前のカーネルでは、arg2は 0 (プロセスはダンプ不可) あるいは 1 (プロセスはダンプ可能) のどちらかでなければならない。 - JM
This will happen for example when the process is in a background process group, tries to read from its controlling tty, and either it is ignoring or blocking SIGTTIN
これは例えばプロセスがバックグランド・プロセス・グループで、それを制御している tty から読み込もうとし、SIGTTIN - JM
The calling process does not have appropriate privileges.
呼び出し元のプロセスに適切な特権がなかった。 - JM
inherits its parent's process group ID.
で作成された子プロセスは、親プロセスの PGIDを継承する。 - JM
is called by a member of a background process group in its session, and the calling process is not blocking or ignoring SIGTTOU ,
がセッションに属するバックグラウンド・グループ・プロセスのメンバから呼び出され、かつ呼び出しを行うプロセスがSIGTTOU - JM
If the process was session leader, then send SIGHUP
プロセスがセッションリーダの場合、フォアグラウンドプロセスグループにSIGHUP - JM
A non-root process tried to increase a limit.
root 以外のプロセスが制限値を増加させようとした。 - JM
Unshare the file descriptor table, so that the calling process no longer shares its file descriptors with any other process.
ファイルディスクリプタテーブルを共有させず、呼び出し元プロセスは他のプロセスとファイルディスクリプタを共有しなくなる。 - JM
If there is no current process instance, the debugger will wait for the first execution event from any process instance.
現在のプロセスインスタンスがない場合、デバッガは任意のプロセスインスタンスの最初の実行イベントを待ちます。 - NetBeans
Double-click the receiveCallback receive activity in the AsynchronousSampleClient process.
AsynchronousSampleClient プロセス内の receiveCallback 受信アクティビティーをダブルクリックします。 - NetBeans
You can also monitor the execution of current BPEL process instances in the BPEL Process Execution window (see below). BPEL プロセスの現在のインスタンスの実行は、「BPEL プロセス実行」ウィンドウでも監視できます (次の節を参照)。 - NetBeans
You can specify a J2SDK at the command line, which might speed the installation process. コマンド行で J2SDK を指定することもできます。 - NetBeans
The process then follows this logic:
続いて、次の論理に従って処理が進められます。 - NetBeans
The business process will contain the following activities:
ビジネスプロセスには次のアクティビティーが含まれています。 - NetBeans
the 'process' action will be called by the default 'submit' action handler if the form is valid. フォームの入力内容が有効だった場合は、'submit' アクションのデフォルトハンドラとして'process' アクションがコールされます。 - PEAR
Return the current process id.Availability: Unix, Windows.
現在のプロセス id を返します。 利用できる環境: Unix, Windows.。 - Python
Currently, this process is usually carried out with temperature sixty-two to sixty-eight degrees centigrade.
現在は通常は62℃-68℃程度で行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hiire is a process that cause sake to lose it's youth.
火入れは、酒の若さを失わせる工程である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In producing soy milk, a process that involves filtering after boiling is called 'nishibori' (filtering method), while the process of filtering before boiling is called 'namashibori' (filtering method).
豆乳を作る際、加熱後に漉す製法を「煮しぼり」、加熱前に漉す製法を「生しぼり」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Due to the production process, tofu is low in fiber.
製法上の理由から食物繊維は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While the major process to stop fermentation is steaming in Japan, Kamairi (roast and roll method) is the major process in China.
日本では発酵を止めるために蒸すのに対し、中国では釜炒りを行うのが主流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PROCESS MANAGEMENT METHOD AND SYSTEM プロセス工程管理方法及びプロセス工程管理システム - 特許庁
Also, manufacturing process includes a process for arranging a plurality of lead frames in parallel one another for shifting. また、製造工程で、リードフレームを互いに平行に複数並べ、それぞれずらす工程を取り入れている。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a leg of a plotter capable of manufacturing a plotter's leg from a metallic plate only through a pressing process without using a welding process. 金属板からプロッターの脚を溶接工程を用いず、プレス工程だけで製造する。 - 特許庁
REGISTRATION DEVICE, REGISTRATION METHOD, AND REGISTRATION PROCESS PROGRAM 登録装置、登録方法及び登録処理プログラム - 特許庁
Before advancing into the main forming press-forging process, as the next process to this semi-product, an annealing is applied. 次の工程である主成型プレスフォージング工程に進む前に、その半製品を焼きなましを行う。 - 特許庁
In this process, the resist film 104 is also etched. この処理では、レジスト膜104もエッチングされる。 - 特許庁
ROTARY DRIVE UNIT, IMAGE FORMING APPARATUS AND PROCESS CARTRIDGE 回転駆動装置、画像形成装置、プロセスカートリッジ - 特許庁
SIMPLE SOLIDIFICATION PROCESS THROUGH STEAM CURING AND SOLIDIFIED PRODUCT 簡便な水蒸気養生固化方法と固化体 - 特許庁
CLEANING SYSTEM, PROCESS CARTRIDGE, AND IMAGE FORMING DEVICE クリーニング装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置 - 特許庁
To easily analyze the abrasion process of a rubber material. ゴム材料の摩耗の過程を容易に解析する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a device suitable for the case in which a batch process and a sequential process are mixed. 一括処理と逐次処理とが混在する場合に適するデバイスの製造方法を提供すること。 - 特許庁
APPARATUS AND PROCESS FOR PRODUCING SEMICONDUCTOR 半導体製造装置及び半導体製造方法 - 特許庁
PRESSURE BONDING SURFACE ADJUSTING MECHANISM AND ITS MANUFACTURING PROCESS 圧着面調整機構およびその製造方法 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.