To solve the following problem: when dynamically changing a definition of a business process including a change of a telegram structure of operation, a service asynchronously called from the business process cannot perform a callback of the business process, so that execution of the business process stops. オペレーションの電文構造の変更を含むビジネスプロセスの動的な定義変更を行うと、ビジネスプロセスから非同期呼び出ししたサービスがビジネスプロセスをコールバックすることができなくなり、ビジネスプロセスの実行が停止する。 - 特許庁
PROCESS FOR PRODUCING AROMATIC PETROLEUM RESIN, AND PRINTING INK 芳香族石油樹脂の製造法および印刷インキ - 特許庁
Thus, the YGS can certify the YAS safely with a simple process. YASをYGSが簡単な手順で安全に認証できる。 - 特許庁
ENCAPSULATED BLEACH PARTICLES AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME 漂白剤カプセル化粒子およびその製造方法 - 特許庁
TREATMENT SYSTEM FOR DECREMENTING SHOUCHU LEES BY FERMENTATION PROCESS 発酵方式による焼酎粕減量処理システム - 特許庁
INSERT MOLDING PROCESS AND INSERT MOLDING DEVICE インサート品成形方法およびインサート品成形装置 - 特許庁
NEW PIPE ELEMENT JOINT STRUCTURE IN PIPE-IN-PIPE PROCESS パイプインパイプ工法における新管素子接ぎ手構造 - 特許庁
To provide a process control system and process control program which can perform stable process control, calculating control limit value corresponding to proper capability of process or facilities and using the control limit value. 工程または設備の適切な能力に応じた管理限界値を算出し、その管理限界値を用いて、安定化した工程管理を行うことができる工程管理システムおよび工程管理プログラムを提供する。 - 特許庁
THERMOPLASTIC RESIN FOAMED ARTICLE AND PROCESS FOR PRODUCING IT 熱可塑性樹脂発泡体及びその製造方法 - 特許庁
DEVELOPING DEVICE, PROCESS CARTRIDGE, AND CONDUCTING MEMBER 現像装置及びプロセスカートリッジ及び導電性部材 - 特許庁
PROCESS CARTRIDGE AND IMAGE FORMING DEVICE USING THE SAME プロセスカートリッジおよびそれを用いる画像形成装置 - 特許庁
CONTROLLER FOR PETROLEUM PRODUCT MANUFACTURING PROCESS AND ITS METHOD 石油製品製造プロセスの制御装置及び方法 - 特許庁
HIGH-TENSION REFRACTORY STEEL CASTING AND ITS MANUFACTURING PROCESS 高張力耐火鋳鋼鋳物とその製造方法 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR ASSEMBLING SHEET MEMBER WITH PROCESS SHEET 工程シート付組立て用シート部材の製造方法 - 特許庁
Using a process information input UI38, the process designer sets detailed process information such as machines and tools for machining the machined parts, while referring to the process limitations for each machined part. そして、工程設計者は、工程情報入力UI38を用い、各加工部位の工程制約条件を参照しながら、その加工部位を加工する加工機や工具などの詳細な工程情報を設定する。 - 特許庁
PROCESS FOR PRODUCING THERMAL HEAD, THERMAL HEAD AND PRINTER サーマルヘッドの製造方法、サーマルヘッドおよび印画装置 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING ELECTROCONDUCTIVE FILM IN SEMICONDUCTOR PROCESS 半導体プロセスにおける導電膜の製造方法 - 特許庁
IMAGINARY IMPEDANCE PROCESS MONITORING AND INTELLIGENT SHUT-OFF 虚数インピーダンス処理モニタリングおよびインテリジェント遮断 - 特許庁
STYRENIC RESIN FOAMED BODY AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME スチレン系樹脂発泡体およびその製造方法 - 特許庁
The radiographic contrast medium can initiate a polymerization process. X線撮影造影剤は、重合プロセスを開始できる。 - 特許庁
METHOD FOR FORMING IMAGE, PROCESS CARTRIDGE AND IMAGE FORMING DEVICE 画像形成方法、プロセスカートリッジ、画像形成装置 - 特許庁
OXIDE SUPERCONDUCTING LAMINATED SUBSTRATE AND ITS MANUFACTURING PROCESS 酸化物超電導積層基板とその製造方法 - 特許庁
In each process in a plurality of processes, an IC tag 4 in an upstream process or an IC tag 4 succeeding the recorded information of the IC tag 4 in the upstream process are prepared for every lot of the current process. 複数の工程における各工程で、一つ上流の工程のICタグ4、または一つ上流の工程のICタグ4の記録情報を引き継いだICタグ4を、現在工程のロット別に準備する。 - 特許庁
There is not a process of 'squeezing' after melting the rice.
