[professor sudo] this is a nice buddha. こりゃ いい仏さんだな~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The professor from the university of tallahassee. タラハシ大学の教授だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So student offs professor? why? 学生が教授を殺した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr.abaka,you say you're a professor? アバカさん さっき教授と? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Professor, are you interested in this stuff? 先生 こういうの興味...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm a professor of anthropology 人類学の教授ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
God speaks to the professor. 神が教授に告げるのを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Professor matsuda of saito university. 西都大学の松田先生。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's professor whistler, actually. 実際にウィスラー教授です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1870: he served at the university, and successively held posts of intermediate assistant professor, senior assistant professor, and 文部少 professor.
明治3年(1870年):大学へ出仕、中助教、大助教、文部少教授を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, he successively filled the posts of professor and professor emeritus at Waseda University.
その後、早稲田大学教授、同名誉教授を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later he became a professor of Hitotsubashi University.
後、一橋大学教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Where is the professor? 教授は 教授は来てます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
St.. stop professor. that's dangerous! ちょちょ... 先生...。 危ないですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When professor takeda retires 武田教授が退任したら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As long as the professor is not here 教授が お休みの間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, as a business professor, and as any business professor would tell you 経営学の教授なら 誰でもこう言うことでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Professor, please wake up! 博士! そろそろ起きて下さい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Precautionary principles, professor bridges... 予防原則は ブリッジズ教授... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How does it go with professor nakura? 名倉先生とは どうなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are you taking professor nakura? いや 名倉先生 何にする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書