After the refund process, the job control section 14 restarts the printing of the last page. ジョブ制御部14は、返金処理の後、最終ページの印刷を再開する。 - 特許庁
MOLDED BEAD AND SEPARATOR POSITIONING DEVICE IN MOLDED BEAD FEED PROCESS 成形ビードの搬送工程における成形ビード及びセパレーターの位置決め装置 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PREVENTING DEPOSITION IN BURNER HOLE IN MELTING SILICA PROCESS 溶融シリカプロセスにおいてバーナ孔内の蓄積を防ぐための方法および装置 - 特許庁
MAGNETIC SHEET, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME, ANTENNA, AND PORTABLE COMMUNICATIONS EQUIPMENT 磁性シート及び磁性シートの製造方法、並びに、アンテナ及び携帯通信機器 - 特許庁
The first and third portions 61, 63 are removed with the development process. そして、現像処理によって、第1及び第3の部分61,63を除去する。 - 特許庁
ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, ITS PRODUCTION, PROCESS CARTRIDGE AND ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE 電子写真感光体及びその製造方法、プロセスカートリッジ及び電子写真装置 - 特許庁
PROCESS FOR MANUFACTURING REINFORCING LEADING EDGE OR TRAILING EDGE FOR FAN BLADE ファンブレードのための強化前縁部または後縁部を製造するための方法 - 特許庁
Thus, a manufacturing process of the rotor core 41A and the holder 42A is shortened. このため、ロータコア41Aおよびホルダ42Aの製造工程が短縮される。 - 特許庁
CEMENT PRODUCTION PROCESS INVOLVING TREATMENT OF READY- MIXED CONCRETE SLUDGE THROUGH ADDITION OF THE SAME CONCRETE SLUDGE TO CEMENT RAW MATERIAL 生コンクリートスラッジを原料に添加して処理するセメントの製造方法 - 特許庁
To provide a process execution support system guaranteeing sequential execution of processes. 工程の順次実行の担保を図れる工程実行支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a display system and more particularly a system for process continuation of information processing. 表示システム、特に、情報処理の処理継続のためのシステムを提供する。 - 特許庁
The inspection bump TB is formed in the same process as for a connection bump CB. 検査用バンプTBは、接続用バンプCBと同一工程で形成できる。 - 特許庁
To provide a cleaning fluid for an immersion lithography system, and an immersion lithography process. 液浸リソグラフィシステム用洗浄液及び液浸リソグラフィ工程を提供する。 - 特許庁
PROCESS FOR CONTROLLING LAYER SPACING IN MIXTURE OF SMECTIC LIQUID CRYSTAL COMPOUND スメクティック液晶化合物の混合物における層間隔を制御する方法 - 特許庁
ELECTROCHEMICAL DEVICE, ITS PROCESS FOR FABRICATION, AND TOOL FOR FABRICATING ELECTROCHEMICAL DEVICE 電気化学デバイス及びその製造方法、並びに、電気化学デバイス製造用治具 - 特許庁
The two-phase update process leaves the cache, at all times, in a consistent state. この2段階更新プロセスは、キャッシュを常に一貫した状態にしておく。 - 特許庁
DEVELOPER AND METHOD FOR FORMING IMAGE AND PROCESS CARTRIDGE USING THE DEVELOPER 現像剤、並びに該現像剤を用いた画像形成方法及びプロセスカートリッジ - 特許庁
ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, AND IMAGE FORMING APPARATUS AND PROCESS CARTRIDGE USING IT 電子写真感光体、並びにこれを用いた画像形成装置及びプロセスカートリッジ - 特許庁
ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE FORMING METHOD, ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE FORMING DEVICE, AND PROCESS CARTRIDGE 電子写真画像形成方法、電子写真画像形成装置及びプロセスカートリッジ - 特許庁
The image control process can be performed using a relatively simple structure. 比較的に簡易な構造で画像の制御処理は実施されることができる。 - 特許庁
SPUTTERING TARGET, THIN FILM FOR OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM, AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME スパッタリングターゲット、光情報記録媒体用薄膜及びその製造方法 - 特許庁
The rinsing process is performed by supplying water while driving the crushing unit 6. 濯ぎ工程は、破砕ユニット6を駆動させながら水を供給して行う。 - 特許庁
Processing is executed from process S16 in a known state up to the j-th step. jステップ目まで既知の状態で、工程S16から処理が実行される。 - 特許庁
CONDUCTIVE RUBBER ROLLER, PROCESS CARTRIDGE PROVIDED WITH IT AND IMAGE FORMING APPARATUS 導電性ゴムローラ並びにこれを有するプロセスカートリッジ及び画像形成装置 - 特許庁
DEVELOPING MACHINE IMAGE-FORMING DEVICE, PROCESS CARTRIDGE AND ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE FORMING DEVICE 現像装置、画像形成装置、プロセスカートリッジ及び電子写真画像形成装置 - 特許庁
