Hot water is used for the washing process after the etching. また、エッチング後の洗浄工程に、温水を用いる。 - 特許庁
The data fetching method has a measuring process for performing measurement according to a region to be measured, a judging process for judging whether the measured value in the measuring process is within a proper range and a calibration process performed when the measured value is judged not to be within the proper range. 被測定部位による測定を行う測定プロセスと、その測定値が適正範囲であるか否かを判断する判断プロセスと、適正範囲でないと判断された場合に行う校正プロセスとを備える。 - 特許庁
To enhance productivity of semiconductor device in a process for fabricating a semiconductor device. 半導体装置の生産性を向上させる。 - 特許庁
MONITORING DEVICE, PROCESS FACILITY BASE, AND SUPERVISORY CONTROL DEVICE 監視装置、プロセス設備基地および監視制御システム - 特許庁
To provide a method of detecting anomaly in an oxidative reaction process allowing a leak of process fluid gas into a heat medium to be rapidly detected in a process of heat exchange between a heat medium and an oxidative reaction process fluid. 熱媒体と酸化反応プロセス流体との熱交換プロセスにおいて、プロセス流体ガスの熱媒体中への漏洩を迅速に検知することができる酸化反応プロセスの異常検知方法を提供する。 - 特許庁
A master and slave relation that a process for voluntarily operating information exchange is defined as a main process, and that a process for passively operating information exchange is defined as a slave process is applied to plural processes generated in an information processor. 情報処理装置8に生成される複数のプロセスに対し、自発的に情報交換を行うプロセスを主プロセスとし、受動的に情報交換を行うプロセスを従プロセスとする、主従の関係を与える。 - 特許庁
AUTOMATIC PLAYING DEVICE AND PROGRAM FOR AUTOMATIC PLAYING PROCESS 自動演奏装置及び自動演奏処理のプログラム - 特許庁
PROCESS FOR PRODUCING ORGANOSILOXANE BOUND VINYL POLYMER オルガノシロキサン結合ビニル系重合体の製造方法 - 特許庁
BELT DRIVING DEVICE, PROCESS CARTRIDGE, AND IMAGE FORMING APPARATUS ベルト駆動装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置 - 特許庁
STATOR CORE, MOTOR EMPLOYING IT AND ITS MANUFACTURING PROCESS ステータコア、それを用いたモータ及びその製造方法 - 特許庁
LUBRICATING OIL ADDITIVE COMPOSITION AND ITS PRODUCTION PROCESS 潤滑油添加剤組成物およびその製造方法 - 特許庁
CONDUCTIVE ROLLER, PROCESS CARTRIDGE, AND IMAGE FORMING DEVICE 導電性ローラ、プロセスカートリッジおよび画像形成装置 - 特許庁
PROCESS CHEESE, AND METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING THEREOF プロセスチーズ類とその製造方法及び製造装置 - 特許庁
POWDER CONTAINER, PROCESS UNIT, AND IMAGE FORMING APPARATUS 粉体収容器、プロセスユニット及び画像形成装置 - 特許庁
The invention further provides a new cyclopentenone prepared by the process. 及び、該プロセスにより調製される新規シクロペンテノン。 - 特許庁
SUBSTRATE PROCESSING APPARATUS, AND PROCESS TOOL POSITION TEACHING METHOD 基板処理装置および処理ツール位置教示方法 - 特許庁
SINTERED ZIRCONIA HAVING HIGH STRENGTH AND PROCESS FOR PRODUCTION THEREOF 高強度ジルコニア焼結体および製造方法 - 特許庁
In the process, he set two national records. その過程で,彼は2つの日本記録を樹立した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The process you're describing is completely untested. あなたが説明してる プロセスは全く検査されてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So i've seen life as one long learning process. 人生をひとつの長い学びのプロセスと思っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Particular to the specific disease process. 特に 特定疾患の 進行プロセスにおいて必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And to end all of this, at the end of this long process そして こういった長期にわたるプロセスの結果 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was told in no uncertain terms that our nation's democratic process 我が国の民主的プロセス つまり選挙によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we went through this process, and we mapped the comet. このプロセスを実行し彗星のマッピングをしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After two years of an innovative design and construction process 2年間の革新的なデザインと製造プロセスを経て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The only problem was how to slow the aging process 唯一の問題は 老化を遅らせる手段だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The birthing process was beautiful, actually, screaming and all. 出産の過程は美しいものです 悲鳴も含めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You candidates have reached the final stage of the testing process. あなた方の候補者が 最終選考に残った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I told her that if I stressed the process more than seeking results 私 結果を求めずに プロセスを重視するのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, however..entire process of ransom exchange いやあ しかし... 向こうは 身代金受け取りの工程を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And spent an hour talking about the learning process この学習過程について1時間話し合いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You need to process about 60 bits per second. およそ毎秒60ビットを処理しなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We add even more structure, process, systems. さらに新たな構造や過程や システムを導入します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we have to initiate the boarding process now. 今すぐに 乗船手続きを 開始せねば なりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Full involvement and success in the process of the activity. 全面的な関与 そして活動プロセスの成功です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a very violent process that is little known. ほとんど知られていない とても凶暴な行為です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But then they need a different political process しかしそれには彼ら自身の政治制度が必要で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I think the reality is that love is a process 現実的には 私は愛とはプロセスだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have you heard about utica shale or the process of fracking? ユーティカシェールか 水圧破砕の過程を聞いたことは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You took the fight to the enemy, and saved lives in the process. 敵と戦ったのよ その中で命を救ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since we're in the process of selecting a successor of our group グループの後継者について進めているのだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And let's reproduce them by a process of recombination 「そして 生殖に似せた再結合の過程によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To be in this process from the very beginning to the very end. プロセスの最初から最後まで関わることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Resistance is an inevitable biological process 耐性獲得は生物的な過程として不可避ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And volunteered to have us record the process. そしてその過程を記録するよう 我々に志願した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And actually photographed the activities in process. 活動の過程を写真で紹介してもらったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this process, the proteins can behave as cofactors in an approximate percentage... この過程で タンパク質は ある程度のパーセンテージで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is now learning to do this in a lowtemperature process to create 低温でこのようなレンズ作りを開発中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you try to measure all the proteins, it's a very elaborate process. すべてのタンパク質を計測するのは大変です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They'll put you into a deep sleep, for ten minutes, that will quiet your brain to allow the process to occur faster. 10分眠る間に 早くプロセスが起こる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書