What kasparov calls process is a byproduct of friction. カスパロフが呼ぶように プロセスには摩擦がつきものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。 - Tanaka Corpus
a substance generated in the process of a chemical reaction
化学反応の中間過程で生成される物質 - EDR日英対訳辞書
to change the state of something through a process 手を加えて以前の状態とは違った物を作る - EDR日英対訳辞書
a document presented as evidence in the process of a trial
裁判の際に証拠として提出される文書 - EDR日英対訳辞書
a state in which every step in a process has been predetermined
結果までの過程が全て予想されているさま - EDR日英対訳辞書
the process of adjusting the eyes to relatively high levels of illumination
比較的高レベルの光に眼を調節する過程 - 日本語WordNet
I have asked my bank to process the payment. 私は支払いを処理するように銀行にたずねた。 - Weblio Email例文集
I'll process the payment slips at the end of the month.
私は月末に支払い伝票の処理をします。 - Weblio Email例文集
I like seeing the process of wounds healing. 私は怪我が治って行く過程を見るのが好きです。 - Weblio Email例文集
a star that explodes and becomes extremely luminous in the process 爆発して、その過程で極度に明るくなる星 - 日本語WordNet
the process of adapting to something (such as environmental conditions)
何かに適応する作用(周囲の状況などに) - 日本語WordNet
the thin process of tissue that attaches a polyp to the body
ポリープを体に付着させる組織の細い処理 - 日本語WordNet
an inferior state resulting from the process of decaying
腐食の進行に起因するあまり良くない状態 - 日本語WordNet
the time it takes for a process under computer control to occur
コンピュータ制御のもとである過程にかかる時間 - 日本語WordNet
Identify the work products of the planning process その計画段階における作業成果を列挙する - コンピューター用語辞典
Political reform will be a difficult process.
政治改革は骨の折れる道程をたどることだろう. - 研究社 新英和中辞典
the process of taking in and expelling air during breathing
息をしている間、空気を吸い込み吐き出す過程 - 日本語WordNet
Her actions set in motion a complicated judicial process 彼女の行動は、複雑な司法手続を動かした - 日本語WordNet
control a function, process, or creation by a computer
コンピュータで機能、過程または創造物を制御する - 日本語WordNet
The voting process doesn't work as well as people thought
投票処理は人々が思ったほどよく利かない - 日本語WordNet
the process of recognizing something or someone by remembering
記憶によって何かまたは誰かを確認するプロセス - 日本語WordNet
a printing process that uses an etched or engraved plate
エッチングされたか刻まれた版を使用する印画法 - 日本語WordNet
The new production process achieves a high yield. 新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。 - Tatoeba例文
to dye a cloth in preparation for the real dyeing process (布地を)地になる染め色で前もって染めておく - EDR日英対訳辞書
to cultivate shallowly between ridges and furrows in the process of growing crops
作物の生育の途中で畑を浅く耕す - EDR日英対訳辞書
a metallic oxide manufactured using the Bayer process, called alumina
バイヤー法で製造したアルミナという金属酸化物 - EDR日英対訳辞書
a movement aiming to eliminate mistakes in the manufacturing process 製品の製造過程におけるミスをなくす運動 - EDR日英対訳辞書
What kind of process will you use to deal with that?
あなたはそれをどのような流れで処理するのか? - Weblio Email例文集
2-1-4 A business working to improve its production process 事例2-1-4生産工程の改善に取り組む企業 - 経済産業省
Three key parties are involved in the assurance process:
アシュランスプロセスには下記の主な当事者が関与する。 - 経済産業省
Data collection procedures, including data sources for each process .
各プロセスにおけるデータソースなど、データ収集手続き - 経済産業省
(Reference) Process to Resolve Problems Caused by Trade Measures Appendices
(参考)問題となる貿易・投資措置の解決フロー - 経済産業省
ELECTRONIC SETTLEMENT PROCESS SYSTEM AND PROGRAM 電子決裁処理システムおよび電子決裁処理プログラム - 特許庁
The invention furthermore relates to a process for the production of a ceramic green compact, a process for the production of a ceramic component, a process for the production of a rapid prototyping model with a metallic coating, a process for the production of a metallic component and the use of a 3D printer. セラミックグリーンコンパクトの製造方法、セラミック成分の製造方法、金属被膜を有するラピッドプロトタイピングモデルの製造方法、金属成分の製造方法および3Dプリンタの使用に関する。 - 特許庁
SEPARATING MEMBER, PROCESS CARTRIDGE AND IMAGE FORMING DEVICE 分離部材及びプロセスカートリッジ及び画像形成装置 - 特許庁
INSTALLATION DEVELOPING BUSINESS PROCESS OF GUARD RAIL USING ADVERTISEMENT 広告を利用したガードレールの設置展開ビジネスプロセス - 特許庁
When a client process A 1 outputs an open request 3 to a file 1(6) managed by a catalogue l(5) to a server process group 7, a dispatcher process 8 receives the request 3 and accesses file opening processing 10 built in a file management process 9. クライアントプロセスA(1)が、カタログ1(5)の管理するファイル1(6)に対するオ ープン要求(3)をサーバプロセス群(7)に出すと、これをディスパッチャープロセス(8)が受け取り、ファイル管理プロセス(9)内のファイルのオープン処理(10)を呼び出す。 - 特許庁
AMPHIPATHIC POLYMER PARTICLE AND PROCESS FOR PREPARATION THEREOF 両親媒性ポリマー粒子及びその製造方法 - 特許庁
GAP RETAINING MEMBER, PROCESS CARTRIDGE AND IMAGE FORMING DEVICE ギャップ保持部材、プロセスカートリッジ及び画像形成装置 - 特許庁
ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE FORMING APPARATUS AND PROCESS CARTRIDGE 電子写真式画像形成装置、およびプロセスカートリッジ - 特許庁
IN-PROCESS INSPECTION DEVICE FOR DIAMETER OF CYLINDRICAL PARTS 円筒形部品の直径の工程内検査装置 - 特許庁
• This stamp when used is applied at the end of the process. ・このスタンプは処理の最終段階で行われる。 - 厚生労働省
1) Install remote control operation or change to automated production and/or handling process. (1)遠隔操作の導入又は工程の自動化 - 厚生労働省
I want to process the gift certificates I received from the other party... 先方から頂いた ギフト券の処理なんですが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're not the first ones to process cellulose. セルロースの処理を始めたのは我々ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The amazing part of this process and of course, I mean このプロセスで驚くべきところは --- 実際のところ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We then process these husks with some basic equipment. これらをいくつかの基本的な装置で処理します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a tedious process called "brute-force search".
手間のかかるやり方で「ばか力探索(brute-force search)」と呼ばれる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To improve evaluation accuracy of an implementation degree of development process. 開発プロセス実施度の評価精度を向上させる。 - 特許庁