WATER-SOLUBLE WOVEN FABRIC OR KNITTED FABRIC, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME, AND WATER-SOLUBLE YARN 水溶性の織物又は編み物、その製造方法および水溶性の糸 - 特許庁
To improve efficiency in checking products in a process of manufacturing a dehumidifier and to save power. 除湿機製造工程における製品検査の効率化、省力化を図る。 - 特許庁
AQUEOUS DISPERSION, COATING FILM FORMED THEREFROM, AND PROCESS FOR PRODUCING AQUEOUS DISPERSION 水分散体、それより形成される塗膜および水分散体の製造方法 - 特許庁
When the drying process is ended, the ultraviolet ray lamp is put out (step S10). 乾燥行程が終了すると、紫外線ランプが消灯される(ステップS10)。 - 特許庁
WATER DISPERSIBLE LUBRICATING AGENT FOR WARM OR HOT FORGING AND METHOD FOR FORGING TO PROCESS 水分散型温間熱間鍛造用潤滑剤及び鍛造加工方法 - 特許庁
WELL-TO-SUBSTRATE PHOTODIODE FOR USE IN CMOS SENSOR BASED ON SALICIDE PROCESS サリサイド・プロセスに基づくCMOSセンサ中で使用するウエル−基板フォトダイオード - 特許庁
PROCESS FOR PRODUCING TRANSFER MASK SUBSTRATE, TRANSFER MASK SUBSTRATE AND TRANSFER MASK 転写用マスク基板の製造方法、転写用マスク基板、及び転写用マスク - 特許庁
COMPLETE RESOURCE RECOVERY PROCESS FOR WASTE USING OXYGEN ENRICHED GAS WITHOUT NECESSITATING CHIMNEY 酸素富化ガスを利用した煙突のない廃棄物の完全資源化処理工程 - 特許庁
To manufacture a nonvolatile semiconductor storage element not through a complicated process. 複雑な工程を経ることなく不揮発性半導体記憶素子を製造する。 - 特許庁
ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR AND ITS COATING METHOD AND IMAGE FORMING DEVICE AND PROCESS CARTRIDGE 電子写真感光体とその塗布方法、画像形成装置及びプロセスカートリッジ - 特許庁
DEVELOPER CARRIER ROLLER, ELECTROPHOTOGRAPHIC PROCESS CARTRIDGE, AND ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE FORMING APPARATUS 現像剤担持ローラー、電子写真プロセスカートリッジ及び電子写真画像形成装置 - 特許庁
The number of fixed lines is transmitted from the process controller 22 to a system controller (CPU) 12 (path [3]). 確定ライン数を、プロセスコントローラ22からシステムコントローラ(CPU)12に送信する(パス〔3〕)。 - 特許庁
Subsequently, the management means 13 reads the programs into the newly secured process space. そして、管理手段13は、新たに確保したプロセス空間にプログラムを読み込む。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING APPARATUS, IMAGE RECORDING APPARATUS, PROCESS FOR CONTROLLING THEM, AND CONTROL PROGRAM 情報処理装置、画像記録装置、これらの制御方法、及び制御プログラム - 特許庁
DEVICE FOR EVALUATING PLASMA DISPLAY PANEL AND MANUFACTURING PROCESS FOR PANEL MODULE OF PLASMA DISPLAY プラズマディスプレイパネル評価装置及びプラズマディスプレイのパネルモジュ−ル製造工程 - 特許庁
The same process as that during real device formation is applied to a silicon substrate 11. シリコン基板11に対し、実デバイス形成時と同様の工程を実施する。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR FOAM UTILIZING WASTE PRODUCED IN PET BOTTLE RECYCLING PROCESS ペットボトルリサイクル工程で発生する廃棄物を用いた発泡体の製造方法 - 特許庁
HARD-COATED FILM, ITS MANUFACTURING PROCESS, AND POLARIZING PLATE AND DISPLAY DEVICE USING IT ハードコートフィルム、その製造方法、それを用いた偏光板及び表示装置 - 特許庁
PROCESS AND APPARATUS FOR MANUFACTURING FILAMENT-REINFORCED THERMOPLASTIC RESIN MOLDING MATERIAL 長繊維強化熱可塑性樹脂成形材料の製造方法及び製造装置 - 特許庁
With this method, the only thing to do in a final process is to vacuum-adsorb the semiconductor substrate. 最終工程では半導体装置を真空吸着するのみでよい。 - 特許庁
PROCESS AND APPARATUS FOR SEPARATING AND RECOVERING AROMATIC COMPONENT FROM LIQUID OIL 液状油中の芳香族成分を分離回収する方法及びその装置 - 特許庁
A display image is captured by a CCD camera in an imaging process ST100. 撮像工程ST100では、CCDカメラにて表示画像を撮像する。 - 特許庁
SETTING METHOD OF PROCESSING CONDITION IN SHOT BLASTING PROCESS AND SHOT BLASTING DEVICE ショットブラスト処理における処理条件の設定方法及びショットブラスト装置 - 特許庁
In several cities, the craftsmen demonstrated parts of the knife-making process. いくつかの都市で,職人たちは包丁作りの工程の一部を実演した。 - 浜島書店 Catch a Wave
This $ 9,000 dollars is treated as a new deposit and the process continues. 別の銀行にそれを預け入れます。 この9000ドルは、新たな預金として、扱われ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書