「PROCESS」を含む例文一覧(49990)

<前へ 1 2 .... 575 576 577 578 579 580 581 582 583 .... 999 1000 次へ>
  • Thus, to print out the environment of process 1, you would do: +4n
    したがって、プロセス 1 の環境変数を表示するためには次のようにすればよい。 +4n - JM
  • Set the endian-ness of the calling process to the value given in arg2, which should be one of the following: PR_ENDIAN_BIG ,
    呼び出し元プロセスのエンディアン設定 (endian-ness) をarg2 で指定された値に設定する。 - JM
  • or its process group is orphaned.
    が無視 (ignore) または禁止 (blocking) されている場合や、そのプロセス・グループが孤立 (orphan) している場合に起こる。 - JM
  • In order to determine which process runs next, the scheduler looks for the non-empty list with the highest static priority and selects the process at the head of this list.
    どのプロセスを次に実行するかを決定するために、スケジューラは静的優先度の最も高い空でないリストを探して、そのリストの先頭のプロセスを選択する。 - JM
  • The interpretation of the argument param depends on the scheduling policy of the process identified by pid .
    引き数 param の解釈は、pidで指定されたプロセスのスケジューリング方針によって異なる。 - JM
  • call. For instance, let us say that the event in question was the exit of a child process.
    例えば、問題となっているイベントが子プロセスの終了の場合を考えよう。 - JM
  • The calling process must have alter permission on the semaphore set.
    呼び出したプロセスはそのセマフォ集合に変更 (書き込み) 許可を持たなければならない。 - JM
  • If an operation specifies SEM_UNDO , it will be automatically undone when the process terminates.
    が指定された操作は、そのプロセスが終了した時に自動的に取り消される。 - JM
  • The policy is only applied when a new page is allocated for the process.
    設定したポリシーは、プロセスに新規のページが割り当てられるときにのみ適用される。 - JM
  • function sets this logmask for the calling process, and returns the previous mask.
    関数は、呼び出し元のプロセスに対するログマスクを設定し、変更前のマスクを返す。 - JM
  • capability) and uid does not match the real UID or saved set-user-ID of the calling process.
    ケーパビリティ (capability) を持たず)、uidが呼び出し元プロセスの実 UID または保存 set-user-ID と一致しない。 - JM
  • If uid is different from the old effective uid, the process will be forbidden from leaving core dumps.
    uidが昔の実効 uid と異っていた場合、プロセスはコア・ダンプすることを禁止される。 - JM
  • (The GNU C library does not create a child process, so this option has no effect on Linux.
    (GNU C ライブラリは子プロセスを生成しない。 したがって、このオプションは Linux では無効である。 - JM
  • which must be the controlling terminal of the calling process.
    fdで指定された端末は、呼び出しを行うプロセスの制御端末でなければならない。 - JM
  • can only be used to send a signal to a process (i.
    は一つのプロセス (すなわち、スレッド・グループ) にまとめてシグナルを送るのにだけ利用できる。 - JM
  • The following diagram illustrates the process flow of the communication that takes place between the client and server.
    次の図は、クライアントとサーバーの間で行われる通信のプロセスフローを示します。 - NetBeans
  • Then the process asynchronously calls the original client and sends the same message back.
    そのあと、プロセスは元のクライアントを非同期に呼び出して、同じメッセージを返信します。 - NetBeans
  • Testing an asynchronous process requires a client that is capable of receiving an asynchronous callback.
    非同期プロセスのテストには、非同期コールバックを受信できるクライアントが必要です。 - NetBeans
  • The Design view now shows a connection between the end activity in the SynchronousSample process box and PartnerLink1.
    デザインビューに、「SynchronousSample」プロセスボックス内の end アクティビティーと PartnerLink1 の間の接続が表示されます。 - NetBeans
  • Watch the messages that appear in the Output window during the build process.
    構築プロセス中に「出力」ウィンドウに表示されるメッセージに注目してください。 - NetBeans
  • In the Projects window, the Process Files node now contains a subnode labeled LoanRequestor.bpel.The Source Editor contains a tab for the BPEL process, LoanRequestor.bpel, with the Design view of the BPEL Designer open.
    この時点で、「プロジェクト」ウィンドウの「プロセスファイル」ノードに、「LoanRequestor.bpel」というサブノードが含まれます。 ソースエディタには、BPEL プロセス LoanRequestor.bpel のタブが含まれており、BPEL Designer のデザインビューが開かれています。 - NetBeans
  • You can view the output of the build process by choosing Window Output Output.
    構築処理の出力は「ウィンドウ」「出力」「出力」を選択して確認できます。 - NetBeans
  • A client starts the synchronous process by invoking a request-response operation.
    クライアントは、要求-応答操作を起動することにより、この同期プロセスを開始します。 - NetBeans
  • Once the process has reached the breakpoint or is paused you can choose Continue.
    プロジェクトがブレークポイントに到達するか、一時停止したら、「続行」を選択できます。 - NetBeans
  • Accordingly, the typical procedure to follow when building a BPEL process is:
    したがって、BPEL プロセスを構築する場合の典型的な手順は、次のようになります。 - NetBeans
  • When you create an asynchronous process, the IDE generates a skeletal process with one incoming and one outgoing asynchronous operation and the required WSDL and XML schema files.
    非同期プロセスを作成した場合、IDE は、受信および発信非同期操作をそれぞれ 1 つずつと、必要な WSDL および XML スキーマファイルを備えたプロセスの骨組みを生成します。 - NetBeans
  • The correlation mechanism helps to route messages to appropriate process instances.
