all attached shared memory segments are detached from the process.
した後、全ての付加された共有メモリ・セグメントはプロセスから分離される。 - JM
If the signal signum is delivered to the process, then one of the following happens: 3
シグナルsignumがプロセスに配送されると、以下のいずれかが発生する。 3 - JM
set points to memory which is not a valid part of the process address space.
setが指しているメモリが、プロセスのアドレス空間の有効な部分ではない。 - JM
mask points to memory which is not a valid part of the process address space.
maskが指しているメモリが、プロセスのアドレス空間の有効な部分ではない。 - JM
The command parameters point to memory not belonging to the calling process.
コマンドの引数が、呼びだしプロセスに属していないメモリ位置を指している。 - JM
, thread group)as a whole, and the signal will be delivered to an arbitrary thread within that process.
で送信されたシグナルはプロセス内の任意のスレッドに配送される。 - JM
call will get or set some limit for the calling process.
は呼び出し元のプロセスに関する制限のいくつかを取得・設定する。 - JM
The parent process was suspended while the child was using its resources.
親プロセスは子プロセスがその資源を使用している間は停止された。 - JM
(since Linux 2.6.10) returns true if the child process was resumed by delivery of SIGCONT .
(Linux 2.6.10 以降)子プロセスがSIGCONT の配送により再開した場合に真を返す。 - JM
Right-click the receiveCallback receive activity in the AsynchronousSampleClient process and choose Edit.
AsynchronousSampleClient プロセス内の receiveCallback 受信アクティビティーを右クリックし、「編集」を選択します。 - NetBeans
The Navigator window is open showing the BPEL Logical View of the BPEL Process document.
BPEL プロセスドキュメントの BPEL 論理ビューを示す、「ナビゲータ」ウィンドウが表示されます。 - NetBeans
If this process does not succeed, error processing will do the following:
これが動作しない場合は、エラー処理が発生し次が行われます。 - NetBeans
When the process reaches the first breakpoint, observe the following windows:
プロセスが最初のブレークポイントに到達したら、次のウィンドウを確認します。 - NetBeans
Click Continue.On the completion of the process the HasNoReservations test passes successfully.
「継続」をクリックします。 このプロセスが完了すると、HasNoReservations テストは成功です。 - NetBeans
On the diagram you can author business process by adding and configuringactivities.
図で、アクティビティーを追加および構成して、ビジネスプロセスを作成できます。 - NetBeans
As such, they are defined in WSDL files, not in the process BPEL file.
このため、これらはプロセスの BPEL ファイルではなく WSDL ファイルで定義されます。 - NetBeans
Use this activity to halt the execution of an activity or a process: either within the process, within a structured activity, or within a handler. このアクティビティーは、プロセス内、構造化アクティビティー内、またはハンドラ内のいずれかで、アクティビティーまたはプロセスの実行を停止するのに使用します。 - NetBeans
You can attach one Fault Handler container to either the Process or the Scope elements. 1 つの フォルトハンドラコンテナを、プロセス要素またはスコープ要素に付加できます。 - NetBeans
Specifies the frequency of process initiation based on the specified deadline.
指定した締切期限に基づいてプロセス開始の頻度を指定します。 - NetBeans
The IDE provides you with the ability to define logging and alerting for the process activities. IDE には、プロセスアクティビティーのログと警告を定義する機能があります。 - NetBeans
Alerting events are connected with the execution of the process activities.
警告対象のイベントはプロセスアクティビティーの実行と結びつけられます。 - NetBeans
The BPEL Process Instances window lists all BPEL process instances deployed to the BPEL Service Engine and their currently running instances.
「BPEL プロセスのインスタンス」ウィンドウには、BPEL サービスエンジンに配備されているすべての BPEL プロセスインスタンスと、それらで現在実行中のインスタンスがすべて表示されます。 - NetBeans
The install wizard for the Emulator images will guide you through the installation process.
エミュレータのイメージのインストールウィザードにインストール手順が表示されます。 - NetBeans
You learn how to design a BPEL process and deploy.
ここでは、BPEL プロセスを設計して配備する方法について学習します。 - NetBeans
Even with large projects, this process only takes a few moments.
大きなプロジェクトであっても、この処理にかかる時間はごくわずかです。 - NetBeans
Under Select the WSDL Document, expand HelloXSLTransformation - XSLT Process Files and select HelloXSLTWSDL.wsdl.