米を溶かしたあとに「搾る」工程は存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SYSTEM AND METHOD FOR FUND TRANSFER PROCESS 資金移動処理システム及び資金移動処理の方法 - 特許庁
CONTACT MEMBER, ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR DRUM AND PROCESS CARTRIDGE 接点部材、電子写真感光体ドラム、プロセスカートリッジ - 特許庁
CARRIER, DEVELOPER, PROCESS CARTRIDGE, AND IMAGE FORMING METHOD キャリア、現像剤、プロセスカートリッジ及び画像形成方法 - 特許庁
CARRIER, DEVELOPER, IMAGE FORMING METHOD, AND PROCESS CARTRIDGE キャリア、現像剤、画像形成方法及びプロセスカートリッジ - 特許庁
The authentication portion 5 conducts an authentication process based on the process indicating information input from the identification portion 4, and the setting portion 6 conducts a setting process based on the process indicating information input from the identification portion 4. 認証部5は、認識部4から入力された処理指示情報に基づく認証処理を行ない、設定部6は、認識部4から入力された処理指示情報に基づく設定処理を行なう。 - 特許庁
POWER LINE COMMUNICATION APPARATUS AND START INITIATION PROCESS THEREOF 電力線通信装置とその起動時動作方法 - 特許庁
MANUFACTURING PROCESS OF WATER-BASED PIGMENT DISPERSION FOR COATING 塗料用水性顔料分散体の製造方法 - 特許庁
PROCESS AND EQUIPMENT FOR TREATING LIQUID CONTAINING DIOXINS ダイオキシン類含有液の処理方法及び処理装置 - 特許庁
CLEANING TECHNIQUE FOR SEMICONDUCTOR DEVICE MANUFACTURING PROCESS 半導体装置製造工程における洗浄技術 - 特許庁
PLASTIC COMPOSITE ELEMENT AND PROCESS FOR PRODUCTION AND USE THEREOF プラスチック複合要素およびその製造法と用途 - 特許庁
PROCESS CONTROLLER AND PROGRAM REWRITING METHOD FOR CONTROLLER プロセスコントローラ及び該コントローラのプログラム書き換え方法 - 特許庁
LUBRICANT APPLICATOR, PROCESS CARTRIDGE, AND IMAGE FORMING APPARATUS 潤滑剤塗布装置、プロセスカートリッジ、画像形成装置 - 特許庁
BIAS SPATTER FILM DEPOSITION PROCESS AND FILM THICKNESS CONTROL METHOD バイアススパッタ成膜方法及び膜厚制御方法 - 特許庁
ELECTROSTATIC LENS, ALIGNER, AND PROCESS FOR FABRICATING DEVICE 静電レンズ装置、露光装置、及びデバイス製造方法 - 特許庁
PROCESS CHEESE, METHOD AND APPARATUS OF PRODUCING THE SAME プロセスチーズ類とその製造方法及び製造装置 - 特許庁
THERMOSETTING RESIN COMPOSITION AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME 熱硬化性樹脂組成物及びその製造方法 - 特許庁
Also, reliability of discrimination signal formation is improved by providing a fourth process in which the discrimination signal formed by the second process is recognized by laser irradiation between the second process and the third process. また前記第2工程と第3工程の間に、第2工程により形成した識別記号をレーザ照射によって認識する第4工程を含むことにより、識別記号形成の信頼性を向上させたもの。 - 特許庁
To simplify a process at reducing a macro block. マクロブロックを縮小する際の処理を簡易化する。 - 特許庁
POLYCONDENSATION COMPOSITE COMPOSITION AND ITS MANUFACTURING PROCESS 縮重合コンポジット組成物およびその製造方法 - 特許庁
PROCESS GENERATION SYSTEM AND METHOD, AND COMPUTER PROGRAM プロセス生成システム及び方法ならびにコンピュータプログラム - 特許庁
PROTECTION MEMBER, PROCESS CARTRIDGE, AND IMAGE FORMING APPARATUS 保護部材及びプロセスカートリッジ及び画像形成装置 - 特許庁
PROCESS AND APPARATUS FOR PREPARING SiC SINGLE CRYSTAL SiC単結晶の製造方法及び製造装置 - 特許庁
The method comprises a dipping process (A) dipping the organic fiber cords 10 in an adhesive, a drying process (B) drying the dipped organic fiber cords, and a heat treatment process (C) carrying out a heat treatment process on the dried organic fiber cords. 有機繊維コード10を接着剤にディップするディップ工程(A)と、ディップされた有機繊維コードを乾燥する乾燥工程(B)と、乾燥された有機繊維コードを改質する熱処理工程(C)と、を含む。 - 特許庁
PROCESS AND APPARATUS FOR MANUFACTURING WATER ABSORBING RESIN 吸水性樹脂の製造方法および製造装置 - 特許庁
COLORED ZIRCONIA SINTERED COMPACT AND ITS PRODUCTION PROCESS 着色ジルコニア焼結体及びその製造方法 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS, OPTICAL PRINT HEAD, AND PROCESS CARTRIDGE 画像形成装置、光プリントヘッド、およびプロセスカートリッジ - 特許庁