PROCESS AND APPARATUS FOR PRODUCING PACKET 小さな包みを生産するための方法および装置 - 特許庁
INKJET INK COMPOSITION AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME インクジェット用インク組成物及びその製造方法 - 特許庁
CONDUCTIVE MEMBER, PROCESS CARTRIDGE AND IMAGE FORMING DEVICE 導電部材、プロセスカートリッジ及び画像形成装置 - 特許庁
SUBSTRATE, DEVICE, PROCESS FOR FABRICATING DEVICE, PROCESS FOR PRODUCING ACTIVE MATRIX SUBSTRATE,ELECTROOPTIC DEVICE AND ELECTRONIC APPARATUS 基板、デバイス、デバイス製造方法、アクティブマトリクス基板の製造方法及び電気光学装置並びに電子機器 - 特許庁
PROCESS AND DEVICE FOR PRODUCING SILICON FOR SOLAR CELL 太陽電池用シリコンの製造方法および装置 - 特許庁
LAKE BED MUD PURIFYING AGENT AND PURIFICATION PROCESS 湖底泥浄化処理剤及び浄化処理方法 - 特許庁
RESIN COMPOSITION FOR BUILD-UP PROCESS, INSULATING MATERIAL FOR BUILD-UP PROCESS AND BUILD-UP PRINTED CIRCUIT ビルドアップ工法用の樹脂組成物、ビルドアップ工法用の絶縁材料、およびビルドアッププリント配線板 - 特許庁
POLYPHENYLENE SULFIDE RESIN COMPOSITION, AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME ポリフェニレンスルフィド樹脂組成物、その製造方法 - 特許庁
CONTROL METHOD FOR SAMPLE TEMPERATURE AND VACUUM PROCESS DEVICE 試料温度制御方法及び真空処理装置 - 特許庁
To improve the accuracy of the relative position of a following process to the position of its preceding process in the manufacture of a multilayer printed wiring board. 多層プリント配線板の製造において、前後の工程間の相対位置精度を向上する。 - 特許庁
But I do have a basic understanding of the process for suturing blood vessels. けど 血管縫合の基本的な知識はある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The education process begins even before the child is born 教育は子どもが生まれる前から始まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that you can make that process much simpler. プロセス全体を 断然シンプルに できるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First, a process of rationalization of scientific research まず科学的研究がもたらした 合理化の流れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, prototypes speed up the process of innovation ここで、プロトタイプはイノベーションの過程を加速させます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But when the body is actually initiating a process しかし実際に体があるプロセスを開始していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is totally incapable of keeping up with this process. 脳のプロセスに完全には追いつけなかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This process changes with colony age, and it changes like this. この過程はコロニーの古さと共に変化します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in the process, they'd become invisible. その過程で彼らは見えない存在になっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Set up a stage five process ステージ5のプロセスを作り上げた のが大きな理由です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to better understand how this complex process works この複雑なプロセスの仕組みを理解するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In regards to that matter, we are currently in the process of conducting earnest negotiations. 現在 鋭意交渉を重ねてるとこです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They die as soon as they stop the process of thinking. 考えることをやめた時 錬金術師は死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, he asks a lot of questions about the cooking process. 精製過程について やたらと質問してくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Man is asleep. this process wakes him from his slumber. このプロセスは人を眠りから 目覚ませることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It can be a process or a way of organizing. プロセスでも組織編成の方法でも 構いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The whole process is very sensitive to temperature and humidity. 全プロセスは温度や湿度に非常に敏感です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fire them at the klingons? end 72 lives? start a war in the process? 72人をクリンゴンに撃ち込み 開戦させますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So as we mentioned, the process is to move inventory along the highway お話ししたとおり 在庫がハイウェイを行き来し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've got your process, and i've got mine. 君たちには 君たちの 俺には 俺のやり方がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, selling livestock is, of course, a quite difficult process, isn't it? 家畜を売るには 厄介な手続きがあるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The approval process is going to fall apart, actually. 実際のところ認可プロセスは崩壊するでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then the way that you process that data to get a result 結果を得るためにデータを処理する方法は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They have a common approach in the design process. 共通しているのは 設計プロセスでのアプローチです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That positive emotions are simply easier to process than negative emotions マイナスの感情より簡単に処理できるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From there we went into a process called image analysis. そこからは画像解析という過程に入ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aging is basically a process that happens to inanimate objects like cars 老化は 無生物にも訪れます 例えば車 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it is the product of a complex historical process これは複雑な歴史的過程の産物でもあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that's the process that I call task allocation. これは私が仕事分配と呼んでいる過程です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No flower was damaged in the process of this shot; 撮影は花を傷つけないように行いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not a thing as such, but a kind of a process そのようなものではなく ある種のプロセス つまり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you could continue that process and eventually そして そのプロセスを繰り返しながら最終的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was a difficult process, as you can well imagine. 想像できるだろうけど 大変な過程だったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The basic process is still poorly understood. その基本的なプロセスはまだ良く理解されていない。 - 英語論文検索例文集
the act or process of inoculating, especially to prevent disease
病気の予防のためにワクチンを接種すること - EDR日英対訳辞書
mat-like fibers that are made by the process of spinning
紡績の工程で作られるむしろ状の繊維 - EDR日英対訳辞書
the process of measuring an object by the use of photographs
写真の像から対象物を測量すること - EDR日英対訳辞書
a steel manufacturing process that uses basic fireproof material in the hearth
炉床に塩基性耐火材を用いた製鋼法 - EDR日英対訳辞書
a process in which existing tumors are stimulated to grow.
既存の腫瘍が刺激されて成長する過程。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The process is like steering a big ship. そのプロセスは、大きな船を操舵するようなものだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文