"Why me?" "Because, by process of elimination, there was no other choice." 「なんで私?」「消去法で仕方がなかったから。」 - Tatoeba例文
This urbanization process makes all tourist destinations look similar.
都市化によってすべての観光地が似てきている。 - Weblio Email例文集
Please tell me the accounting process of these figures.
私にこの数字の計算式を教えてください。 - Weblio Email例文集
Can you process that by tomorrow lunchtime?
あなたはそれを明日お昼までに処理できますか? - Weblio Email例文集
the process whereby seeds or spores sprout and begin to grow
種子や胞子が芽を出し成長していく過程 - 日本語WordNet
the process of making a word to express a concept
概念を表現するために単語を作る過程 - 日本語WordNet
any process in which a system can be made to pass through the same states in the reverse order when the process is reversed
プロセスが逆にされる時、逆の順序で、同じ状態で通過させられるプロセスのいずれか - 日本語WordNet
the organic process of synthesizing and releasing some substance
ある物質を結合し排出する組織的作用 - 日本語WordNet
the process of transposing an amino group within a chemical compound
混合物の中にアミノ基を転移させる過程 - 日本語WordNet
the social process whereby cities grow and societies become more urban
町が発展し、社会が都市化する社会過程 - 日本語WordNet
aspects of the product development process, including ways you can incorporate human interface design into that process そのプロセス中にヒューマンインタフェース設計を組み込めるようにする方法を含む、製品開発プロセスの様相 - コンピューター用語辞典
Both the automated library creation process for News-on-Demand and the news library exploration process will be explained.
ニュース・オンデマンド用の自動化ライブラリ創成と、ニュース・ライブラリ探査プロセスとの両方について説明しよう。 - コンピューター用語辞典
In a "polycide" process only the polysilicon is silicided.
「ポリサイド」プロセスにおいてはポリシリコンだけが珪化される。 - コンピューター用語辞典
an industrial method of manufacturing sulphuric acid, called the lead chamber process 鉛室法という,硫酸の工業的製法 - EDR日英対訳辞書
an installation process インストールプロセス《アプリケーションのインストールのための一連の処理》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
become attached by or as if by the process of growth
成長のプロセスであるかのように、付随される - 日本語WordNet
the mathematical process of finding the maximum value of a function
最大の関数値を見つける数学的方法 - 日本語WordNet
rub through a strainer or process in an electric blender
電気ブレンダーのストレーナーまたはプロセスで摩擦する - 日本語WordNet
(used of rubber) not subjected to the process of vulcanization
(ゴムについて使用され)加硫の過程に準じない - 日本語WordNet
an artifact that has been created by someone or some process 人やある過程を経て生み出される人工品 - 日本語WordNet
a drug that temporarily quickens some vital process 一時的にいくつかの生命過程を速める薬 - 日本語WordNet
a branch of the maxillary artery that supplies the alveolar process 歯槽突起を供給する顎動脈の分岐 - 日本語WordNet
process of the temporal bone behind the ear at the base of the skull
頭蓋基部の耳の後ろの側頭骨のプロセス - 日本語WordNet
a procedure or process for obtaining an objective
目的のものを得るための過程あるいは手続き - 日本語WordNet
the mathematical process of subtraction
ある数から他の数をひいてその差を求める算法 - EDR日英対訳辞書
wheat gluten produced in the process of making Japanese 'fu' wheat bread
小麦粉から麩をつくるときにできる澱粉 - EDR日英対訳辞書
an American-style election process called an off-year election
アメリカにおける,中間選挙という議員選挙 - EDR日英対訳辞書
a processing method called ammonia soda process アンモニアソーダ法という,炭酸ソーダを製造する方法 - EDR日英対訳辞書
a print produced by the stencil process called silkscreen
シルクスクリーンという技法によって制作した版画 - EDR日英対訳辞書
What kind of process is necessary for that?
あなたはそれにどの様な手続きが必要ですか? - Weblio Email例文集
Could I have you urgently process that? あなたはそれを早急に処理していただけますか? - Weblio Email例文集
He oversees the printing process in the pressroom.
彼は印刷室で印刷の過程を監督している。 - Weblio英語基本例文集
This process results in the delamination of the layers.
このプロセスは結果的に層の層間剥離に至る。 - Weblio英語基本例文集
(2) The “domestic survival rate” in “production process” and “all processes” (2)「生産工程」と「全行程」の「国内残存率」 - 経済産業省
Percentage of primary data, secondary process data, and secondary financial data.
一次データ、二次プロセスデータ、二次財務データの比率 - 経済産業省
Activity-, process- or production line-level data
活動レベル、加工レベルまたは製造ライン・レベルのデータ - 経済産業省
4 Avoiding allocation by subdividing a process is called "process subdivision" in the GHG Protocol Product Standard.
工程を再分することで避けられた配分は、GHG プロトコル製品基準において「工程の細分」という。 - 経済産業省
The cage for the needle roller bearing is formed through a pocketing process after a V-type form molding process. 針状ころ軸受の保持器は、V型フォーム成型工程の後に、ポケット抜き工程を行っている。 - 特許庁
PROCESS PRINTING METHOD AND PRINTING DATA PREPARATION DEVICE プロセス印刷方法並びに印刷データ作成装置 - 特許庁
VIBRATION WAVE MOTOR AND ITS MANUFACTURING PROCESS 振動波モータ及び振動波モータの製造方法 - 特許庁
To improve assemblage of the sleeve electrode of a process cartridge and workability in reproduction of the process cartridge. プロセスカートリッジのスリーブ電極部の組み立て性向上、プロセスカートリッジ再生産時の作業性向上。 - 特許庁
INORGANIC FIBER-REINFORCED COMPOSITE BODY AND ITS PRODUCTION PROCESS 無機繊維強化複合体およびその製造法 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING SHEET WIDTH IN COLD ROLLING PROCESS 冷間圧延工程における板幅制御方法 - 特許庁
SKIN MATERIAL INSERT MOLDING APPARATUS AND MOLDING PROCESS 表皮材インサート成形装置および成形方法 - 特許庁
Table data 33 makes the socket, the HTTP server process 22, and the filter process 41 correspond to each other. テーブルデータ33において、上記ソケットと、HTTPサーバプロセス2と、フィルタプロセス41とを対応付ける。 - 特許庁
PREPARATION PROCESS OF BIODEGRADABLE SPHERICAL SINGLE POWDER 生分解性球状単独粉体の製造方法 - 特許庁
Primary data is defined as process data (direct emissions, energy, or physical data) specific to the given process 一次データは、特定のプロセスの固有のプロセスデータ(直接排出、エネルギー、物理的データ)として定義される - 経済産業省
This process applies to all foreigners, regardless of whether or not they intend to work. これは就労する、しないにかかわらない。 - 経済産業省
Will take a few hours or more to process it. 手続きをして 数時間くらいで出来上がります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[In the preliminary process of heating, the potassium exploded.]
[カリウムを熱する事前処理中に、カリウムが爆発。] - Michael Faraday『ロウソクの科学』
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。