「WSDL ドキュメントの選択」の下で、「HelloXSLTransformation」「XSLT プロセスファイル」を展開し、「HelloXSLTWSDL.wsdl」を選択します。 - NetBeans
If pid is -1, the requestpertains to any child of the current process.
pid が -1 の場合、現在のプロセスの任意の子プロセスに対する要求です。 - Python
Returns True if the process has been stopped, otherwise it returns False.Availability: Unix. プロセスが停止された (stop) 場合に真を返します。 利用できる環境: Unix。 - Python
Return the signal which caused the process to exit.Availability: Unix.
プロセスを終了させたシグナル番号を返します。 利用できる環境: Unix - Python
Return the name of the user logged in on the controlling terminal of the process. 現在のプロセスの制御端末にログインしているユーザ名を返します。 - Python
Print a fatal error message and kill the process.
致命的エラーメッセージ (fatal error message) を出力してプロセスを強制終了 (kill) します。 - Python
Water which is used for sake during the brewing process as an ingredient
-醸造作業の最中に酒のなかに成分として取りこまれる水。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Joso is a process to squeeze namazake (raw sake) out of moromi.
上槽(じょうそう)とは、もろみから生酒(なまざけ)を搾る工程である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Eggs harvested at this time are not only difficult to process but even to freeze.
この時期の卵は、イクラに揉むことはもちろん、冷凍さえも難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the process, the candy takes on the texture of chitoseame that creates a unique feeling on the tongue when eaten.
この過程で千歳飴独特の舌触りの食感が生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A drying machine is also introduced in drying process, but machine-dried kelp is inferior to sun-dried kelp in quality.
天日ではなく乾燥機で干す方法もあり、品質は落ちる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Subsequently, Hanbei MIYATA, in Osaka, made an improvement in the manufacturing process and diffused it.
その後、大阪の宮田半兵衛が製法を改良し寒天を広げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the term sencha also includes kamairicha (kiln-dried tea), which is made through a process similar to that of Chinese tea.
ただし、中国茶に近い製法をとる釜炒り茶もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Currently, wooden materials which are easy to get and process have become mainstream.
現在では入手、加工が容易な木材を使用したものが主流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is used after the above process which is repeated several times until four to six sheets are burnt together.
この処理を繰り返し4~6枚ほどの厚みにしてから使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first part portrays the process of warriors restoring the rule of the people in Thebes.
前編はテーベの士たちが国に民政を回復するまでを描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the decoding process fails to converge, the decoder output is passed to the second detector for a subsequent detection and decoding process at the second time. 復号処理が収束しない場合、復号器出力が、後続の2回目の検出/復号処理のために第2の検出器に渡される。 - 特許庁
This method for manufacturing a print wiring board comprises a process A for packing the recessed part of a via hole 160 with soldering paste 75, a process B for packing an opening with soldering paste 75, and a process C for forming a solder bump 76U by reflow. バイアホール160の凹部に半田ペースト75で充填した後(工程A)、再び半田ペースト75を開口71内に充填し(工程(B))、その後、リフローにより半田バンプ76を形成させる(工程(C)。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING METALLIC STRUCTURE UTILIZING OPTICAL MOLDING FABRICATION PROCESS 光造形ファブリケーション法を利用した金属構造体の製造方法 - 特許庁
The game control part controls to actuate reel motors in a timer interruption process A and controls to actuate an incorporation motor in a timer interruption process B. また、遊技制御部は、リールモータの駆動制御をタイマ割込処理(A)で実行し、取込モータの駆動制御をタイマ割込処理(B)で実行する。 - 特許庁
The process tube 1 is provided with a leading pipe 15 on a second end surface 12. プロセスチューブ1は、第2の端面12に導入管15を備える。 - 特許庁
To provide a self-alignment roller bearing dispersing non-slip lines of spherical rollers and simplifying a manufacturing process and an assembly process. 球面ころのノンスリップラインを分散させると共に、製造工程および組立工程を簡素化した自動調心ころ軸受を提供する。 - 特許庁
When an SIM is inserted, a table retrieval process is carried out (S405). SIMが挿入されていれば、テーブル検索処理を行う(S405)。 - 特許庁
DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR SUPPORTING PROCESS FOR DETERMINING PACKAGING STYLE PATTERN 荷姿パターンを決定する過程を支援する装置と方法とプログラム - 特許庁
IMAGE FORMING DEVICE AND PROCESS UNIT LOADED ON THE SAME 画像形成装置およびその画像形成装置に搭載されるプロセスユニット - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.