    相互関係機構は、メッセージを適切なプロセスインスタンスにルーティングするのに役立ちます。 - NetBeans
  • The BPEL Mapper is available as a tab from the Design, Source or Logging view of the BPEL Process.
    BPEL マッパーは、BPEL プロセスのデザインビュー、ソースビュー、またはログ記録ビューのタブになっています。 - NetBeans
  • In simple words, the interaction process is the following: The BPEL Service Engine runtime receives the SOAP message and creates an instance of the BPEL process and starts executing the instance.
    簡単に言えば、相互作用のプロセスは次のようになります。 BPEL サービスエンジン実行環境が SOAP メッセージを受け取って BPEL プロセスのインスタンスを作成し、インスタンスの実行を開始します。 - NetBeans
  • View execution of BPEL processes on the diagram in the Design view or in the BPEL Process Execution window and view running instances of BPEL processes in the BPEL Process Instances window.
    デザインビュー内の図または「BPEL プロセス実行」ウィンドウで BPEL プロセスの実行を検分します。 また「BPEL プロセスのインスタンス」ウィンドウで BPEL プロセスの実行中のインスタンスを検分します。 - NetBeans
  • As the process advances, the current context is displayed on the diagram and in the BPELProcess Execution window.
    プロセスが進むと、現在のコンテキストが図と「BPEL プロセス実行」ウィンドウに表示されます。 - NetBeans
  • When you change the current process instance, the records in the Local Variables window are updated to reflect the variables for the new current process instance and the new current position.
    現在のプロセスインスタンスを変更すると、「局所変数」ウィンドウ内のレコードが更新され、新しいプロセスインスタンスと新しい現在位置の変数が反映されます。 - NetBeans
  • Note - In the BPEL Process Execution window, you can only view the progress of executing BPEL processes.
    注 - 「BPEL プロセス実行」ウィンドウでは、BPEL プロセス実行の進捗の検分だけが可能です。 - NetBeans
  • Workaround:Pause the process, set the breakpoint, and continue.
    回避策: プロセスを一時停止してからブレークポイントを設定し、実行再開してください。 - NetBeans
  • However, there will be some slight differences in the latter part of the installation process and these will be noted in the steps below.
    ただし、その場合インストール手順の後半部分が若干異なります。 - NetBeans
  • Drag your selection to the PartnerView box in the design area,between the Receive1 and Process End activities.The IDE provides visual clues that indicate where you can drop the selection.The Reply1 activity is added.
    選択項目を、デザイン領域の、Receive1 と Process End アクティビティーの間にある「PartnerView」ボックスにドラッグします。 IDE には、選択項目をドロップできる場所を示す視覚的な手がかりが表示されます。 - NetBeans
  • By doing this you make it possible for the PEAR web site to take you through the rest of your release process.
    これにより、PEAR Web サイトにてリリース手順を行うことができるようになります。 - PEAR
  • tasks:conditiontype determines how the parameter input function will process the value of the parameter specified in tasks:name, and can be one of three values, "="
    tasks:conditiontype は、tasks:name で指定したパラメータの値をどのように処理するかを定義します。 - PEAR
  • This method is called to process arbitrary data.
    このメソッドは、他のメソッドに当てはまらない任意のデータを処理するために呼び出されます。 - Python
  • If the bufsize parameter is specified, it specifies the size of the I/O buffers to/from the child process.
    bufsize パラメタが存在する場合、子プロセスへの/からの I/O バッファのサイズを指定します。 - Python
  • XtSetTypeConverter registers the specified type converter and destructor in all application contextscreated by the calling process, including any future application contexts that may be created.
    これには、将来作られるかもしれないアプリケーションコンテクストも含まれる。 - XFree86
  • A thread that is the only member of its subprocessgroup is equivalent to a process. Errors
    ある\\f2スレッド\\fPがサブプロセスグループの唯一のメンバーならば、これは\\f2プロセス\\fPと等価である。 - XFree86
  • A thread that is the only memberof its subprocess group is equivalent to a process.
    ある\\f2スレッド\\fPがサブプロセスグループの唯一のメンバーならば、これは\\f2プロセス\\fPと等価である。 - XFree86
  • In the case of pickling with the original process, it is supposed to take nearly a year to mature.
    本来の製法で漬ける場合は、熟成まで一年近くかかるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This process is called 'throwing the water away,' by which the impurities including dust are removed.
    これを「捨て水」といい、この操作によって塵やそのたの不純物が除かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kabuki is said to be classified according to its formation process into "Kabuki Odori" (Kabuki Dance) & "Kabuki Geki" (Kabuki Drama).
    歌舞伎は成立の過程から歌舞伎踊りと歌舞伎劇に分けられるともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is soybeans residue which is taken after soymilk is extracted in the manufacturing process of tofu (bean curd).
    豆腐を製造する過程で、大豆から豆乳を絞った後に残ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ones made by a machine using this manufacturing process is classified as machine-made noodles.
    このような製法で機械にて製造しているものは機械麺に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that, rice malt making was absorbed as a process of the sake brewing industry.
    以後、麹造りは酒屋業の一工程へと吸収合併された形となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Incidentally, there is a similar process in the manufacturing of Chinese Shaoxing rice wine, its temperature is about 85 degrees Celsius.
    ちなみに中国の紹興酒にも同様の工程があるが約85℃である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
<前へ 1 2 .... 575 576 577 578 579 580 581 582 583 .... 999 1000 次へ>

例文データの著作権について